楊隆演一見是徐知訓(xùn)的人頭，頓時被嚇得魂飛魄散，掩面向內(nèi)逃竄，邊跑邊喊道：“舅父楊行密之妻與朱瑾同姓自己擔(dān)當(dāng)，我什么也不知道?！敝扈笈R道：“奴婢之子，不足以成大事?！闭f著便將徐知訓(xùn)的人頭摔在柱子上，拔劍闖出王府。

　　這個時候，徐知訓(xùn)的手下已經(jīng)反應(yīng)過來了，將城門緊閉，開始全城搜捕朱瑾。朱瑾一出門就看見大批趕來抓捕他的士兵，只好又折返回來，從王府后院翻墻而出，但落地時不小心扭傷了腳踝。這時追兵已近，朱瑾自知無處可逃，便回頭對那些追兵喊道：“我為萬人除害，后果一身擔(dān)之?！毖粤T揮劍自刎，壯烈身亡。

　　這個事情，發(fā)生的很意外，因為徐知訓(xùn)雖然蠻橫，但并沒有把朱瑾逼上絕路，他要是老老實實去泗州上任，也就什么事情也不會發(fā)生了。而他這次發(fā)動的政變，事先也沒有經(jīng)過什么準(zhǔn)備，根本就不可能成功，可能放到任何人身上都不可能這么去做。不過朱瑾是個要面子的人，很有古時俠士那股可殺不可辱的氣概，真就不計后果地將徐知訓(xùn)給殺了，這樣也就徹底把李昪給成全了。

  

      己亥，蜀主以東面招討使王宗侃為東、西兩路諸軍都統(tǒng)?！?font color="#ff0000">此伐岐東、西兩路之兵也；東路出寶雞，西路出秦隴。）

     三月，吳越王镠初立元帥府，置官屬?！?font color="#ff0000">前年梁加錢镠諸道兵馬元帥，去年又加天下余馬元帥。〕

     夏，四月，卯朔，蜀主立子宗平為忠王，宗特為資王。

     岐王復(fù)遣使求好于蜀?！?font color="#ff0000">岐與蜀絕，見二百六十七卷干化元年。〕

     己酉，以吏部侍郎蕭頃為中書侍郎、同平章事。

     保大節(jié)度使高萬金卒。癸亥，以忠義節(jié)度使高萬興兼保大節(jié)度使，并鎮(zhèn)鄜、延?！?font color="#ff0000">太祖改保塞軍為忠義軍。高萬興，萬金之兄也；兄弟并鎮(zhèn)，今并為一。〕

     司空兼門下侍郎、同平章事趙光逢告老，己巳，以司徒致仕。

     蜀主自永平末〔梁干化元年，蜀改元永平；梁貞明二年，蜀改元通正。〕得疾，昏瞀，至是增?。灰员泵嫘袪I招討使兼中書令王宗弼沉靜有謀，五月，召還，以為馬步都指揮使。乙亥，召大臣入寢殿，告之曰：「太子仁弱，朕不能違諸公之請，踰次而立之；〔即謂張格令諸公署表時事。〕若其不堪大業(yè)，可置諸別宮，幸勿殺之。但王氏子弟，諸公擇而輔之。徐妃兄弟，止可懮其祿位，慎勿使之掌兵預(yù)政，以全其宗族。」

     內(nèi)飛龍使唐文扆久典禁兵，參預(yù)機密，欲去諸大臣，遣人守宮門；王宗弼等三十余人日至朝堂，不得入見，文扆屢以蜀主之命慰撫之，伺蜀主殂，即作難。遣其黨內(nèi)皇城使潘在迎傎察外事，在迎以其謀告宗弼等；宗弼等排闥入，言文扆之罪，以天冊府掌書記進延昌權(quán)判六軍事，〔蜀置天策府，見上卷干化四年。將罪唐文扆，先奪其判六軍事。〕召太子入侍疾。丙子，貶唐文扆為眉州刺史。翰林學(xué)士承旨王?；拮綍膽?，削官爵，流瀘州。在迎，炕之子也?！?font color="#ff0000">潘炕亦蜀主所親任者也，入筦樞密，出居方鎮(zhèn)。處事果斷。〕

