與詞根相遇 三年前,鯊魚無意間找到了一本英文字根字典。知道了原來學(xué)習(xí)英語單詞還有這么一套完整的字根系統(tǒng),不過可惜的是書籍的出版時(shí)間是2000年,整本書的排版十分單調(diào),理論引導(dǎo)太少,太注重拆而忽視了單詞的解釋。鯊魚在斷斷續(xù)續(xù)學(xué)了幾個(gè)月之后就放棄用這本書進(jìn)行學(xué)習(xí)了。 書 籍 《英文字根字典》 編者著:劉毅 出版社:外文出版社 出版年:2000年 (鯊魚第一本字根詞典) 之后,鯊魚又入手了另一本字根詞典。這本字典就不得了了,每個(gè)字根都有附上例句和相關(guān)知識(shí)拓展解釋,還有單詞填空、單詞解釋連線題和單詞詞義類比(同義反義)選擇題的三種課后練習(xí)提供。剛買回來的時(shí)候,雖然鯊魚還是把這本字典和其他一起買的字典擱置在一邊了,直到今年暑假鯊魚才開始認(rèn)認(rèn)真真看這本字典。想知道為什么就接著往下讀吧~ (注意哦,這本書的例句難度是適合GRE考生的) 書 籍 Merriam- Webster's Vocabulary Builder 編者著:Mary Wood Cornog 出版社:Merriam-Webster 出版年:2010 (鯊魚的第二本詞根字典) 當(dāng)然!我和詞根的故事還沒完~ 不過,接下來我的故事發(fā)展方向就變成這樣了:在大學(xué)的第一個(gè)學(xué)期,我突然明白了詞根的重要性!因?yàn)樵谶@堂Reading課中,有一個(gè)章節(jié)是專門講Vocabulary學(xué)習(xí),上完之后,鯊魚用了一句簡(jiǎn)單的話來總結(jié)學(xué)習(xí)詞根的好處:我們能借助詞根來猜測(cè)文章中的單詞意思,從而可以幫助我們?cè)陂喿x中遇到不懂的生詞。 鯊魚馬上意識(shí)到學(xué)習(xí)詞根是刻不容緩的事情!之后鯊魚又無意中看到這樣一段資料:英國著名作家政治家Lord Chesterfield在給準(zhǔn)備進(jìn)入外交界的兒子的一封信中說道:學(xué)習(xí)一門語言文字的最短最佳途徑,是掌握它的詞根(root),也就是那些其他單詞借以形成的原生詞。鯊魚更是在一部電影里面了解到,原來學(xué)習(xí)Latin, Greek的來源是能夠幫助我們學(xué)習(xí)一些高級(jí)詞匯。這無疑更讓我覺得,學(xué)會(huì)詞根是一件迫在眉睫的事情。 種種跡象都在告訴我,我需要適度用詞根來理解和鞏固英語詞匯!然后,我開啟了一場(chǎng)遙遙無期的學(xué)習(xí)詞根的旅途... 而今天,鯊魚要來跟大家分享一下我對(duì)于詞根學(xué)習(xí)的真實(shí)看法~ (圖為鯊魚學(xué)習(xí)詞根) 什么是詞根 很多小伙伴不懂什么是詞根,鯊魚在這里簡(jiǎn)單說一下吧~ 其實(shí)我覺得英語詞根就像我們中文的偏旁部首。當(dāng)你看到詞根,你就能大概知道這個(gè)詞是跟什么有關(guān)。在寫這篇推送之前,鯊魚查過資料得知,在詞根學(xué)習(xí)當(dāng)中,其實(shí)只有400 個(gè)詞根是最常用的!但是呢,我們可能還是需要對(duì)常用 10000 個(gè)希臘、拉丁語源單詞進(jìn)行學(xué)習(xí)和科學(xué)歸類。 千萬不要被這些數(shù)字嚇到,因?yàn)榻酉聛眭忯~會(huì)帶大家看一下學(xué)習(xí)詞根的好處,我可以保證你看到好處之后就立志拿下英語詞根! 