《采桑子》北宋··歐陽修

畫船載酒西湖好，急管繁弦，玉盞催傳，穩(wěn)泛平波任醉眠。

行云卻在行舟下，空水澄鮮，俯仰留連，疑是湖中別有天。

今天看了歐陽修老先生的這首《采桑子》真是想往先生那優(yōu)雅閑適的生活“

飲美酒乘畫船，蕩漾山光水色間。

管樂拍急聲嘹亮，弦樂紛然齊奏鳴。

頻舉杯行酒令，開懷暢飲醉方停。

風(fēng)平浪靜船行穩(wěn)，任君大醉睡船中。

 天上行云水中現(xiàn)，水中行云船下行。

碧空晴朗空氣凈，湖面平靜水澈清。

仰看天空俯看水，往復(fù)留連在其中。

青山白云水中走，疑是水中有洞天。

我到過西湖亦乘過畫船，不知為什么卻沒有他老人家的意境。湖面上的游船摩肩接踵，蘇堤上的游人如列隊(duì)前行。記得去桂林，在漓江上乘伐泛于江中，看湛藍(lán)的天空鑲嵌著朵朵白云，兩岸座座突兀青山聳立。一片片水田穿起一座座聳立的山峰，我行走在這美麗的圖畫中，看著水里的藍(lán)天白云，兩岸陡直的青山圓圓的山頂，似顆顆大綠螺點(diǎn)綴于稻田之中，我想起了老先生的這首《采桑子》“行云卻在行舟下，空水澄鮮，俯仰留連，疑是湖中別有天。”只不過我疑的是“江中別有天”

注；紅字部分系本人在新浪“幽篁客的博客”中“古詞今譯：北宋·歐陽修”2009-09-2808；48；41發(fā)表過