     丙申，蜀主詔中外財賦、中書除授、諸司刑獄案牘專委庾凝績，都城及行營軍旅之事委宣徽南院使未光嗣。

     丁酉，削唐文扆官爵，流雅州。辛丑，以宋光嗣為內(nèi)樞密使，與兼中書令王宗弼、宗瑤、宗綰、宗夔并受遺詔輔政。初，蜀主雖因唐制置樞密使，專用士人，〔唐制，樞密使本用宦者。〕及唐文扆得罪，蜀主以諸將多許州故人，〔蜀主本許州舞陽人，其諸將亦多許人。〕恐其不為幼主用，故以光嗣代之。自是宦者始用事?！?font color="#ff0000">為蜀以宦者亡張本。過猶不及，都是走向滅亡的原因。〕

     六月，壬寅，蜀主殂?！?font color="#ff0000">王建(847年-918年)，字光圖，許州舞陽(今河南舞陽)人，五代時期前蜀開國皇帝。王建于唐末加入忠武軍，成為忠武八都的都將之一。因救護唐僖宗有功，成為神策軍將領(lǐng)。后被排擠出朝，任利州刺史，此后不斷發(fā)展勢力，逐漸壯大。文德元年(888年)，王建投奔成都，為陳敬瑄所阻，于是開始攻打西川。歷經(jīng)三年苦戰(zhàn)，王建奪下西川，被封為西川節(jié)度使。此后，王建接連擊敗黔南節(jié)度使王建肇、東川節(jié)度使顧彥暉、武定節(jié)度使拓拔思敬，占有兩川、三峽，取得山南西道，被封為蜀王，成為當(dāng)時最大的割據(jù)勢力。天復(fù)七年(907年)，唐朝滅亡，王建因不服后梁而自立為帝，國號蜀，史稱"前蜀"。王建在位時期，勵精圖治，注重農(nóng)桑，興修水利，擴張疆土，實行"與民休息"的政策，蜀中得以大治。在位十二年，廟號高祖，謚號神武圣文孝德明惠皇帝，葬于永陵。〕癸卯，太子即皇帝位?！?font color="#ff0000">名衍，字化源，建幼子也。〕尊徐賢妃為太后，〔衍母也。〕徐淑妃為太妃。以宋光嗣判六軍諸衛(wèi)事。

     乙卯，殺唐文扆、王保晦。命西面招討副使王全昱殺天雄節(jié)度使唐文裔于秦州，〔貞明二年，蜀主遣唐文裔伐岐，遂鎮(zhèn)秦州。〕免左保勝軍使領(lǐng)右街使唐道崇官。

     吳內(nèi)外馬步都軍使、昌化節(jié)度使、同平章事徐知訓(xùn)，驕倨淫暴。威武節(jié)度使、知撫州李德誠〔歐史職方考曰：五代之際外屬之州，揚州曰淮南，宣州曰寧國，鄂州曰武昌，洪州曰鎮(zhèn)南，復(fù)州曰武威，杭州曰鎮(zhèn)海，越州曰鎮(zhèn)東，江陵府曰南，益州、梓州曰劍南東、西川，遂州曰武信，興元府曰山南西道，洋州曰武定，黔州曰黔南，潭州曰武安，桂州曰靜江，容州曰寧遠，邕州曰建武，廣州曰清海，皆唐故號，更五代無所易，而今因之者也。其余憯偽改置之名不可悉考而不足道，其因著于今者略注于譜。按歐公之時去五代未遠，十國憯偽自相署置，其當(dāng)時節(jié)鎮(zhèn)之名已無所考，況欲考之于二三百年之后乎！今臺州有魯洵作杜雄墓碑云，唐僖宗光吞三年升臺州為德化軍。洵乃雄史，時為德化軍判官者也。又嘉定中黃巖縣永寧江有泅于水者，拾一銅印，其文曰「臺州德化軍行營朱記」。宋太祖干德元年，錢昱以德化軍節(jié)度使、本路安撫使兼知臺州。臺州小郡猶置節(jié)度，其化州郡從可知矣。吳之昌化、威武蓋亦置之境內(nèi)屬城，但不可得而考其地耳。〕有家妓數(shù)十，知訓(xùn)求之，德誠遣使謝曰：「家之所有皆長年，或有子，不足以侍貴人，當(dāng)更為公求少而美者?！怪?xùn)怒謂使者曰：「會當(dāng)殺德誠，并其妻取之！」

