當初，成都招募了陳許兵三千人，都戴黃帽子，號稱“黃頭軍”，是用來防御蠻人的?；实鄣匠啥己螅縿趯⑹總兩鹾?。

　　從京都扈從而來的人先已賞賜過了，但所得比不上黃頭軍，于是都暗暗埋怨田令孜。田令孜明白，就設酒宴會請諸將，用黃金壺盛酒，就將這些金壺賜給眾將領。黃頭將郭琪不肯喝，說：“如果軍容使能改變偏惠部分人，而使所有將士都能沐恩，我將萬分感謝?！碧锪钭味⒅瑔枴埃耗憬ㄟ^功勞嗎？”那黃頭將答“：與黨項交戰(zhàn)，逼退契丹，大小經(jīng)歷幾十戰(zhàn)。這就是我郭琪的戰(zhàn)功?！碧锪钭蚊銖妷鹤∨鹫f“：我知道了?！本驮谒木浦型捣帕硕绝c。郭琪喝了后，飛馳回家，殺了一個婢女，喝了她的血，這才解了毒得不死。

　　于是郭琪半夜燒毀營地，剽奪城邑。陳敬蠧發(fā)兵攻打，郭琪敗，逃奔廣都，后來去依附高駢?；实勐犝f發(fā)生變亂，與田令孜保東城，登樓閉門自守，群臣均見不到皇帝。左拾遺孟昭圖請求面見皇帝，也不召見，于是孟昭圖送進奏疏懇切陳述“：君與臣是一體的兩個方面，國安，大家都太平，國危，則大家都蒙難。當日皇帝西巡，沒有通知南司，所以宰相、御史中丞、京兆尹都陷于賊手，只有兩軍中尉因扈從護駕得以保全?，F(xiàn)在百官中能在此地的，都是冒千難萬險死里逃生才到達的。日前黃頭軍叛亂，前殿遭火，陛下只與田令孜閉城自守，不召見宰相，不與群臣商議。眾臣欲入不得，求見不許。

　　再說，天下，是高祖、太宗創(chuàng)立的天下，不是北司的天下；陛下，是全九州的天子，不是北司的天子。北司難道全都比南司更忠心？廷臣難道都不如敕使有用？文宗時，宮中有災，左右巡使不到，都受到嚴厲的斥責。哪有天子被迫流離失所，而宰相不參與弭禍、群司百官都棄若路人的？過去的事已經(jīng)過去了，但對未來，還得好好打算?！弊嗍杷瓦M去，田令孜隱匿不報告，卻假冒皇帝名義下詔書貶孟昭圖為嘉州司戶參軍，又派人將他淹死在蟆頤津。在上奏疏之前，孟昭圖心中完全明白說正義之言定會遭害，對他家的仆人說：“大盜未滅，閹豎離間君臣。

　　我是諫官，不可坐視國家覆亡，我的奏疏送上去，我必死無疑，到那時，你能去為我收尸嗎？”仆人答應。至此，為他收斂埋葬，整個朝廷都為之痛惜。

　　黃巢亂平，田令孜因王鐸是文臣，且無戰(zhàn)功，而第一個提議召沙陀兵來助戰(zhàn)的是楊復光，想歸大功于北司(楊復光也是宦官)，所以罷了王鐸的都統(tǒng)職務，論楊復光為第一功。事后又擔心楊復光會排擠自己，所以賞賜不厚，加官不高。田令孜自稱他決策于帷幄之內(nèi)，能取勝于千里之外，王室安危輕重，全系于他一身。所以出入時十分倨傲。其時，楊復光死，田令孜去了一塊心病，即刻罷了他弟弟楊復恭樞密使的官職。中人曹知愨，是個富家子弟，為人深沉且有勇謀，賊在長安時，曹知愨帶清、濁兩谷的人倚山屯守，不降賊人。暗中教一些口音同于賊人的士兵換上賊兵的衣服，夜里入長安襲擊賊營，賊人大驚。皇帝聽說后，賜給金魚紫袍，升為內(nèi)常侍。曹知愨聽說皇帝要回京了，曾夸口說：“我將要列兵大散關下，審查群臣，只讓那些可以回來的人入關?！碧锪钭巫焐险f好，可秘密派王行瑜率領..州的兵馬度過嵯峨山，襲擊曹知愨，把他們?nèi)珰⒘恕拇?，更加肆無忌憚，鉗制天子，不讓皇帝有自己的主張決斷?；实凼芷淇刂?，與左右談起就流淚飲泣。

