你知道嗎？牛仔褲、牙膏、掃描儀、熱水瓶……這些在我們生活中每天都會用到的東西，都是德國人發(fā)明的。

今天我們就來盤點12個改變我們生活的那些德國發(fā)明：

No.1

Periodensystem元素周期表

Foto: picture-alliance/ dpa/dpa

1864: Der Chemiker Julius Lothar Meyer entwickelt das Periodensystem. Das erstaunliche Ergebnis: ?hnliche chemische Eigenschaften wiederholen sich periodisch.

1864年：化學(xué)家尤利烏斯·洛塔·麥耶爾研發(fā)了元素周期表。他驚奇地發(fā)現(xiàn)，相似的化學(xué)特性總是周期性地重復(fù)出現(xiàn)。

No.2

Jeans牛仔褲

Foto:latimes.com

1873: Levi Strauss erfindet die Jeans. Begonnen hatte der Exil-Deutsche mit dem Verkauf von Hosen aus Zeltplane an Goldgr?ber im Westen Amerikas. Erst die Idee seines Schneiders, die gef?hrdeten Stellen mit Kupfernieten zu versehen, machte die Jeans zu dem Welterfolg.

1873年：李維·施特勞斯發(fā)明了牛仔褲。起初，這位流亡的德國人在美國西海岸將用帆布做成的褲子賣給淘金者。一位裁縫建議他給所有易破的地方都加裝了銅鉚釘，這一建議使牛仔褲風(fēng)靡世界。

No.3

Automobil汽車

Foto:heacockclassic.com

1886: Karl Benz und Gottlieb Daimler erfinden das Automobil. Das Interesse der Deutschen an der neuen Erfindung ist zun?chst gering. ?Zu laut, zu schnell, zu gef?hrlich“, lautet das Urteil.

1886年：卡爾·奔馳和戈特利普·戴姆勒發(fā)明了汽車。最初德國人對這項新發(fā)明不感興趣：“聲音太大、太快、太危險”，是他們對首臺汽車的評價。

No.4

Dieselmotor柴油發(fā)動機(jī)

Foto:dpa

1890: Rudolf Diesel erfindet den Dieselmotor. Ursprünglich gedacht als Produktionshilfe für kleine Werkst?tten, erweitert sich das Einsatzgebiet des Diesels explosionsartig.

1890年：魯?shù)婪颉さ胰麪柊l(fā)明了柴油發(fā)動機(jī)。它最初的目的只是為了幫助小作坊生產(chǎn)，后來其應(yīng)用領(lǐng)域卻迅速擴(kuò)大。（柴油Diesel一詞就是源于它的創(chuàng)始人的姓氏哦?。?/p>

No.5

X-Ray倫琴射線

圖為：倫琴妻子手部的X光照片/ 1896年

Foto: picture-alliance / imagestate/HI

1895: Der Physiker Wilhelm Conrad R?ntgen entdeckt die R?ntgenstrahlung. Eine Revolution für die Medizin.

1895年：物理學(xué)家威廉·康拉德·倫琴發(fā)現(xiàn)了X射線。這種射線的特性是能穿透物質(zhì)，這項發(fā)明掀起了一場醫(yī)學(xué)革命。

No.6

Aspirin阿司匹林

Foto:picture-alliance / OKAPIA KG, Ge/Okapia

1879: Felix Hoffmann erfindet das Aspirin. Als Allesk?nnerin lindert die Aspirin-Tablette von da an Schmerzen, senkt Fieber und hemmt Entzündungen.

1879年：菲利克斯·霍夫曼發(fā)明了阿司匹林。它是藥物界一個全能型選手，這種藥片可緩解疼痛、退燒和消炎。

No.7

Thermoskanne熱水瓶

Foto:picture-alliance / dpa/dpaweb/dpa

1903: Der Glastechniker Reinhold Burger erfindet die Thermosflasche. Jahrelang besch?ftigt er sich mit der isolierenden Wirkung doppelwandiger Glasgef??e.

1903年：玻璃技術(shù)員賴因霍爾德·布格爾發(fā)明了保溫瓶。多年來他一直致力于研究雙層玻璃容器的隔熱性能。

No.8

Zahnpasta牙膏

Foto:picture alliance / dpa Themendie/dpa Themendienst

1907: Ottomar Heinsius von Mayenburg erfindet die Zahnpasta. Die Innovation erfreut sich bald weltweiter Nachfrage.

1907年：奧托馬·海因斯烏斯·馮·邁恩伯格發(fā)明了牙膏，這項發(fā)明很快就風(fēng)靡全世界。

No.9

Kaffeefilter 咖啡濾杯

Foto:picture-alliance/ dpa/Melitta

1908: Melitta Bentz erfindet den Kaffeefilter. Die Mutter zweier S?hne zweckentfremdet die L?schbl?tter aus den Schulheften ihrer Kinder. Als Einlage in einem durchl?cherten Messingtopf schützen sie damit die Kaffeetasse vor dem ungeliebten Kaffeesatz.

1908年：梅里塔·本茨發(fā)明了咖啡過濾杯。這位兩個兒子的母親把孩子們的吸墨紙改裝成了濾紙，放進(jìn)鉆過孔的黃銅罐里濾掉咖啡渣。

No.10

Scanner掃描儀

Foto:picture-alliance / dpa/dpa

1951: Der Elektrotechniker Rudolf Hell erfindet den Scanner. Ob er sich aber eine heutzutage übliche Scannerkasse vorstellen konnte, ist nicht überliefert.

1951年：電氣工程師魯多夫·黑爾發(fā)明了掃描儀。不知道他能否想象出這項發(fā)明如今廣泛地運用在掃描收銀臺上。

No.11

Airbag安全氣囊

Foto:gms/DaimlerChrysler

1971: Mercedes Benz erfindet den Airbag. Die Idee zum ersten 'Luftschutz' für Kraftfahrzeuge entstand bereits in den sechziger Jahren.

1971年：奔馳公司發(fā)明了安全氣囊。其實這種在機(jī)動車上安裝“空氣保護(hù)”裝置的想法在六十年代就已出現(xiàn)。

No.12

MP3音樂格式

Foto:picture-alliance/chromorange

1987: Das Fraunhofer-Institut erfindet das MP3-Format. Zun?chst gedacht um die Qualit?t der Telefonie zu verbessern, revolutioniert die neue Erfindung via Internet bald die ganze Musikbranche.

1987年：弗勞恩霍夫研究所發(fā)明了MP3格式。這個起初只是為提高通話質(zhì)量的發(fā)明很快通過互聯(lián)網(wǎng)革新了整個音樂行業(yè)。

Quelle:

https://www.welt.de/wirtschaft/karriere/leadership/gallery12202607/50-Erfindungen-die-die-Welt-veraenderten.html