學(xué)習(xí)詞根的好處 鯊魚堅(jiān)信一個(gè)觀點(diǎn):學(xué)習(xí)詞根是可以幫助我們把英語單詞以塊的形式輸入輸出的,無論在發(fā)音還是拼寫上。 先說發(fā)音,大家都應(yīng)該知道英文是拼音文字,什么是拼音文字呢?拼音文字就是在我們學(xué)習(xí)英語單詞時(shí),我們可以從讀音反推出單詞的拼寫。所以,如果單詞音節(jié)以詞根來劃分的話,那是不是能夠更好地幫助記憶讀音呢? 鯊魚給大家舉個(gè)例子:比如 Confne 一詞,con(全部)+ fine(限制) Confine 的意思是局限,范圍。而它的讀音就是按照詞根為劃分,對(duì)單詞的發(fā)音輸入輸出時(shí)如果以塊為單位,可以大大降低拼寫錯(cuò)誤?。?! 再來就是拼寫。我們先從中文的角度來分析。當(dāng)我們?cè)趯?'解' 這個(gè)字的時(shí)候,肯定是把這個(gè)字拆解成“角” “刀” “?!比糠謥磔斎胼敵龅?,試問一下,應(yīng)該是沒有人會(huì)把所有漢字的字形拆分成一筆一劃記在大腦中進(jìn)行學(xué)習(xí)吧。同理,英文詞根也可以起到這樣的作用,讓單詞成塊組合,而不是以一個(gè)個(gè)字母為單位組合!!這樣記憶,是不是會(huì)十分快速記住一個(gè)又一個(gè)的單詞?? (向右劃可查看更多鯊魚的電子版詞根筆記) 除了圖片上展示出來的,鯊魚還會(huì)把同一個(gè)詞根引申出來的單詞放在一起,進(jìn)行對(duì)比記憶時(shí),我打開了這個(gè)詞根學(xué)習(xí)的新世界! 鯊魚再來給大家舉個(gè)例子:當(dāng)我們把【vis 看】這一個(gè)詞根放在一起之后,這些單詞就有關(guān)聯(lián)了:visit,television,adviser,vision,visual,visage, previse, supervision, revise, revisionism, provision, provisory。 一下子的時(shí)間而已,我們就能通過一個(gè)詞根來系統(tǒng)記憶這么多個(gè)單詞,有沒有覺得很爽? 還有,鯊魚學(xué)習(xí)詞根時(shí)會(huì)注意一點(diǎn),就是詞根在單詞間是能縱向擴(kuò)展詞數(shù),而在單詞內(nèi)是能橫向深挖詞義的。 其實(shí)這些好處只是皮毛而已,像我剛剛提到的,如果我們通識(shí)了大部分詞根,那么當(dāng)我們?cè)谶M(jìn)行文章閱讀時(shí),遇到不懂的單詞時(shí),我們還可以通過詞根的推敲來明白單詞的釋義。當(dāng)然,我們?cè)谑褂眠@樣的方法去猜測(cè)釋義時(shí)一定要小心,畢竟不是每一個(gè)單詞都可以通過這樣的方式去進(jìn)行學(xué)習(xí)和拆分的哦~ 關(guān)于詞根音變 想要學(xué)好詞根,我們還需要對(duì)音變進(jìn)行了解。 總體上呢,音變可以通俗地歸納為這么三點(diǎn): 元音(區(qū)別于元音字母)間的變化可以忽略,不要造成記憶上的負(fù)擔(dān)。比如fact, fect, fic都是fac(做)這個(gè)詞根的同源異形根。也就是說元音在詞根含義中意義不大。各種尾輔音向 [d] [t] 過渡,而 [t] , [d] 則向 [s] 過渡。 ![]() 看完是不是一頭霧水呢?鯊魚把這條規(guī)律的常見詞根貼出來,大家試試?yán)斫庖幌拢?/p> ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
|