長(zhǎng)夜沾濕、層林盡染

時(shí)光悄悄來(lái)到了第一個(gè)

帶“寒”字的節(jié)氣

寒露有三候

初候鴻雁來(lái)賓

大舉南遷的鴻雁

哪怕路途遙遠(yuǎn)也不曾停歇

它們于南方而言

就像尊貴的客人

二候雀入大水為蛤

潮漲潮汐間

雀鳥(niǎo)因?yàn)樘鞖夂涠悴仄饋?lái)

蛤蜊隨著溫涼的海水來(lái)到了沙灘上

它們的條紋不盡相同

真可謂千奇百怪

三候菊有黃華

花草樹(shù)木凋零在即

菊花卻仿佛一夜間凌寒怒放

漫山遍野的黃色

訴說(shuō)著秋日密語(yǔ)

秋，詩(shī)意充盈

萬(wàn)物成熟之至而折返

今夜

不如看層林盡染

嘆一句“輕寒正是可人天”

我不遠(yuǎn)千里趕上北平，也不過(guò)想飽嘗這故都的秋味。

秋天，無(wú)論在什么地方的秋天，總是好的；可是啊，北國(guó)的秋，卻特別地來(lái)得清，來(lái)得靜，來(lái)得悲涼。我的不遠(yuǎn)千里，要從杭州趕上青島，更要從青島趕上北平來(lái)的理由，也不過(guò)想飽嘗一嘗這“秋”，這故都的秋味。

江南，秋當(dāng)然也是有的，但草木凋得慢，空氣來(lái)得潤(rùn)，天的顏色顯得淡，并且又時(shí)常多雨而少風(fēng)；一個(gè)人夾在蘇州上海杭州，或廈門(mén)香港廣州的市民中間，混混沌沌地過(guò)去，只能感到一點(diǎn)點(diǎn)清涼。秋的味，秋的色，秋的意境與姿態(tài)，總看不飽，嘗不透，賞玩不到十足。

泡一碗濃茶，向院子一坐，看到很高的碧綠天色，聽(tīng)到馴鴿的飛聲。

不逢北國(guó)之秋，已將近十余年了。在南方每年到了秋天，總要想起陶然亭的蘆花、釣魚(yú)臺(tái)的柳影、西山的蟲(chóng)唱、玉泉的夜月、潭柘寺的鐘聲。

在北平即使不出門(mén)去罷，就是在皇城人海之中，租人家一椽破屋來(lái)住著，早晨起來(lái)，泡一碗濃茶，向院子一坐，你也能看得到很高很高的碧綠的天色，聽(tīng)得到馴鴿的飛聲。從槐樹(shù)葉底，朝東細(xì)數(shù)著一絲一絲漏下來(lái)的日光，或在破壁腰中，靜對(duì)著像喇叭似的牽?；ǎǔ瘶s）的藍(lán)朵，自然而然地也能夠感覺(jué)到十分的秋意。

秋蟬，在北方簡(jiǎn)直像是家家戶戶養(yǎng)的家蟲(chóng)。

北國(guó)的槐樹(shù)，也是一種能使人聯(lián)想起秋來(lái)的點(diǎn)綴。像花而又不是花的那一種落蕊，早晨起來(lái)，會(huì)鋪得滿地。腳踏上去，聲音也沒(méi)有，氣味也沒(méi)有，只能感出一點(diǎn)點(diǎn)極微細(xì)極柔軟的觸覺(jué)。

秋蟬的衰弱的殘聲，更是北國(guó)的特產(chǎn)。北平處處長(zhǎng)著樹(shù)，屋子又低，所以無(wú)論在什么地方，都聽(tīng)得見(jiàn)它們的啼唱。在南方是非要上郊外或山上去才聽(tīng)得到的。這秋蟬的嘶叫，在北方可和蟋蟀耗子一樣，簡(jiǎn)直像是家家戶戶都養(yǎng)在家里的家蟲(chóng)。

灰沉的天底下，忽而來(lái)一陣涼風(fēng)，便下起雨來(lái)。

還有秋雨哩。北方的秋雨，也似乎比南方的下得奇，下得有味，下得更像樣。在灰沉沉的天底下，忽而來(lái)一陣涼風(fēng)，便下起雨來(lái)了。

一層雨過(guò)，云漸漸地卷向了西去，天又晴了，太陽(yáng)又露出臉來(lái)了。著著很厚的青布單衣或夾襖的都市閑人，咬著煙管，在雨后的斜橋影里，上橋頭樹(shù)底下去一立，遇見(jiàn)熟人，便會(huì)用了緩慢悠閑的聲調(diào)，微嘆著互答著地說(shuō)：

