【原】蘇格蘭內(nèi)赫布里底群島最南端的艾萊島

王岳雷 2019-10-26

展開(kāi)全文

艾萊島Islay，在大西洋沿海，蘇格蘭內(nèi)赫布里底群島最南端的島嶼，位于55°46′12″N, 6°9′0″W，由阿蓋爾·比特郡（Argyll Bute）管轄。是蘇格蘭的第五大島，也是英國(guó)周?chē)谄叽髰u，東北隔著狹窄的寬1.5公里（0.9哩）的艾萊海峽與朱拉島相隔，東方則隔著海與蘇格蘭金泰爾（Kintyre）半島相望，島嶼的西南方向有一個(gè)海灣，稱為拉甘灣（Laggan Bay）。該島長(zhǎng)40公里（25哩），最寬處為32公里（20哩）。面積619.56平方公里（239平方英里）。

地形以山坡地為主，東海岸崎不平，多山，局部海岸線有陡崖，最高峰是貝恩·比格山（Bennn Bheigier），海拔491米（1611英尺）。西部半島與該島的大部分地區(qū)隔開(kāi)，南部是因達(dá)爾灣（Loch Indaal），北部是格魯納特灣（Loch Gruinart）。西南被稱為艾萊半島（The Rinns），而阿德納夫角（Ardnave Point）是西北海岸的一個(gè)顯著海角。南海岸由于避開(kāi)盛行的風(fēng)，因此樹(shù)木茂密。島上有有許多海灣和湖泊，包括塞萊因湖（Loch an t-Sailein），阿羅斯灣（Aros Bay）和克拉甘灣（Claggain Bay）。西南偏遠(yuǎn)的地方是一個(gè)巖石高地，現(xiàn)在基本上無(wú)人居住的半島，稱為奧半島（The Oa），是赫布里底群島上最靠近愛(ài)爾蘭的地方。

受墨西哥灣流的影響，氣候溫和，最干旱的月份是四月至七月，最溫暖的月份是五月至九月，年平均最高11.6°C，年平均最低溫度6.6°C，八月平均氣溫16.3°C，一月平均氣溫3.1°C，年降水量1,236.4毫米。有農(nóng)業(yè)、漁業(yè)、釀酒（威士忌酒）等經(jīng)濟(jì)活動(dòng)。捕撈鮭、鱒魚(yú)。

主要城鎮(zhèn)有鮑莫爾（Bowmore）、埃倫港（Port Ellen）、巴利格蘭特（Ballygrant），夏洛特港（Port Charlotte），波特納黑文（Portnahaven），阿斯凱克港（Port Askaig），薩奈格莫爾（Sanaigmore）等。人口3228（2011年），約有四分之一的人口講蘇格蘭蓋爾語(yǔ)。大多數(shù)人居住在鮑莫爾和埃倫港。行政中心是在鮑莫爾（Bowmore），位于拉甘灣（Laggan Bay）東岸。該島是白尾鷂，海雕，蠣鷸，鸕鶿和許多水禽的繁殖地。有旅游業(yè)和觀鳥(niǎo)。

島上有東南的艾倫港與東北的阿斯凱克港兩個(gè)港口。艾萊機(jī)場(chǎng)位于埃倫港北面約5、6英里的海岸邊，原本是個(gè)由英國(guó)皇家空軍在第二次世界大戰(zhàn)期間所辟設(shè)的軍用機(jī)場(chǎng)，目前由英國(guó)國(guó)營(yíng)的高地與島嶼機(jī)場(chǎng)公司（Highland and Islands Airports Limited）負(fù)責(zé)營(yíng)運(yùn)，有往返于蘇格蘭第一大城格拉斯哥與艾拉島之間的定期班機(jī)。輪渡由喀里多尼亞-麥布萊恩（Caledonian Macbrayne）公司營(yíng)運(yùn)，每日都有渡輪航班聯(lián)接艾拉島與金泰爾半島上的肯納奎格（Kennacraig）之間的航線。

