老外給我發(fā)“Sorry，TTYL”，到底是啥意思？

香光莊 2019-08-29

展開全文

經(jīng)常上外網(wǎng)、和歪果仁聊天會(huì)發(fā)現(xiàn)

原來不止中國的00后愛用縮寫

（cxy、cdx）

外國人一樣喜歡

如果說00后用拼音的初衷是顯得

“神秘和與眾不同”

那歪果仁一定是“懶”！

（都不許反駁）

很多時(shí)候，聊天聊著

老外朋友突然發(fā)了一句

“Sorry，TTYL”

就再無音訊

那他到底是幾個(gè)意思？

今天就來說說歪國人們的“懶文化”

能少寫絕不多打

↓↓

聊天時(shí)的各種常見縮寫詞匯

表示短暫離開

TTYL = Talk to you later

“一會(huì)兒聊”

Lunch time. TTL.

吃午飯了，晚點(diǎn)聊。

BRB= Be right back

“馬上回來”

Code red. BRB

有緊急情況。一會(huì)兒回來。

CU/ CYA = see you

“回見”

CU/ CYA tomorrow.

明天見。

工作中常用

FYI = for your information

“供你參考”

Analysis of competitors. FYI.

這是競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手分析。供參考。

ASAP = As soon as possible

“越快越好，盡快”

Call me ASAP.

盡快回我電話。

AKA = also known as

“又叫做，又名為”

Pony Ma, aka Daddy Ma,

one of my strongest business friend.

馬化騰，又名馬爸爸

是我一個(gè)強(qiáng)大的商業(yè)伙伴。

帶數(shù)字的縮寫

ABT2 = about to

將……

A3 = Anytime, anywhere, anyplace

哪里都成

B4 = Before 之前

N1= Nice one

學(xué)習(xí)測(cè)試

本站是提供個(gè)人知識(shí)管理的網(wǎng)絡(luò)存儲(chǔ)空間，所有內(nèi)容均由用戶發(fā)布，不代表本站觀點(diǎn)。請(qǐng)注意甄別內(nèi)容中的聯(lián)系方式、誘導(dǎo)購買等信息，謹(jǐn)防詐騙。如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容，請(qǐng)點(diǎn)擊一鍵舉報(bào)。

轉(zhuǎn)藏 分享

QQ空間 QQ好友新浪微博微信

獻(xiàn)花（0） +1

來自：香光莊 > 《英語》

舉報(bào)/認(rèn)領(lǐng)