|
這就是“杳無音訊”的“杳（yǎo）字。一看形體，就知道字義的大概。你看甲骨文①的上部是樹木，根部是“日”（太陽），表示太陽已經(jīng)落下去了，這就是“幽暗”的意思。所以“杳”字是個會意字。小篆②的形體與甲骨文相仿佛，上“木”下“日”?？瑫垡蚕嗨?。“杳”字的本義是“暗”，如《管子·內(nèi)業(yè)》：“杳乎如入于淵。”也就是說：幽暗得像進入深淵。從“幽暗”義又引申為“極遠”之義，亦稱為“杳冥”，如宋玉《對楚王問》：“翱翔乎杳冥之上。”也就是飛到極遠之處。由“極遠”又引申為“不見蹤影”，如林景熙《仙壇寺西林》：“古壇仙鶴杳，野鹿自成群。”這個“仙鶴杳”，可不是“仙鶴飛遠”之意，而是不見蹤影了。其實這個意義今天還用，如“杳無音訊”等。如果把“杳”字倒過來，寫為“杲”（gǎo搞），它的意義與“杳”完全相反，不是“幽暗”，而是“光明”。因為“杲”字表明“日”（太陽）升到“木”（樹）上，當然光明了。如梁簡文帝《南郊頌》：“如日之杲。”就是說：像太陽那樣光明。總之，日落到樹根下就是“杳”，表示幽暗；日升到樹梢上就是“杲”,表示光明。二字很好區(qū)別。
|
