【原】《說(shuō)文解字》第210課：《說(shuō)文》的“連篆字為句”體例

三個(gè)小布丁 2020-10-30

展開全文

接著我們的《說(shuō)文解字》課程，今天是第210課，講《說(shuō)文解字》“走”部漢字中的六個(gè)漢字，這六個(gè)字也大多是生僻字，枯燥還在繼續(xù)。為了解決枯燥的問(wèn)題，我們順帶講一下《說(shuō)文解字》中連篆字為句這個(gè)特別體例。

關(guān)于《說(shuō)文解字》的連篆字為句，有個(gè)小典故：

（錢大昕銅像）

錢大昕（清代史學(xué)家、漢學(xué)家）在《十駕齋養(yǎng)新錄》中稱：“古人著書，簡(jiǎn)而有法。好學(xué)深思之士，當(dāng)尋其義例所在，不可輕下雌黃。以亭林之博物，乃譏許氏訓(xùn)參為商星，以為昧于天象，豈其然乎？”

（顧炎武）

亭林，就是顧炎武（明末清初的杰出的思想家、經(jīng)學(xué)家、史地學(xué)家和音韻學(xué)家，與黃宗羲、王夫之并稱為明末清初“三大儒”）。他在《日知錄》里曾經(jīng)批評(píng)許慎訓(xùn)“參”為“商星”，是不懂天文。錢大昕認(rèn)為這是由于他不了解《說(shuō)文》此處之說(shuō)解當(dāng)與篆文連讀，因而造成的誤會(huì)?！拔褰?jīng)無(wú)雙”的許慎遠(yuǎn)沒(méi)有笨到參商不分的地步，所謂的篆文連讀，就是在解釋某個(gè)字時(shí)，要將本篆字與下面的釋義連讀。錢氏指出：

《說(shuō)文解字》連篆字為句的例子很多，比如“昧爽，旦明也”、“肸響，布也”、“湫溢，下也”、“參商，星也”。他還指出《說(shuō)文》中所有的山名、水名均當(dāng)連篆文讀之，這些都是正確的。所以我們一定要注意，遇到這些連篆字為文的地方，不能簡(jiǎn)單地認(rèn)為“昧”是“爽旦明也”；“肸”也不是“響布也?！碑?dāng)然，“參”也不是“商星也”。其實(shí)，這個(gè)問(wèn)題是中國(guó)古籍沒(méi)有標(biāo)點(diǎn)符號(hào)引起的誤讀之一，好在這些問(wèn)題漸漸為后人解決掉了。因?yàn)?，好一點(diǎn)的《說(shuō)文解字》版本，都加了標(biāo)點(diǎn)。

好了，言歸正傳，今天的六個(gè)漢字分別如圖：

（今天要講的六個(gè)漢字）

1、趑。讀音有兩個(gè)：

（一）zī。這是中華書局注音版《說(shuō)文解字》標(biāo)注的讀音，給的解釋是：“趑，趑趄，行不進(jìn)也。從走，次聲。”形聲字，“趑趄”是聯(lián)綿詞，本義指猶豫不進(jìn)或行走困難?！兑住╣uài）》：“臀無(wú)膚，其行次且”唐代陸德明釋文稱：“次且，本亦作趑趄?！币簿褪钦f(shuō)，趑趄，在古籍里是可以寫作“次且”的。段玉裁的《說(shuō)文解字注》：“王肅云：趑趄，行止之礙也。按：馬云卻行不前者，于次本字直其義也。”他認(rèn)為馬融在注解《易》時(shí)，稱“趑”為卻行不前的原因是從“次”的本字得來(lái)的字義?！稄V韻·脂韻》：“趑，趑趄趨不進(jìn)也。”

比如張載的《劍閣銘》有：“一人荷戟，萬(wàn)夫趑趄?！崩钌啤蹲ⅰ罚骸棒趑颍y行也?！币粋€(gè)人在此防守，千萬(wàn)人馬都躊躇不前。講四川劍閣之險(xiǎn)，一夫當(dāng)關(guān)，萬(wàn)馬不前。

