這首小詩寫得很明白，他說，男人有三妻四妾很正常，你看東晉的王獻(xiàn)之，有桃葉、桃根二妾相陪，你再看北宋的蘇東坡，人家有王朝云做妾，所以呀，我便是多娶上幾個能咋的？最后看看夫人你，也四十多歲了，就別想著跟小年輕比了，只管做好你的正室就行了。

其實趙孟頫這話說得還是挺難聽的，尤其是這句“你年紀(jì)已過四旬”，女人最忌諱的就是別人說自己的年齡，尤其是大齡女青年，要是擱現(xiàn)在，人家早跟你翻臉了，一看就是個不會聊天的。所幸管道昇和丈夫情感很好，平常也沒有什么忌諱，所以趙孟頫才敢說得這么直接。

詩友們，如果你是管道昇，丈夫給你來這么一手，你會怎么辦呢？一哭二鬧三上吊，還是忍氣吞聲，打碎了牙齒往肚子里咽？是報復(fù)性地向監(jiān)察機(jī)關(guān)檢舉丈夫的劣跡（好像在那個年代，這么做也沒啥用），還是立即就火冒三丈打過去？

管道昇人家不但是個書畫家，還會寫寫小詩，如果一首詩就能解決的事，就沒必要大動干戈。所以，她回道：

你儂我儂，忒煞情多。

情多處，熱似火。

把一塊泥，捻一個你，塑一個我。

將咱兩個，一齊打破，用水調(diào)和。

再捻一個你，再塑一個我。

我泥中有你，你泥中有我。

與你生同個衾，死同一個槨。

她沒有直接說答應(yīng)或者不答應(yīng)，而是用了一個比喻來形容他們之間的感情。用了什么比喻呢？泥人。假設(shè)她和丈夫個是同一塊泥巴捏成的小人兒，就把小人兒都打破，調(diào)和到一起，再重新捏出兩個人兒出來，從而表現(xiàn)了你中有我、我中有你的關(guān)系，夫妻本就是同林鳥，相互不分彼此，更不應(yīng)有什么隔閡，不該有第三者的插入。

全詩以情動人，熱烈如火，又不失犀利，看似在回避話題，卻又處處在回?fù)?。表現(xiàn)出管道昇對丈夫的深切情意，同時又希望丈夫能守護(hù)愛情的忠貞。

相傳趙孟頫得此詞，大笑乃止。看來，這首小詩的確起到了非常好的作用。

詩詞君又不禁想起了另一樁事——

聽說賈平凹小說《廢都》單行本發(fā)行之際，有很多出版社前來商談版權(quán)事宜，有不少愿出重金以求首發(fā)。等到北京出版社編輯前去拜訪的時候，已經(jīng)有多家出版社去過。這個老賈又是個公認(rèn)的“錢迷”，就把抽屜里的一摞定金，亮出來給北京的編輯看，悄悄說道：這是上家出版社給的數(shù)。言外之意就是：要是你們家給的少于這個數(shù)，那就趁早別談了。結(jié)果你猜這個編輯怎么說的？編輯道：咱們今兒個不談錢，就談藝術(shù)！然后就把《廢都》里的各個精彩章節(jié)拉出來說了一遍，這里講了什么，那里說了什么，這個手法多么巧妙，那里思想多么精辟，叨叨說了大半晌。老賈聽了，一愣一愣的，最后呆呆地說：您看的真仔細(xì)。如果你是老賈，版權(quán)你給不給人家？別人只會塞錢，但這人懂咱的書?。∷员本┏霭嫔珥樌啬玫搅恕稄U都》的首發(fā)權(quán)。這個編輯不是和管道昇一樣聰明嗎？