乾隆31年(1766)，郎世寧在北京逝世，終年78歲。乾隆皇帝特下諭旨，追賜郎世寧侍郎銜，并親撰墓志銘，按對傳教士的最 高規(guī)格賞銀300兩為其料理后事，安葬在北京阜成門外的歐洲傳教士墓地里。

　　郎世寧還向其他宮廷畫家傳授西洋油畫的技法，雍正時期的學(xué)者、總督年羹堯的哥哥年希堯在郎世寧的幫助下，出版了首 次在中國介紹西畫焦點透視法的專著《視學(xué)》，序言中特別說明曾受益于郎世寧。

　　香港蘇富比2015秋拍《大雅雍容——清代后妃肖像》專場于2015年10月7日舉辦。當(dāng)日，在拍賣會上，清代宮廷西洋畫師郎世寧畫作《純惠皇貴妃朝服像》拍出1億3740萬港元高價，刷新中國御制畫像世界拍賣紀(jì)錄。其實，早在2005年5月《純惠皇貴妃像》(局部)就在香港蘇富比春拍會以250.16萬元人民幣拍出。

　　郎世寧是將西洋繪畫技法與中國傳統(tǒng)繪畫技法加以參照糅合的“西洋畫師第 一人”。當(dāng)時按照歐洲的傳統(tǒng)，人物肖像畫明暗對比強烈，在中國人看來，這是萬不能接受的“陰陽臉”。郎世寧巧妙地吸收了中國繪畫的長處，將人物的面部處于正面光線的效果下，又突出了西方式的立體感。