　　楊復光的部將鹿晏弘、王建等人率領八都的人馬二萬，攻取了金州、洋州等地，進而攻打興元，節(jié)度使牛頊逃奔龍州，鹿晏弘就自任留后，任王建、張造、韓建等人為都刺史。皇帝將回京，鹿晏弘怕遭討伐，于是帶領人馬前去許州。王建則率領了義勇四軍到西縣迎接圣駕。

　　皇帝仍讓王建及韓建等人帶領他們的隊伍，稱之為“隨駕五都”。田令孜因楊復光的緣故，才封他們?yōu)橹T衛(wèi)將軍，且收他們?yōu)轲B(yǎng)子。另行召神策新軍，以一千人為一都，一共五十四都，分為左右十軍統(tǒng)轄。又派出親信暗察各鎮(zhèn)，有不附從自己的都找個罪名把他們除掉或貶謫。

　　田令孜的養(yǎng)子匡..去宣慰河中軍，王重榮招待甚周，執(zhí)禮甚恭，但匡..極為倨傲，全軍都被激怒。王重榮于是一一指責田令孜罪狀，斥責匡..的無禮，監(jiān)軍從中調(diào)解才罷?？?.回來后，將此事告訴田令孜，勸田令孜除掉王重榮。田令孜向皇帝奏請將安邑、解縣兩鹽池交由鹽鐵使，收賦做軍需。他自己則兼兩池的榷鹽使(中和年間，王重榮截留鹽賦，每年獻鹽三千車，余則歸己)。王重榮不肯奉詔，且上表檢舉田令孜十大罪狀。

　　田令孜乃自己帶兵討伐王重榮，征調(diào)了..寧節(jié)度使朱玫、鳳翔節(jié)度使李昌符，會同..、延、靈、夏等州的兵共三萬人，屯兵沙苑。王重榮勸說太原李克用聯(lián)合打田令孜。李克用上書奏請誅殺田令孜、朱玫?；实蹚闹姓{(diào)和，未能成功。兩軍在沙苑大戰(zhàn)，王師敗，朱玫逃回..州。朱玫與李昌符兩人都恥于替田令孜效力，于是回兵與王重榮聯(lián)手。神策軍潰敗而退，在回京路上一路搶掠，盡成廢墟。李克用逼近京師，田令孜窘困無法，于是在坊市縱火，劫持皇帝夜里打開開遠門出逃。自從黃巢攻陷長安，燒毀宮室房舍十分之七。后來京兆尹王徽修治補葺才有個大概。這時田令孜喊叫“：王重榮造反了?！毕铝罘贌龑m城，致使僅有昭陽、蓬萊等三宮存留。王建帶領義勇四軍護衛(wèi)皇帝，夜里經(jīng)牢水，到達陳倉休息。李克用回到河中，朱玫害怕李克用威勢相逼，與王重榮聯(lián)合上書奏請誅殺田令孜，自己則兵駐鳳翔。田令孜請皇帝去興元，皇帝不肯。田令孜乃派兵夜里突入皇帝寢宮，劫駕而去。群臣無一人知曉，連宰相蕭遘等人都未能跟隨。朱玫鼓勵興元節(jié)度使石君涉焚毀閣道，斷絕皇帝西去的主意。蕭遘怨恨田令孜劫持天子，造成方鎮(zhèn)的變亂，派朱玫去追還皇帝乘輿。