     知訓(xùn)狎侮（[xiá wǔ]輕慢侮弄。《書·旅獒》：“德盛不狎侮。狎侮君子，罔以盡人心；狎侮小人，罔以盡其力?！?孔 傳：“盛德必自敬，何狎易侮慢之有?！薄妒酚洝じ咦姹炯o(jì)》：“ 高祖 因狎侮諸客，遂坐上坐，無所詘?！薄度龂萘x》第四十回：“ 融 （ 孔融 ）平日每每狎侮丞相?！?獨立蒼茫子 《東京學(xué)界公憤始末告鄉(xiāng)人父老興學(xué)書》：“﹝ 陳天華 ﹞內(nèi)愴懷于祖國之孱弱，外不堪 日 人之狎侮?！?/span>）吳王，無復(fù)君臣之禮。嘗與王為懮，自為參軍，使王為蒼鶻（[cāng gǔ]唐 宋 參軍戲腳色名。唐 李商隱 《驕兒》詩：“忽復(fù)學(xué)參軍，按聲喚蒼鶻。” 明 陶宗儀 《輟耕錄·院本名目》：“院本則五人，一曰副浄，古謂之參軍，一曰副末，古謂之蒼鶻，鶻能擊禽鳥，末可打副浄，故云?！?劉大杰 《中國文學(xué)發(fā)展史》第二十一章下篇一：“所謂參軍，便是戲中的正角，蒼鶻便是丑角一類的配角，兩者相互問答，其作用則調(diào)謔諷刺，兼而有之?！?/span>），總角弊衣執(zhí)帽以從。〔優(yōu)人為優(yōu)，以一人揺頭衣綠，謂之參軍；以一人髽角弊衣，如僮如之狀，謂之蒼鶻。〕又嘗泛舟濁河，王先起，知訓(xùn)以彈彈之。又嘗賞花于禪智寺，〔宋白曰：禪智寺在揚州城東，寺前有橋，跨舊官河。〕知訓(xùn)乘輕舟逐之，不及，以鐵撾（鐵檛（鐵檛）[tiě zhuā]

     知訓(xùn)及弟知詢皆不禮于徐知誥，〔以知誥養(yǎng)子也?！唱毤镜苤G以兄禮事之。〔為徐知諫附于誥以奪知詢金陵張本。〕知訓(xùn)嘗召兄弟飲，知誥不至，知訓(xùn)怒曰：「乞子不欲酒，欲劍乎！」又嘗與知誥飲，伏甲欲殺之，知諫躡知誥足，誥陽起如廁，遁去，知訓(xùn)以劍授左右刁彥能使追殺之；彥能馳騎及于中涂，舉劍示知誥而還，以不及告?！?font color="#ff0000">還告知訓(xùn)以追之不及也。余謂楊渥、徐知訓(xùn)之于知誥，皆知所惡者也。〕