海岸周?chē)性S多無(wú)人居住的小島，其中最大的是艾萊半島南端的科尼尼奇島（Eilean Coinnich）和奧賽島（Orsay），西北海岸的內(nèi)夫島（Nave Island），艾萊海峽的弗勞奇島（Am Fraoch Eilean）和南海岸的泰克薩島（Texa）。

艾萊島艾萊半島最南端的山巖，克拉達(dá)奇灣的巖石。

艾萊島地圖

艾萊島西部基爾肖曼村，55° 46′ 54.84″ N, 6° 26′ 30.12″ W。

艾萊島西部基爾肖曼（Kilchoman）農(nóng)場(chǎng)的別墅和教堂

艾萊島西部基爾肖曼村西面的海岸

艾萊島西部基爾肖曼村西面的麥克希爾灣（Machir Bay）沙灘

艾萊島基爾恰蘭村（基爾希亞蘭Kilchiaran），55° 45′ 19.08″ N, 6° 27′ 14.04″ W。

艾萊島基爾恰蘭（基爾希亞蘭Kilchiaran）空軍雷達(dá)，1940-1945年和1954-1958年使用，現(xiàn)已關(guān)閉。

艾萊島基爾恰蘭（基爾希亞蘭Kilchiaran）向北眺望

艾萊島基爾梅尼（Kilmeny）鄧蓋德（Dun Guaidhre）牧場(chǎng)，55° 48′ 43.92″ N, 6° 10′ 05.88″ W。

艾萊島基爾納夫村（Kilnave），55° 51′ 33.84″ N, 6° 20′ 30.12″ W。

艾萊島拉格甘牧場(chǎng)（Laggan Farm）

艾萊島北部阿德納夫湖東部的草丘，向北延伸至阿德納夫角（Ardnave Point）。

艾萊島阿德納夫一景色

艾萊島阿德納夫湖（Ardnave Loch）牧場(chǎng)

艾萊島阿德納夫村房子

艾萊島芬拉根（Finlaggan）草地

艾萊島芬拉根（Finlaggan）林牧地

艾萊島埃倫港，55° 37′ 45.84″ N, 6° 11′ 17.16″ W。

艾萊島埃倫港街區(qū)

艾萊島埃倫港海岸巖石

艾萊島埃倫港一酒店和酒吧，1989年關(guān)閉。

艾萊島艾倫港郵局和旅館

艾萊島艾倫港的海灣

艾萊島艾倫港的花園

艾萊島埃倫港碼頭

艾萊島艾倫港西部的沙灘和建筑物，前為綠礁（Rubha Glas）。

艾萊島艾倫港的長(zhǎng)礁（蓋爾法達(dá)Sgeir Fhada）

艾萊島艾倫港最大的酒店白鹿酒店

艾萊島艾倫港白鹿酒店

艾萊島艾倫港釀酒廠，55°38′00.24″N, 6°11′48.84″W。

艾萊島南部鄧尼瓦格城堡（鄧亞格堡Dunnyvaig Castle）廢墟

艾萊島南部拉加武林村（Lagavulin），55° 38′ 24″ N, 6° 07′ 48″ W。

艾萊島南部鄧尼瓦格城堡旁的拉加武林（Lagavulin）釀酒廠

艾萊島南部拉加武林釀酒廠，55°38′07.44″N, 6°07′41.52″W。

艾萊島南部拉加武林釀酒廠碼頭

艾萊島韋米斯港（Port Wemyss），是由沃爾特·弗雷德里克·坎貝爾（Walter Frederick Campbell）在1830年代始建的，55° 40′ 35″ N, 6° 30′ 15″ W。