　　朱玫領兵追趕，打敗興鳳楊晟軍?；实鄣竭_梁州、洋州，轉(zhuǎn)向南行，朱玫兵追及中營，殺戮無數(shù)。田令孜怕有人謀害自己，蒙著臉前行。沿途多有盜賊，派王建率領長劍手五百人前驅(qū)清道?；实蹖鲊鴮毉t交給王建，要他背著。一行人到達大散關，道路險阻，皇帝多次幾乎遭難。于是分軍屯守靈壁，抵御追兵。朱玫長驅(qū)跟隨追趕皇帝，皇帝因閣道被焚，改走別的路，十分疲憊。便枕在王建膝上，小睡片刻，醒后才能進食，最后到達興元。朱玫、王重榮上表請誅田令孜，安慰群臣?；实巯略t任田令孜為劍南監(jiān)軍使，但卻不去赴任。王重榮請皇帝去河中，田令孜百般阻撓，未能成行。宰相蕭遘率群臣中在鳳翔的一起聯(lián)名上書檢舉田令孜專國釀禍，用奸邪之計，挑撥將帥，致使亂起，請求依法誅之。皇帝還未及審理，就詔令王重榮運餉糧十五萬斛到行宮。王重榮因田令孜在那里，不肯奉命。朱玫則擁奉嗣襄王誰即帝位。直至朱玫敗亡，皇帝才得重返京師。

　　當初，皇帝入蜀，諸王都徒步跟隨。

　　壽王走到斜谷走不動了，田令孜來督促他跟上來，壽王說足扭傷了，如有馬那就能跟上。田令孜發(fā)怒，舉鞭便打，強迫壽王行走。壽王深以為恥。及至皇帝病了，朝內(nèi)外都屬意壽王繼立，田令孜入宮侍候皇帝時問“：陛下還記得臣么？”皇帝雙眼盯著不語。田令孜自封為劍南監(jiān)軍使，調(diào)天子的奉鑾軍自衛(wèi)，晝夜兼程，馳入成都。上表只稱辭官求醫(yī)，詔令同意。

　　不久被削官爵，流放儋州，但他仍依靠陳敬蠧而不走。

　　壽王即位，是為昭宗。楊復恭代為觀軍容使，王建出京任壁州刺史。王建攻取了利州，自己設置防御使，接著攻下閬、邛、蜀、黎、雅等州，皇帝詔令即以邛、蜀、黎、雅四州設置永平軍，任王建為節(jié)度使。田令孜想與王建聯(lián)手對抗朝廷，還說：“王建，是我兒子?！睂懶耪偻踅?。

　　王建很高興，帶領麾下前往。將到，陳敬暄不讓進關。王建很生氣，將兵包圍了成都，田令孜登上城樓，對王建說“：老夫一向待你不薄，現(xiàn)在為何要困我？”王建說“：父子之恩，我哪敢忘記！只是父親您自絕于朝廷，如能改過，我們依然父子如初?！碧锪钭握f“：我要和你當面商議。”

　　王建同意。夜里，田令孜帶了符印旌節(jié)交給王建。第二天，王建入成都，將田令孜囚禁在碧雞坊。以前，右神策統(tǒng)軍宋文通遭諸軍忌恨，田令孜因事召見他，打算就此殺了他。及至見到他，很喜歡他收他為養(yǎng)子，名彥賓，也就是李茂貞。李茂貞上書為田令孜申訴無罪，詔令為湖南監(jiān)軍。兩年后，與陳敬暄同日死。臨刑時，撕綢子搓為繩索，交給行刑者說：“我曾任十軍容，殺我豈得無禮！”且教縊殺人的方法，據(jù)說田令孜死后面色均不變。乾寧年間，詔令恢復官爵。

  