（劍閣劍門關(guān)）

韓愈《送李愿歸盤谷序》：“足將進(jìn)而趑趄，口將言而囁嚅（niè rú）?！毕肱e腳走路又不敢走，想開口說(shuō)話又不敢說(shuō)。趑趄的這個(gè)意義，在現(xiàn)代漢語(yǔ)里也經(jīng)常用到，比如冰心《超人》：祿兒趑趄的走過(guò)來(lái)，歡天喜地的接了錢，如飛走下樓去。

本義之外，趑趄還有其他用法，如：（1）小心趨奉的樣子。唐代皇浦湜《論業(yè)》：“彼則趑趄于卿士之門，我則婆娑于圣賢之域。”他們?cè)诠渲T侍奉，我則只來(lái)往于圣賢之地，表示他與別人不同，他是氣節(jié)高潔之人，不趨炎附勢(shì)?！杜f唐書·盧藏用傳》：“及登朝，趑趄詭佞，專事權(quán)貴，奢靡淫縱，以此獲譏于世?！币灿么肆x。

（2）狂妄。比如司馬光《馮太尉謚勤威議》：“昔者晉人不恭，敢距大邦，負(fù)固阻兵，趑趄不庭?！?/section>

（3）盤據(jù)；騷擾?！端鍟じ咦婕o(jì)上》“陳頊因循偽業(yè)，自擅金陵，屢遣丑徒，趑趄江北?！敝戈愋坳愴湹哪铣愓?quán)盤據(jù)江北，不斷騷擾邊境。

因?yàn)檫@個(gè)詞的解釋，牽涉今天的兩個(gè)字，所以說(shuō)得較全面些。趑趄后面這三個(gè)用法，在現(xiàn)代漢語(yǔ)中基本已經(jīng)不用了，大家了解即可。

（二）cì。這個(gè)讀音出自《集韻》。組成連綿詞“趑趥（qiū）”，也有兩個(gè)用法：（1）不行?！额惼ぷ卟俊贰棒?，趑趥，不行。”（2）行不正?！镀ｎ惥帯と耸骂悺ぷ卟俊罚骸棒?，趑趥，行下正。”

趑的小篆寫法如圖：

（趑字的小篆寫法）

2、趄。讀音有兩個(gè)：

（一）jū。這是中華書局注音版《說(shuō)文解字》標(biāo)注的讀音，給的解釋是：“趄，趑趄也，從走，且聲。”形聲字，本義還是組成連綿詞“趑趄”，表示行不進(jìn)貌。詳見上一字“趑”?！蹲謪R·走部》：“趄，行不進(jìn)貌?！睖@祖《牡丹亭·冥誓》：“暫時(shí)間奴兒迴避趄。”

本義之外，也用作阻隔。宋代李誡《營(yíng)造法式·小木作制度六·轉(zhuǎn)輪經(jīng)藏》：“經(jīng)匣長(zhǎng)一尺五寸，廣六寸五分，高六寸（盝頂在內(nèi)），上用趄塵盝頂，陷頂開帶，四角打卯”這里的“盝"，指盝子。古代小型妝具。常多重套裝，頂蓋與盝體相連，呈方形，蓋頂四周下斜，多用作藏香器或盛放璽印、珠寶、首飾、經(jīng)書等。而盝頂?shù)臉邮蕉嘀腹糯ㄖ鐖D：

（建筑中的盝頂）

經(jīng)匣的頂部也是盝頂?shù)?，這是古代匣子的制作樣式，如：

（盝頂官皮箱）

所謂的“趄塵盝頂”就是阻隔塵土的盝頂匣。

（二）qiè。讀音出自《篇海類編》。義為偏邪，傾斜。比如元代佚名《包待制陳州糶米》第一折：“（小衙內(nèi)云）休要量滿了，把斛放趄著?！蓖跫舅甲ⅲ骸棒?，傾斜。”董解元《西廂記諸宮調(diào)》卷七：“我佯呆，我佯呆，一向志誠(chéng)，不道他心趄?！毙男g(shù)不正意。又比如《水滸全傳》第二十二回：“宋江已有八分酒，腳步趄了，只顧踏去。”此處的趄，相當(dāng)于詞匯“趔趄”，指身體歪斜，腳步不穩(wěn)。

又有另外幾種用法：（1）身斜，斜靠。如趄著身子。《篇海類編·人事類·走部》：“趄，身斜也?！蓖鯇?shí)甫《西廂記》第四本第四折：“欹珊枕把身軀兒趄?！蓖跫舅甲ⅲ骸棒颍笨恳?，不正意?！?/section>