艾萊島韋米斯港（Port Wemyss）一座由長(zhǎng)老會(huì)教堂于2008年改建的一個(gè)私人住宅

艾萊島韋米斯港附近的一棟農(nóng)舍

艾萊島布里真德村，55° 46′ 48″ N, 6° 15′ 00″ W。

艾萊島布里真德村保齡球俱樂(lè)部的會(huì)所

艾萊島布里真德村海岸

艾萊島布里真德村樹(shù)林，2月的冬天

艾萊島布里真德（Bridgend）東南的鄧·諾斯布里奇（Dun Nosebridge），意為“草皮堡壘”。

艾萊島布里真德鎮(zhèn)艾萊酒店（艾萊別墅）

艾萊島布里真德鎮(zhèn)一廣場(chǎng)

艾萊島布里真德鎮(zhèn)莊園廣場(chǎng)（Islay House Square）北側(cè)的建筑物，左圖是藝術(shù)家伊麗莎白·賽克斯（Elizabeth Sykes）的商店。

艾萊島布里真德鎮(zhèn)原農(nóng)場(chǎng)建筑，現(xiàn)在是手工藝品店和啤酒廠。

艾萊島布里真德鎮(zhèn)八角塔，建于1760年。

艾萊島西南托米斯代爾村（Tormisdale）

艾萊島鮑莫爾鎮(zhèn)圓形教堂，1191年始建。

艾萊島鮑莫爾鎮(zhèn)一街

艾萊島鮑莫爾鎮(zhèn)戰(zhàn)爭(zhēng)紀(jì)念碑

艾萊島鮑莫爾的酒廠

艾萊島鮑莫爾酒廠，55°45′25.56″N, 6°17′23.28″W。

艾萊島鮑莫爾酒廠內(nèi)

艾萊島鮑莫爾酒廠的蘇格蘭單一麥芽威士忌

艾萊島鮑莫爾酒廠生產(chǎn)的威士忌

艾萊島因達(dá)爾灣西岸的布魯希拉迪奇村，55°45′58″N, 6°21′47.02″W。

艾萊島因達(dá)爾灣西岸的布魯希拉迪奇（Bruichladdich）酒廠，55°45′59.04″N, 6°21′45″W。

艾萊島東北的本納哈賓村（Bunnahabhainn），55°53′02″N, 6°07′46″W。

艾萊島東北的本納哈賓灣

艾萊島東北的本納哈賓酒廠，55°52′59.63″N, 6°07′34.54″W。

艾萊島阿斯凱格港（Port Askaig），55° 49′ 48″ N, 6° 06′ 00″ W。

艾萊島阿斯凱格港碼頭

艾萊島阿斯凱格港碼頭旁的房子

艾萊島阿斯凱格港新渡輪碼頭大樓

艾萊島阿斯凱格港一酒店

艾萊島阿斯凱格港酒店

艾萊島東部阿斯凱格港的科爾（Caol）釀酒廠，55°51′15.84″N, 6°06′33.48″W。

艾萊島夏洛特港（Port Charlotte），55°44′20.4″N, 6°22′40.8″W，1828年，沃爾特·弗雷德里克·坎貝爾（Walter Frederick Campbell）以他的母親夏洛特（Charlotte）的名字命名。成立于1828年。1991年人口為350人。

艾萊島夏洛特港一街

艾萊島西南艾萊半島的夏洛特港（Port Charlotte）

艾萊島夏洛特港燈塔

艾萊島夏洛特港新教堂

艾萊島波特納黑文村（Portnahaven），55° 40′ 48″ N, 6° 30′ 00″ W。

艾萊島波特納黑文村郵局

艾萊島波特納黑文小學(xué)

艾萊島中部的雷德豪斯村（Redhouses）

艾萊島中部德豪斯村艾萊島羊毛廠

艾萊島薩奈格莫爾村（Sanaigmore）牧場(chǎng)

艾萊島薩奈格莫爾村（Sanaigmore）牧場(chǎng)房子，該建筑經(jīng)過(guò)改建成茶室，冬季期間，周五至周一開(kāi)放。55° 51′ 00″ N, 6° 24′ 55.08″ W。