        邠寧節(jié)度副使朱玫屯興平，黃巢將王播圍興平，玫退屯奉天及龍尾陂。

        西川黃頭軍使李鋌將萬人，鞏咸將五千人屯興平，為二寨，與黃巢戰(zhàn)，屢捷；陳敬瑄遣神機營使高仁厚將二千人益之。

        秋，七月，丁巳，改元，赦天下。

        庚申，以翰林學士承旨、兵部侍郎韋昭度同平章事。

         論安自百井擅還，鄭從讜不解鞾xuē衫斬之，滅其族。更遣都頭溫漢臣將兵屯百井。契苾璋引兵還振武。

       初，車駕至成都，蜀軍賞錢人三緡。田令孜為行在都指揮處置使，每四方貢金帛，輒頒賜從駕諸軍無虛月，不復及蜀軍，蜀軍頗有怨言。丙寅，令孜宴土客都頭，以金杯行酒，因賜之，諸都頭皆拜而受，西川黃頭軍使郭琪獨不受，起言曰：“諸將月受俸料，豐贍有余，常思難報，豈敢無厭！顧蜀軍與諸軍同宿衛(wèi)，而賞賚懸殊，頗有觖望，恐萬一致變。愿軍容減諸將之賜以均蜀軍，使土客如一，則上下幸甚！”（收買人心）令孜默然有間，曰：“汝嘗有何功？”對曰：“琪生長山東，征戍邊鄙，嘗與黨項十七戰(zhàn)，契丹十余戰(zhàn)，金創(chuàng)滿身；又嘗征吐谷渾，傷脅腸出，線縫復戰(zhàn)?！绷钭文俗宰镁朴趧e樽以賜琪。琪知其毒，不得已，再拜飲之；歸，殺一婢，吮其血以解毒，吐黑汁數(shù)升，遂帥所部作亂，丁卯，焚掠坊市。（不公之亂）令孜奉天子保東城，閉門登樓，命諸軍擊之。琪引兵還營，陳敬瑄命都押牙安金山將兵攻之，琪夜突圍出，奔廣都，從兵皆潰，獨廳吏一人從，息于江岸。琪謂廳吏曰：“陳公知吾無罪，然軍府驚擾，不可以莫之安也。汝事吾能始終，今有以報汝。汝赍吾印劍詣陳公曰："郭琪走渡江，我以劍擊之，墜水，尸隨湍流下矣；得其印劍以獻。"陳公必據(jù)汝所言，牓懸印劍于市以安眾。汝當獲厚賞，吾家亦保無恙。吾自此適廣陵，歸高公，后數(shù)日，汝可密以語吾家也?！彼旖庥κ谥荨d吏以獻敬瑄，果免琪家。（一位正直的將領被奸臣宰相所逼）

       上日夕專與宦者同處，議天下事，待外臣殊疏薄。庚午，左拾遺孟昭圖上疏，以為：“治安之代，遐邇（[xiá ěr]亦作“ 遐爾 ”。亦作“ 遐邇 ”。遠近。漢 桓寬 《鹽鐵論·備胡》：“故人主得其道，則遐邇潛行而歸之， 文王 是也。”《漢書·韋玄成傳》：“天子穆穆，是宗是師，四方遐爾，觀國之煇?！?宋 蘇軾 《賀時宰啟》：“凡有詔令，率先惠慈，固已遐邇爭傳，室家胥慶?！?明 劉基 《＜宋景濂學士文集＞序》：“年未弱冠，文名播於遐邇?！?清 蒲松齡 《聊齋志異·嬌娜》：“ 松娘 事姑孝；艷色賢名，聲聞遐邇?！?郭沫若 《蔡文姬》第五幕：“拋兒別女呵聲咽胡笳，所幸今日呵遐邇一家?！?/span>遙遠。《秦併六國平話》卷下：“忽有丞相 王綰 奏道：‘陛下新得 燕 、 齊 荊楚 之地，相去遐邇，不為置公，無以鎮(zhèn)之?！?/span>）猶應同心；多難之時，中外尤當一體。去冬車駕西幸，不告南司，遂使宰相、仆射以下悉為賊所屠，獨北司平善。況今朝臣至者，皆冒死崎嶇，遠奉君親，所宜自茲同休等戚。伏見前夕黃頭軍作亂，陛下獨與令孜、敬瑄及諸內(nèi)臣閉城登樓，并不召王鐸已下及收朝臣入城；翌日，又不對宰相，亦不宣慰朝臣。臣備位諫官，至今未知圣躬安否，況疏宂乎！儻羣臣不顧君上，罪固當誅；若陛下不恤羣臣，于義安在！夫天下者，高祖、太宗之天下，非北司之天下；天子者，四海九州島之天子，非北司之天子。北司未必盡可信，南司未必盡無用。豈天子與宰相了無關涉，朝臣皆若路人！如此，恐收復之期，尚勞圣慮，尸祿之士，得以宴安。臣躬被寵榮，職在裨益，雖遂事不諫，而來者可追?！笔枞?，令孜屏不奏。辛未，矯詔貶昭圖嘉州司戶，遣人沉于蟇má頤津，聞者氣塞而莫敢言。

