6.萬(wàn)物為我所用

【原文】關(guān)尹子曰：知物之偽者，不必去物。譬如見土牛木馬，雖情存牛馬之名，而心忘牛馬之實(shí)。

【譯文】關(guān)尹子說(shuō)：知曉萬(wàn)物都是人為的人，沒(méi)有必要去除萬(wàn)物。譬如看見泥塑的牛木雕的馬，雖然情感上存有牛馬的名稱，但心里卻認(rèn)為它們沒(méi)有牛馬的實(shí)質(zhì)。

【說(shuō)明】目前我們所食用、所使用的物絕大部分都是人為的，野生的、自然生長(zhǎng)的非常少。所以，我們?cè)谑秤谩⑹褂萌f(wàn)物上，還是要計(jì)算、計(jì)數(shù)一下它們的實(shí)質(zhì)。比如，總不能拿泥塑的牛木雕的馬來(lái)食用吧，總不能拿豆腐來(lái)使用吧。所以，對(duì)待萬(wàn)物，我們最需要的就是分析它的原理，知曉它的作用，萬(wàn)物才能為我所用。

本篇《籌》，是《關(guān)尹子》的第八篇，在第七篇《釜》中，關(guān)尹子詳細(xì)而全面論述了萬(wàn)物的變化，想要了解變化的過(guò)程及變化后的結(jié)果，就需要我們的統(tǒng)籌計(jì)劃、計(jì)算、計(jì)數(shù)了。關(guān)尹子首先通過(guò)占卜來(lái)說(shuō)明有規(guī)則的變化，而我們就可以通過(guò)有規(guī)則的計(jì)數(shù)來(lái)了解萬(wàn)事萬(wàn)物的變化規(guī)律。然后他說(shuō)，五種物質(zhì)的混雜攙合可以變?yōu)闊o(wú)數(shù)。如果我們計(jì)算出混雜攙合的比例，也就可以知道物會(huì)變成什么物。然后他又說(shuō)，世間所有的萬(wàn)物都是金木水火土這五種物質(zhì)派生出來(lái)的，但有一樣不是，那就是“道路”。然后他又說(shuō)，萬(wàn)事萬(wàn)物都有各自的道路，也有各自存在的意義。然后他又說(shuō)，衡量比較一個(gè)物，眾人都迷惑于其名稱，只看見物而看不見它的道路。然后他又說(shuō)，知曉萬(wàn)物都是人為的人，沒(méi)有必要去除萬(wàn)物。因?yàn)槲覀兯秤?、所使用的萬(wàn)物，都是無(wú)數(shù)的人們通過(guò)統(tǒng)籌計(jì)劃、計(jì)算、計(jì)數(shù)而所得到的。也就是說(shuō)，通過(guò)利用萬(wàn)物的變化，通過(guò)改變?nèi)f物的變化，通過(guò)統(tǒng)籌計(jì)劃、計(jì)算、計(jì)數(shù)，如今的萬(wàn)物都可以為我所用了。