     平盧節(jié)度使，同平章事、諸道副都統(tǒng)朱瑾遣家妓通候問于知訓(xùn)，知訓(xùn)強欲私，瑾已不平。知訓(xùn)惡瑾位加己上，置靜淮軍于泗州，出瑾為靜淮節(jié)度使，瑾益恨之，然外事知訓(xùn)愈瑾。瑾有所愛馬，冬貯于幄，夏貯于幬；〔今之葛罩、紗罩是也。唐韻曰：單帳也。冬貯于幄，欲其暖也；夏貯于幬，既欲其涼，且隔蚊。以養(yǎng)人者養(yǎng)畜，可謂愛之過矣。〕寵妓有絕色；知訓(xùn)過別瑾，〔過瑾而言別?！宠镁疲耘跤x，出寵妓使歌，以所愛馬為壽，知訓(xùn)大喜。瑾因延之中堂，伏壯士于戶內(nèi)，出妻陶氏拜之，〔路振九國志：瑾妻陶氏，雅之女也。〕知訓(xùn)答拜，瑾以笏自后擊之踣地，呼壯士出斬之。（徐知訓(xùn)(?-918年)，五代十國人物，楊吳執(zhí)政徐溫長子。徐知訓(xùn)驕橫恣肆，常侮弄楊隆演，宿衛(wèi)將李球、馬謙劫持楊隆演，發(fā)庫兵討伐徐知訓(xùn)。徐知訓(xùn)打算逃走，被嚴(yán)可求勸止曰:"軍城有變公先棄眾自去，眾將何依!"平盧軍節(jié)度使、同平章事、諸道副都統(tǒng)朱瑾果然率兵來救。

徐知訓(xùn)向朱瑾學(xué)習(xí)兵法，朱瑾悉心教授。朱瑾派家妓去問候徐知訓(xùn)，徐知訓(xùn)打算強行占為己有，對此朱瑾很憤憤不平。天佑十五年(918年)，徐知訓(xùn)忌朱瑾的地位太高，遂在泗州(今安徽宣城)設(shè)置了靜淮軍(鎮(zhèn)泗州，今江蘇省盱眙縣淮河北岸)，外放朱瑾出任靜淮軍。朱瑾暗中仇恨徐知訓(xùn)，徐知訓(xùn)為朱瑾餞行，朱瑾以好馬美妓贈之。朱瑾領(lǐng)著徐知訓(xùn)進了中堂，讓勇士們埋伏在戶內(nèi)，然后叫妻子陶氏出來拜見徐知訓(xùn)，朱瑾用笏板從后面把徐知訓(xùn)打倒在地，"呼壯士出斬之"。）瑾先系二悍馬于廡下，將圖知訓(xùn)，密令人解縱之，馬相蹄嚙，聲甚厲，以是外人莫之聞。瑾提知訓(xùn)首出，知訓(xùn)從者數(shù)百人皆散走。瑾馳入府，以首示吳王曰：「仆已為大王除害?！雇鯌?，以衣障面，走入內(nèi)，曰：「舅自為之，我不敢知！」〔吳王行密先娶朱氏，與瑾同姓，因呼之為舅。〕瑾曰：「婢子不足與成大事！」以知訓(xùn)首擊柱，挺劍將出，子城使翟虔等已闔府門勒兵討之，乃自后踰城，墜而折足，〔翟虔，徐溫親將也，使之防衛(wèi)吳王。〕顧追者曰：「吾為萬人除害，以一身任患?！顾熳詣q。

     徐知誥在潤州聞難，〔揚、潤夾江，相去五十余里?！秤梦待R丘策，即日引兵濟江。瑾已死，因撫定軍府。時徐溫諸子皆弱，溫乃以知誥代知訓(xùn)執(zhí)吳政，沈朱瑾尸于雷塘而滅其族。

     瑾之殺知訓(xùn)也，泰寧節(jié)度使米志誠從十余問瑾所向，聞其已死，乃歸；宣諭使李儼貧而困，寓居海陵；〔李儼宣諭淮南，見二百六十三卷唐昭宗天復(fù)二年。〕溫疑其與瑾通謀，皆殺之。嚴(yán)可求恐志誠不受命，詐稱袁州大破楚兵，將吏皆入賀，伏壯士于戟門，擒志誠，斬之，并其諸子。

