日韩黑丝制服一区视频播放|日韩欧美人妻丝袜视频在线观看|九九影院一级蜜桃|亚洲中文在线导航|青草草视频在线观看|婷婷五月色伊人网站|日本一区二区在线|国产AV一二三四区毛片|正在播放久草视频|亚洲色图精品一区

搜索
分享

“洗衣服”別再用“wash clothes”了！老外是這么講的！

 香光莊 2019-09-03
每天洗澡后的“洗衣服”
是多少懶人肥宅的痛苦時刻

雖然現(xiàn)在有了洗衣機(jī)
但是把衣服挑好捧到洗衣機(jī)里
再裝上洗衣網(wǎng)
依然是一個漫長的過程


要說洗衣服的英語是 wash clothes 
也沒錯！只不過....

外國人不這么說
洗衣服他們都用這個！
??????
Do the laundry

這個短語包含一系列洗衣服的步驟

如：收拾臟衣服
把臟衣服裝到洗衣袋
洗衣機(jī)洗衣服

I have to do the laundry.

我得去洗衣服了



洗頭 Shampoo

洗頭除了直接翻譯成 wash sb's hair

你還可以用 Shampoo

Shampoo 本身是“香波”“洗發(fā)液”
做動詞就表示用洗發(fā)液洗頭

She needs an hour to shampoo.

她需要1個小時洗頭發(fā)

↑↑

這個例句告訴你

千萬不要放洗完頭的女生的飛機(jī)


“ 洗澡”

和洗頭同理
洗澡雖然是洗身子
但直接翻譯成 wash body
就太生硬了
洗澡在英語里有專門的說法
??????
Take a shower/ bath.
比如

I took a shower just now.

我剛洗了個澡。

說完日常生活中的各種“洗”

順便說一下 Wash 這個俚語的應(yīng)用
非常！高能！好用！

??????
俚語 Wash
wash 作“名詞”時
在美國俚語中有4種用法

l.粉飾(錯誤)，掩蓋(事實)

We don’t want a wash. 
We want the truth.
我們不要有所掩飾，我們要真相。

2.一杯接一杯的飲灑

He ordered a beer wash

 with his snort.

他吩咐一杯連一杯地給他倒啤酒。

3. 冥思苦想地造出來的理由


It looked like a wash to me.
在我看來這像是煞費苦心
編出來搪塞的理由。

4. 和稀泥

各種相反的觀點、情況

意見等的折中

The net effect of the medical testimony 
was a wash.

這份醫(yī)生證明

純粹是起一種和稀泥的作用，

說了等于沒有說。


5. Wash 作“動詞”

在英俚中表示“證明有效”

That washes. I’ll buy it.

這玩意兒行，我買它

Well, it just won’t wash.

瞧，這就是不行嘛

-END-

    本站是提供個人知識管理的網(wǎng)絡(luò)存儲空間，所有內(nèi)容均由用戶發(fā)布，不代表本站觀點。請注意甄別內(nèi)容中的聯(lián)系方式、誘導(dǎo)購買等信息，謹(jǐn)防詐騙。如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容，請點擊一鍵舉報。
    轉(zhuǎn)藏 分享 獻(xiàn)花（0）

    0條評論

    發(fā)表

    請遵守用戶 評論公約

    類似文章 更多