此《萬壽山五百羅漢圖》由清王方岳繪圖，乾隆帝撰記并正書。全文分甲乙丙丁戊己庚辛壬癸十段，前圖后文，所繪五百羅漢像并非成排成列，而是處于山林溪樹、亭臺樓閣之間。此為清乾隆二十二年刻石，石原存北京市海淀區(qū)清漪園萬壽山五百羅漢堂內(nèi)，久佚。此本為初拓本，濃淡墨相間拓。

　　卷首序文一段簡述乾隆皇帝在萬壽山修建五百羅漢堂的始末，并陳述所塑五百羅漢像的特點并非成排列作，而是“斯乃置山林溪間，宮殿其中，俾步以入者先后左右與袈裟缽錫之侶相周旋，若夫行佳坐臥不拘一律，又非盡跏趺之死灰槁木已也。于諸境界各取梵經(jīng)所載以標(biāo)其名，而五百人者不復(fù)一，安名立字，可為不即不難如是如是而已”。圖中以只樹園、獅子窟、須夜摩洞、阿伽橋、阿樓那崖、摩偷地、摩訶窩、徒多橋、彌樓、砥柱、兜率陀、功德弛、香巖、信度橋、梅檀林、須彌頂、善觀城、金田、陀羅峰、雞園、耆閣崛、舍利塔、鹿苑、室羅筏雷音殿、蜂臺、昆訶羅橋、露山等諸境界圣地為名將五百羅漢至于其中，有靜有動，有情有意，神態(tài)各異，栩栩如生。

嘉德2002春拍會第1415號拍品

　　《萬壽山五百羅漢堂記》是拓本手卷中最長的一件，卷心長一八二零厘米，高三十九厘米。清乾隆二十二年（一七五七年）高宗泓歷撰文并書，王方岳奉勸繪圖，拓本為濃淡兩墨色套拓。

　　《萬壽山五百羅漢堂記》全文分甲乙丙丁戊己庚辛壬癸十段，前圖后文。卷首序文一段簡述乾隆皇帝在萬壽山修建五百羅漢堂的始末，并陳述所塑五百羅漢像的特點并非成排列作，而是“斯乃置山林溪間，宮殿其中，俾步以入者先后左右與袈裟缽錫之侶相周旋，若夫行佳坐臥不拘一律，又非盡跏趺之死灰槁木已也。于諸境界各取梵經(jīng)所載以標(biāo)其名，而五百人者不復(fù)一，安名立字，可為不即不難如是如是而已”。圖中以只樹園、獅子窟、須夜摩洞、阿伽橋、阿樓那崖、摩偷地、摩訶窩、徒多橋、彌樓、砥柱、兜率陀、功德弛、香巖、信度橋、梅檀林、須彌頂、善觀城、金田、陀羅峰、雞園、耆閣崛、舍利塔、鹿苑、室羅筏雷音殿、蜂臺、昆訶羅橋、露山等諸境界圣地為名將五百羅漢至于其中，有靜有動，有情有意，神態(tài)各異，栩栩如生。

　　王方岳，江蘇無錫人。清乾隆時為宮廷畫師，善畫人物，山水，繪《鹵簿圖》、《國朝畫錄》，有載。

　　萬壽山五百羅漢堂在清咸豐十年（一八六零年）康申之亂時被英法聯(lián)軍所焚，清光緒時慈禧在遺址上建了一座庭院，名曰《清華軒》。故這一珍藏的拓本手卷是考證萬壽山五百羅漢堂內(nèi)五百羅漢塑的重要文獻(xiàn)，有著極其寶貴的史料價值和文物價值。

　　王方岳，江蘇無錫人。清乾隆時為宮廷畫師，善畫人物，山水，繪《鹵簿圖》、《國朝畫錄》有載。

　　萬壽山五百羅漢堂在清咸豐十年（公元1860年）庚申之亂時被英法聯(lián)軍所焚，清光緒時慈禧在遺址上建了一座庭院，名曰“清華軒”。故這一珍藏的拓本手卷是考證萬壽山五百羅漢堂內(nèi)五百羅漢雕塑的重要文獻(xiàn)，有著極其寶貴的史料價值和文物價值。