     壬戌，晉王自魏州勞軍于楊劉，自泛舟測河水，其深沒槍。王謂諸將曰：「梁軍非有戰(zhàn)意，但欲阻水以老我?guī)?，?dāng)涉水攻之?！辜鬃?，王引親軍先涉，諸軍隨之，褰qiān甲橫槍，結(jié)陳而進。是日水落，深纔及膝?？飮?jié)度使、北面行營排陳使謝彥章帥眾臨岸拒之，〔前書河陽節(jié)度使謝彥章，此書匡國節(jié)度使，蓋自河陽徙匡國也。〕晉兵不得進，乃稍引卻，梁兵從之。及中流，鼓噪復(fù)進，彥章不能支，稍退登岸；晉兵因而乘之，梁兵大敗，死傷不可勝紀(jì)，〔臨岸與涉水者戰(zhàn)，則據(jù)高者得其利；俱戰(zhàn)于水中，則勇者勝。此謝彥章之所以敗也。〕河水為之赤，彥章僅以身免。是日，晉人遂陷濱河四寨。

     蜀唐文扆既死，太傅、門下侍郎、同平章事張格內(nèi)不自安，或勸格稱疾俟命，禮部尚書楊玢自恐失勢，謂格曰：「公有援立大功，〔謂草表使諸公請立宗衍。〕不足憂也。」庚午，貶格為茂州刺史，玢為榮經(jīng)尉；吏部侍郎許寂、戶部侍郎潘嶠皆坐格黨貶官。格尋再貶維州司戶，庾凝績奏徙格于合水鎮(zhèn)，〔九域志：邛州蒲江縣有合水鎮(zhèn)。〕令茂州刺史顧承郾伺格陰事。王宗況妻以格同姓，欲全之，謂承郾母曰：「戒汝子，勿為人報仇，他日將歸罪于汝?！钩雄睆闹?。凝績怒，因公事抵承郾罪。

     秋，七月，壬申朔，蜀主以兼中書令王宗弼為巨鹿王，宗瑤為臨淄王，宗綰為臨洮王，宗播為臨潁王，宗裔、宗夔及兼侍中，宗黯皆為瑯邪邵王?！?font color="#ff0000">自典午渡江以來，江左以瑯邪之王為衣冠甲族，故三人皆封瑯邪。〕甲戌，以王宗侃為樂安王。丙子，以兵部尚書庾傳素為太子少保兼中書侍郎、同平章事。蜀立不親政事，內(nèi)外遷除皆出于王宗弼。宗弼維賄多私，上下咨怨。宋光嗣通敏善希合，〔希指迎合也。〕蜀主寵任之，蜀由是遂衰?！?font color="#ff0000">有政事則國強，無政事則國衰。衰者亡之漸也，可不戒哉！〕

     吳徐溫入朝于廣陵，〔自升州入朝。〕疑諸將皆預(yù)朱瑾之謀，欲大行誅戮。徐知誥嚴(yán)可求具陳徐知訓(xùn)過惡，所以致禍之由，溫怒稍解，乃命網(wǎng)瑾骨于雷塘而葬之，〔徐溫審知罪在其子，故葬朱瑾。〕責(zé)知訓(xùn)將佐不能匡救，皆抵罪；獨刁彥能屢有諫書，溫賞之。戊戌，以知誥為淮南節(jié)度行軍副使、內(nèi)外馬步都軍副使、通判府事，兼江州團練使。以徐知諫權(quán)潤州團練事?！?font color="#ff0000">代知誥也?！硿剡€鎮(zhèn)金陵，總吳朝大綱，自余庶政，皆決于知誥。