        鄜延節(jié)度使李孝昌、權夏州節(jié)度使拓跋思恭屯東渭橋，黃巢遣朱溫拒之。

        以義武節(jié)度使王處存為東南面行營招討使，以邠寧節(jié)度副使朱玫為節(jié)度使。

        八月，己丑夜，星交流如織，或大如杯椀，至丁酉乃止。

        武寧節(jié)度使支詳遣牙將時溥、陳璠將兵五千入關討黃巢，二人皆詳所獎拔也。溥至東都，矯稱詳命，召師還與璠合兵，屠河陰，掠鄭州而東。及彭城，詳迎勞，犒賞甚厚。溥遣所親說詳曰：“眾心見迫，請公解印以相授?！痹敳荒苤?，出居大彭館，溥自知留務。璠謂溥曰：“支仆射有惠于徐人，不殺，必成后悔?！变卟辉S，送詳歸朝。璠伏甲于七里亭，幷其家屬殺之。詔以溥為武寧留后。溥表璠為宿州刺史，璠到官貪虐，溥以都將張友代還，殺之。

        楊復光奏升蔡州為奉國軍，以秦宗權為防御使。壽州屠者王緒與妹夫劉行全聚眾五百，盜據(jù)本州島，月余，復陷光州，自稱將軍，有眾萬余人；秦宗權表為光州刺史。固始縣佐王潮及弟審邽、審知皆以材氣知名，緒以潮為軍正，使典資糧，閱士卒，信用之。

       高潯與黃巢將李詳戰(zhàn)于石橋，潯敗，奔河中，詳乘勝復取華州。巢以詳為華州刺史。

        以權知夏綏節(jié)度使拓跋思恭為節(jié)度使。

        宗正少卿嗣曹王龜年自南詔還，驃信上表款附，請悉遵詔旨。

         李孝昌、拓跋思恭與尚讓、朱溫戰(zhàn)于東渭橋，不利，引去。

       初，高駢與鎮(zhèn)海節(jié)度使周寶俱出神策軍，駢以兄事寶。及駢先貴有功，浸輕之；旣而封壤相鄰，數(shù)爭細故，遂有隙。駢檄寶入援京師，寶治舟師以俟之，怪其久不行；訪諸幕客，或曰：“高公幸朝廷多故，有幷吞江東之志，聲云入援，其實未必非圖我也！宜為備?！睂毼粗?，使人覘駢，殊無北上意。會駢使人約寶面會瓜洲議軍事，寶遂以言者為然，辭疾不往。且謂使者曰：“吾非李康，高公復欲作家門功勛以欺朝廷邪？”駢怒，復遣使責寶，“何敢輕侮大臣？”寶詬之曰：“彼此夾江為節(jié)度使，汝為大臣，我豈坊門卒邪！”由是遂為深仇。

       駢留東塘百余日，詔屢趣之，駢上表，托以寶及浙東觀察使劉漢宏將為后患，辛亥，復罷兵還府，其實無赴難心，但欲禳雉集之異耳。（只是想要避讓雙雉齊集軍府的災異之兆而已。）

       高駢pián召石鏡鎮(zhèn)將董昌至廣陵，欲與之俱擊黃巢。昌將錢镠說昌曰：“觀高公無討賊心，不若以捍御鄉(xiāng)里為辭而去之?！辈龔闹壜牪€。會杭州刺史路審中將之官，行至嘉興，昌自石鏡引兵入杭州，審中懼而還。昌自稱杭州都押牙、知州事，遣將吏請于周寶。寶不能制，表為杭州刺史。