艾萊島一海岸

艾萊島基利納蘭（Killinallan）農(nóng)場(chǎng)

艾萊島南部的阿德貝格村（Ardbeg）威士忌酒廠，55°38′32.64″N, 6°06′36.72″W。

艾萊島南部的阿德貝格酒廠生產(chǎn)的威士忌酒

艾萊島南部的阿德貝格酒廠內(nèi)

艾萊島南部的阿德貝格酒廠的原料

艾萊島南部的拉弗格村（Laphroaig），55°37′54.84″N, 6°08′57.84″W。

艾萊島南部的拉弗格（Laphroaig）釀酒廠

艾萊島南部的拉弗格釀酒廠

艾萊島釀酒廠分布地圖

艾萊島北岸的一個(gè)巖礁

艾萊島北岸的一組巖礁

艾萊島康尼斯比村（Conisby）

艾萊島格倫格代爾村（Glenegedale）

艾萊島格倫格代爾村的艾萊機(jī)場(chǎng)，55°40′59.88″N, 6°14′57.12″W。

艾萊島格倫格代爾村的艾萊機(jī)場(chǎng)塔樓

艾萊島格倫格代爾村的艾萊機(jī)場(chǎng)候機(jī)室

艾萊島南部上基萊爾村加蘭港

艾萊島南部上基萊爾村（Upper Killeyan），55° 35′ 42″ N, 6° 19′ 04.8″ W。

艾萊島上基萊爾村保護(hù)區(qū)牌子

艾萊島下基萊爾村（Lower Killeyan）一景色，55°36′19.01″N, 6°19′27.01″W。

艾萊島下基萊爾村海岸一景

艾萊島奧半島（The Oa）（蘇格蘭蓋爾語(yǔ)：歐哈An Obha），艾萊島西南部的一個(gè)巖石半島，55°37′00.12″N, 6°16′59.88″W，該區(qū)域大致呈圓形，最高點(diǎn)海拔202米（663英尺）?？梢钥吹郊t嘴鴉，金鷹等海鳥(niǎo)。面積1,931公頃（4,770英畝）被指定為一個(gè)自然保護(hù)區(qū)。有一個(gè)美國(guó)紀(jì)念碑，是美國(guó)紅十字會(huì)建立的，以紀(jì)念1918年兩艘美國(guó)托斯卡納號(hào)（Tuscania）郵輪和奧特朗托號(hào)（Otranto）軍艦在此失事。

艾萊島奧半島（The Oa）的加蘭港（Port nan Gallan）

艾萊島奧半島的美國(guó)紀(jì)念碑

艾萊島奧半島鋸齒狀懸崖陡峭

艾萊島奧半島一景色

艾萊島奧半島下基萊爾村的房屋

艾萊島金特拉（Kintra）農(nóng)場(chǎng)

艾萊島上金特拉村（Kintra）的馬赫里旅館（Machrie Hotel）上空出現(xiàn)的雙重彩虹，本圖片的上傳者：S Elephant于2004年8月拍攝。

艾萊島上金特拉村馬赫里旅館（Machrie Hotel）

艾萊島格魯納特（Gruinart）農(nóng)田，55° 49′ 05.16″ N, 6° 19′ 54.84″ W。

艾萊島巴利米納赫村（Ballymeanach）

艾萊島麥克阿瑟角燈塔（Mc Arthur's Head），位于55°45′49.54″N, 6°02′47.45″W，艾萊海峽南部，建于1861年，1969年自動(dòng)化。