“唉，天可真涼了——”（這了字念得很高，拖得很長(zhǎng)。）

“可不是嗎？一層秋雨一層涼了！”

若留得住這北國(guó)的秋天，我愿把壽命的三分之二折去，換個(gè)三分之一的零頭。

北方的果樹(shù)，到秋天，也是一種奇景。第一是棗子樹(shù)，屋角、墻頭、茅房邊上、灶房門(mén)口，它都會(huì)一株株地長(zhǎng)大起來(lái)。像橄欖又像鴿蛋似的這棗子顆兒，在小橢圓形的細(xì)葉中間，顯出淡綠微黃的顏色的時(shí)候，正是秋的全盛時(shí)期。

南國(guó)之秋，當(dāng)然也是有它特異的地方的，比如廿四橋的明月、錢(qián)塘江的秋潮、普陀山的涼霧、荔枝灣的殘荷，等等，可是色彩不濃，回味不永。比起北國(guó)的秋來(lái)，正像是黃酒之與白干，稀飯之與饃饃、鱸魚(yú)之與大蟹、黃犬之與駱駝。

秋天，這北國(guó)的秋天，若留得住的話，我愿把壽命的三分之二折去，換得一個(gè)三分之一的零頭。 

一九三四年八月，在北平

原文有刪改

池 上

唐·白居易

裊裊涼風(fēng)動(dòng)，凄凄寒露零。

蘭衰花始白，荷破葉猶青。

獨(dú)立棲沙鶴，雙飛照水螢。

若為寥落境，仍值酒初醒。

譯文：涼風(fēng)習(xí)習(xí)，晨露清冷。蘭花已經(jīng)凋零，荷葉雖殘破卻依然帶著綠意。一只鶴獨(dú)自棲息在沙灘上，螢火蟲(chóng)雙雙飛舞在水面上。眼前所見(jiàn)的景象還是酒醉初醒所感的意境。

夜書(shū)所見(jiàn)

宋·葉紹翁

蕭蕭梧葉送寒聲，

江上秋風(fēng)動(dòng)客情。

知有兒童挑促織，

夜深籬落一燈明。

譯文：蕭蕭秋風(fēng)吹動(dòng)梧桐葉，送來(lái)陣陣寒意，客游在外的游子不禁思念起自己的家鄉(xiāng)。忽然看到遠(yuǎn)處籬笆下的燈火，料想是孩子們?cè)谧襟啊?/span>

巽公院五詠·

芙蓉亭

唐·柳宗元

新亭俯朱檻，嘉木開(kāi)芙蓉。

清香晨風(fēng)遠(yuǎn)，溽彩寒露濃。

瀟灑出人世，低昂多異容。

嘗聞色空喻，造物誰(shuí)為工？

留連秋月晏，迢遞來(lái)山鐘。

譯文：在新亭上俯倚著紅色的欄桿，四周開(kāi)滿了美麗的芙蓉。晨風(fēng)把清香吹送遠(yuǎn)處，濕潤(rùn)的花朵沾滿露珠。鮮花瀟灑地開(kāi)在人世間，高低俯仰有著無(wú)數(shù)的姿容。我曾聽(tīng)過(guò)色、空的比喻，造物界到底如何巧奪天工？留連這深秋的月光，斷斷續(xù)續(xù)傳來(lái)山寺的晚鐘。

梧桐滿地楓葉滿霜

大自然用它特有的方式

描繪著別具韻味的美好景象

裊裊涼風(fēng)動(dòng)

凄凄寒露零

縱使黑夜?jié)u長(zhǎng)

清晨也會(huì)送來(lái)溫暖的陽(yáng)光

新開(kāi)寒露叢，遠(yuǎn)比水間紅

遠(yuǎn)山可見(jiàn)花黃

層林早已浸染

珍惜此時(shí)，江山如畫(huà)

?

今日話題

您是否知曉

關(guān)于寒露的諺語(yǔ)習(xí)俗？

您最喜歡何處的深秋時(shí)節(jié)？

歡迎留言與我們分享！