       臨海賊杜雄陷臺州。

       辛酉，立皇子震為建王。

       昭義十將成麟殺高潯，引兵還據(jù)潞州；天井關戍將孟方立起兵攻麟，殺之。方立，汧州人也。

       忠武監(jiān)軍楊復光屯武功。

       永嘉賊朱褒陷溫州。

       鳳翔行軍司馬李昌言將本軍屯興平。時鳳翔倉庫虛竭，犒賞稍薄，糧饋不繼。昌言知府中兵少，因激怒其眾。冬，十月，引軍還襲府城。鄭畋登城與士卒言，其眾皆下馬羅拜曰：“相公誠無負我曹。”畋曰：“行軍茍能戢兵愛人，為國滅賊，亦可以順守矣?！蹦艘粤魟瘴?。卽日西赴行在。

       天平節(jié)度使、南面招討使曹全晸與賊戰(zhàn)死，（曹全晸(819-880)，生于唐元和十四年(819年)已亥四月十一日。字文宣，河南開封人，唐朝末年為天平節(jié)度使。;據(jù)興國劉氏系巨容公謫裔，值公元1560年，明世宗在位，劉壽嶠在朝任中順大夫，將恩祖事略奏明，皇上追封為【曹宣王】）軍中立其兄子存實為留后。

        十一月，乙巳，孟楷、朱溫襲鄜、夏二軍于富平，二軍敗，奔歸本道。

        鄭畋至鳳州，累表辭位；詔以畋為太子少傅、分司，以李昌言為鳳翔節(jié)度行營招討使。

        以門下侍郎、同平章事裴澈為鄂岳觀察使。

       加鎮(zhèn)海節(jié)度使周寶同平章事。

       遂昌賊盧約陷處州。

        十二月，江西將閔勖戍湖南，還，過潭州，逐觀察使李裕，自為留后。

       以感化留后時溥為節(jié)度使。

        賜夏州號定難軍。

        初，高駢鎮(zhèn)荊南，補武陵蠻雷滿為牙將，領蠻軍，從駢至淮南，逃歸，聚眾千人，襲朗州，殺刺史崔翥zhù，詔以滿為朗州留后。歲中，率三四引兵寇荊南，入其郛，焚掠而去，大為荊人之患。

       陬zōu溪人周岳嘗與滿獵，爭肉而鬬，欲殺滿，不果。聞滿據(jù)朗州，亦聚眾襲衡州，逐刺史徐顥，詔以岳為衡州刺史。石門蠻向瓌guī亦集夷獠數(shù)千攻陷澧州，殺刺史呂自牧，自稱刺史。

       王鐸以高駢為諸道都統(tǒng)無心討賊，自以身為首相，發(fā)憤請行，懇款流涕，至于再三；上許之。

       僖宗中和二年（壬寅、八八二年）

        春，正月，辛亥，以王鐸兼中書令，充諸道行營都都統(tǒng)，權知義成節(jié)度使，俟罷兵復還政府。高駢但領鹽鐵轉(zhuǎn)運使，罷其都統(tǒng)及諸使。聽王鐸自辟將佐，以太子少師崔安潛為副都統(tǒng)。辛未，以周岌、王重榮為都都統(tǒng)左右司馬，諸葛爽及宣武節(jié)度使康實為左右先鋒使，時溥為催遣綱運租賦防遏使。以右神策觀軍容使西門思恭為諸道行營都都監(jiān)。以又王處存、李孝昌、拓跋思恭為京城東北西面都統(tǒng)，以楊復光為南面行營都監(jiān)使。又以中書舍人鄭昌圖為義成節(jié)度行軍司馬，給事中鄭為判官，直弘文館王摶為推官，司勛員外郎裴贄為掌書記。昌圖，從讜之從祖兄弟；，畋之弟；摶，之曾孫；贄，坦之子也。又以陜虢觀察使王重盈為東面都供軍使。重盈，重榮之兄也。

       黃巢以朱溫為同州刺史，令溫自取之。二月，同州刺史米誠奔河中，溫遂據(jù)之。

       己卯，以太子少傅、分司鄭畋為司空兼門下侍郎、同平章事，召詣行在，軍務一以咨之。以王鐸兼判戶部事。