     知誥悉反知訓(xùn)所為，事吳王盡恭，接士大夫以謙，御眾以寬，約身以儉。以吳王之命，悉蠲天佑十三年以前逋稅，〔梁既篡唐，淮南仍稱天佑，至是歲為天佑十五年。徐知誥蠲天佑十三年以前逋稅，是年以后其逋者征之。〕余俟豐年乃輸之。〔謂天佑十四年逋租也。〕求賢才，納規(guī)諫，除奸猾，杜請托。于是士民翕然歸心，雖宿將悍夫無不悅服。先是，吳有丁口錢，又計畝輸錢，錢重物輕，民甚苦之。齊丘說知誥，以為「錢非耕桑所得，今使民輸錢，是教民棄本逐末也。請蠲丁口錢；自余稅悉輸谷帛，紬絹匹直千錢者當(dāng)稅三千。」〔以直千錢之物，當(dāng)稅額之三千。〕或曰：「如此，縣官歲失錢億萬計?！过R丘曰：「安有民富而國家貧者邪！」知誥從之。由是江、淮間曠土盡辟，桑柘滿野，國以富強。（即為兄弟，差別咋如此之大呢？）

     知誥欲進用齊丘而徐溫惡之，〔宋齊丘為徐知誥謀奪徐氏之政，使溫知之，豈特惡之而已。蓋齊丘之為人，輕佻褊躁，溫以此惡之耳。〕以為殿直軍判官?！?font color="#ff0000">殿直，使之入直吳殿。軍判官，行軍判官也。〕知誥每夜引齊丘于水亭屏語，常至夜分，〔屏語，屏左右而與齊丘密語也。水亭則四旁空闊，無耳屬于垣之虞。夜分，夜半也。〕或居高堂，悉去屏障，獨置大爐，相向坐，不言，以鐵叚jia畫灰為字，隨以匙滅去之，〔去屏障，所以防左右隱蔽其身而竊者。〕故其所謀，人莫得而知也。

     虔州險固，吳軍攻之，久不下，〔是年二月，吳攻虔州。〕軍中大疫，王祺病，吳以鎮(zhèn)南節(jié)度使劉信為虔州行營招討使，未幾，祺卒。譚全播求救于吳越、閩、楚。吳越王镠以統(tǒng)軍使傳球為西南面行營應(yīng)援使，將兵二萬攻信州；〔統(tǒng)軍使，吳越所置官。〕楚將張可求將萬人屯古亭，閩兵屯雩都以救之?！?font color="#ff0000">雩都，漢古縣，唐屬虔州。九域志：在州南一百七十里。〕信州兵纔數(shù)佰，逆戰(zhàn)，不利；吳越兵圍其城。刺史周本，啟關(guān)張?zhí)撃挥陂T內(nèi)（打開城門，在城門里面支起空帳篷），召僚佐登城樓作槳宴飲，飛矢雨集，安坐不動；吳越疑有伏兵，中夜，解圍去。吳以前舒州刺史陳璋為東南面應(yīng)援招討使，將兵侵蘇、湖，〔侵蘇、湖以牽制吳越救虔州之兵力。〕錢傳球自信州南屯汀州。〔按九域志，汀州北至虔州四百八十里。移兵屯汀州，示將救虔也。〕晉王遣間使持帛書會兵于吳，吳人辭以虔州之難。

     晉王謀大舉入寇，周德威將幽州步騎三萬，李存審將滄景步騎萬人，李嗣源將邢洺步騎萬人，王處直遣將將易定步騎萬人，及麟、勝、云、蔚、新、武等州諸部落，奚、契丹、室韋、吙谷渾，皆以兵會之。八月，并河?xùn)|魏博之兵，大閱于魏州?！?font color="#ff0000">兵莫難于用眾。是舉也，晉兵先敗，周德威父子死焉，晉王特危而后濟耳。〕

     蜀諸王皆領(lǐng)軍使，彭王宗鼎謂其昆弟曰：「親王典兵，禍亂之本。今主少臣強，纔間將興，繕甲訓(xùn)士，非吾輩所宜為也?！挂蚬剔o軍使，蜀主許之，但營書舍、植松自娛而已。〔史言王宗鼎為保身之謀而無維城之助。〕