（2）壞的。唐代陸羽《茶經(jīng)·四之器·鍑》：“鍑以生鐵為之，今人有業(yè)冶者，所謂急鐵，其鐵以耕刀之趄，煉而鑄之?！?/section>

（鍑）

（3）用作方言。翹起。徐嘉瑞《金元戲曲方言考·補(bǔ)遺》：“趄，翹起也。昆明俗語(yǔ)把屁股趄著?！?/section>

趄字的小篆寫法如圖：

（趄字的小篆寫法）

3、<走虔>（這個(gè)字GBK字庫(kù)沒(méi)有，大部分設(shè)備不能正常顯示，字形是<走+虔>）讀qiān?！墩f(shuō)文解字》給的解釋是：“<走虔>，蹇行<走虔><走虔>也。從走。虔聲。讀若愆<qiān>）”形聲字。組成連綿詞“<走虔><走虔>”，本義為蹇行貌。錢坫《說(shuō)文斠銓》：“今吳人語(yǔ)行走邪遲云<走虔><走虔>。”桂馥《說(shuō)文義證》：“蹇行<走虔><走虔>也者，《易》‘王臣蹇蹇’，當(dāng)作<走虔><走虔>?！眴斡昧x同?！队衿ぷ卟俊罚骸?lt;走虔>，蹇行也?！焙?jiǎn)單地說(shuō)，在危難之中奔走，稱為<走虔>，單用一個(gè)字和疊用意義相同。

<走虔>字的小篆寫法如圖：

（<走虔>字的小篆寫法）

4、?。讀quán?！墩f(shuō)文解字》給的解釋是：“?，行?趢也。一曰行曲脊貌。從走。雚聲?！毙温曌?，本義是行曲脊貌。這個(gè)字后來(lái)用作踡，“?趢”跟“踡跼”意義相同，就是彎著身子走路的樣子。這里的“一曰”，《字源》陳英杰先生認(rèn)為可能是后人所竄改。

（彎腰走路的人）

又引申為曲脊，就是彎腰。

?字的小篆寫法如圖：

（?字的小篆寫法）

5、趢。讀lù?！墩f(shuō)文解字》給的解釋是：“趢，?趢也。從走，錄聲。”形聲字，組成連綿詞“?趢”，本義是行曲脊貌，詳見上一個(gè)字“?”。

本義之外，又組成連綿詞（也叫連綴詞）“趢趗（cù）”，有兩個(gè)意思：（1）小貌?！队衿ぷ卟俊罚骸摆€，趢趗，小貌?！北热绨拙右住吨泻凸?jié)頌》：“齷齪唐虞，趢趗羲皇?！保?）小步，步子細(xì)碎。《集韻·燭韻》：“趗，趢趗，小步?！北热缋钯R《摩多樓子》：“曉氣朔煙上，趢趗胡馬蹄?！?/section>

（胡馬散蹄）

趢字的小篆寫法：

（趢字的小篆寫法）

6、?。讀音有兩個(gè)：

（一）qūn。這是中華書局注音版《說(shuō)文解字》標(biāo)注的讀音，給的解釋是：“?，行趚?也。從走，夋聲?！毙温曌?，本義是行速貌。就是快速行走的樣子。（這個(gè)字《漢語(yǔ)大字典》注音為cūn，我們認(rèn)為不妥?！都崱窐?biāo)音為“七倫切”。）徐鍇《說(shuō)文系傳·走部》：“?，行速??。”田吳炤二徐箋異：“夋，行夋夋也。?從夋，故亦疊一字。小徐本是?！辈灰姷浼袘?yīng)用實(shí)例。暫缺應(yīng)用例句。夋的本義是緩慢，加上了“走”用來(lái)表示快速行走的樣子，因?yàn)樽弑旧砭褪桥艿囊馑?。所以，??”與“夋夋”算是反義詞。

（快速奔跑的豹子）

（二）qiǔ。讀音出自《廣韻》有兩義：（1）進(jìn)。《廣韻·宥韻》：“?，進(jìn)也?！保?）奔?！稄V韻·釋宮》：“?，犇（bēn，同‘奔’）也。”

?字的小篆寫法如圖：

（?字的小篆寫法）