別酒勸君君一醉。清潤潘郎,又是何郎婿。記取釵頭新利市,莫將分付東鄰子。 回首長安佳麗地,十五年前,我是分流帥。為向青樓尋舊事,花枝缺處留名字。 元豐七年,蘇軾在黃州送友人潘邠老赴京趕考,寫下了這首《蝶戀花》。 送別的宴席上勸君飲酒大醉。邠老姿容甚美,勝過潘安,你的丈人亦風度翩翩。還記得我們用金釵占卜,得到中舉吉兆。邠老你功成名就后,可莫要只愛新人忘舊人。 想起在汴京的煙花巷陌,佳人齊聚。想當年,我也過著風流浪漫的生活。希望你到了汴京后,代我去舊時游賞的地方尋找當年留下的名字。 詞的上片寫宴席上勸邠老飲酒,贊美邠老面貌俊美,邠老的丈人風度翩翩。祝愿他科舉高中。 下片回憶往事,蘇軾離京多年,被貶黃州,如今友人要赴京趕考,蘇軾想起了當年在汴京的風流往事,如今物是人非,只望邠老去到煙火巷陌處,還能發(fā)現(xiàn)蘇軾留下的舊跡。
|
|