艾萊島盧瓦爾（Rhuvaal）燈塔，位于55° 56′ 10.91″ N, 6° 07′ 24.5″ W，艾萊島東北沃爾角。

艾萊島卡拉格·法達(dá)（Carraig Fhada）燈塔，是在埃倫港西面，位于55°37′12.72″N, 6°12′42.34″W。

科尼尼奇島（Eilean Mhic Coinnich），也被稱為麥肯奇島（Mackenzie），內(nèi)赫布里底群島艾萊島西部，艾萊半島的南端，位于55°40′51.6″N, 6°31′4.8″W，奧賽島北面，長(zhǎng)0.66公里，寬0.3公里，面積17.3公頃（0.1平方英里或43英畝），最高點(diǎn)海拔10米（33英尺），無(wú)人島。

科尼尼奇島一景

艾萊島波特納黑文港灣的科尼尼奇島與奧賽島

科尼尼奇島海灘上的海豹

艾萊島西海岸波特納黑文附近地圖

奧賽島（Orsay）（蘇格蘭蓋爾語(yǔ)：Orasaigh），是蘇格蘭內(nèi)赫布里底群島的一個(gè)小島，位于55°40′26.18″N, 6°30′39.1″W，艾萊島西海岸波特納黑文村的港口，長(zhǎng)0.74公里，寬0.48公里，面積24公頃（0.1平方英里），最高點(diǎn)海拔24米（79英尺），艾萊島燈塔在奧賽島，于1825年建造。除了燈塔外，現(xiàn)在無(wú)人居住。

奧賽島的艾萊島燈塔

奧賽島碼頭

奧賽島景色和對(duì)岸的波特納黑文村

內(nèi)夫島（Nave Island），是在內(nèi)赫布里底群島艾萊島北部的阿德納夫角（Ardnave Point），靠近格魯納爾特（Loch Gruinart）灣口，位于55°54′0″N, 6°19′48″W，長(zhǎng)0.65公里，寬0.15公里，面積37公頃（0.15平方英里或99英畝），無(wú)人居住。該島幾乎被狹窄的峽谷一分為二，從西北向東南穿過(guò)北部三分之一。最高點(diǎn)海拔34米（112英尺）。西南有許多小巖礁。其中包括大拱門(mén)（Boghachan Mòra），小島（艾琳·比格Eilean Beag），里森巖礁（寬島Sgeireann Leathann），斯加巖礁（蓋爾·斯加Sgeir nan Sgarbh）以及阿德納夫角附近的那巴達(dá)甘巖礁（徽章Na Badagan）。巴拉赫巖位于（Balach Rocks）東北。

內(nèi)夫島

艾萊島北部阿德納夫角和內(nèi)夫島

艾萊島北部阿德納夫角和內(nèi)夫島地圖

艾萊島北部阿德納夫角草地和內(nèi)夫島

艾萊島北部海岸的內(nèi)夫島

內(nèi)夫島一景色

內(nèi)夫島廢棄的教堂

希瑟島（Heather Island）（蘇格蘭蓋爾語(yǔ)：弗勞奇島Am Fraoch Eilean），是在蘇格蘭艾萊島東部艾萊海峽的的島嶼，距離朱拉島1英里。位于55° 46′ 59.88″ N, 6° 01′ 59.88″ W 55°47′31.18″N, 6°2′16.21″W，布羅斯代爾島（Brosdale）位于東部，這個(gè)名字叫蘇格蘭蓋爾語(yǔ)，意思是“希瑟島”，以前叫“艾倫·查恩Ellan Charne”。最高點(diǎn)海拔20米，克雷格城堡（Claig Castle）遺址位于希瑟島上。

希瑟島一景

希瑟島（右邊遠(yuǎn)處），前景中的島嶼是綠島（Glas Eilean）。

泰克薩島（Texa）（蘇格蘭蓋爾語(yǔ)：Teacsa），是在內(nèi)赫布里底群島艾萊島以南700米（0.4英里）的一個(gè)小島，位于55°36′36″N, 6°8′24″W，埃倫港（Port Ellen）南面，長(zhǎng)0.6公里，寬0.13公里，面積48公頃（0.19平方英里），最高點(diǎn)海拔48米（157英尺），島上有許多洞穴，無(wú)人居住，有野生山羊，以及水獺。