主講/ 邊義

遼陽(yáng)邊義老師

大家晚上好，今晚繼續(xù)由我為大家講解仄韻格江城子。

黃庭堅(jiān)《江城子》為仄韻格雙調(diào)詞，《欽定詞譜》對(duì)黃庭堅(jiān)詞）屢有微辭，或指其以詩(shī)入詞，在此調(diào)按語(yǔ)中又有言曰：“黃庭堅(jiān)有仄韻格《江城子》詞，其字句與蘇詞同。唯韻腳改為仄聲耳，因詞俚不錄”。

潘慎《詞律辭典》有按語(yǔ)曰：“《欽譜》此舉，莫免過(guò)于迂闊。有些詞調(diào)哪怕少一韻多一字，立即采為又一體。此詞全用仄韻，居然因?yàn)橘刀讳?。即稱(chēng)詞譜，凡體例有異，就是該收入。何分俚雅？今采入已備體”。潘慎此論，甚有見(jiàn)地。

黃庭堅(jiān)《仄韻格雙調(diào)江城子》

新來(lái)又被眼奚搐，不甘伏，怎拘束。是夢(mèng)還真，煩亂損心曲。見(jiàn)面暫時(shí)還不見(jiàn)，看不足，惜不足。不成歡笑不成哭。

戲人目，遠(yuǎn)山蹙。有分看伊，無(wú)分共伊宿。一貫一文蹺十貫，千不足，萬(wàn)不足。(雙調(diào)七十字，上下片各三十五字八句五仄韻，一疊韻)。

今為之獨(dú)立一譜，并與蘇軾平韻譜式并列比照，比較平韻格，變作同調(diào)仄韻格時(shí)，句式變化之同規(guī)律。

[黃庭堅(jiān)仄韻格式]

平平仄仄仄平仄，
仄平仄，
仄平仄，
仄仄平平，
平仄仄平仄。
仄仄仄平平仄仄，
仄仄仄，
仄仄仄。
仄平平仄仄平仄，
仄平仄，
仄平仄，
仄仄仄平，
平仄仄平仄。
仄仄仄平平仄仄，
平仄仄，
仄平仄。

[蘇軾平韻格式]

仄仄平平仄仄平，
仄平平，
仄平平，
仄仄平平，
平仄仄平平。
平仄平平平仄仄，
平仄仄，
仄平平。
仄仄平平仄仄平，
仄平平，
仄平平，
仄仄平平，
平仄仄平平。
仄仄平平平仄仄，
平仄仄，
仄平平。

——從黃庭堅(jiān)仄韻格與蘇軾平韻格比照中可見(jiàn)，除于原仄聲句增添兩仄韻外，其他字?jǐn)?shù)、句數(shù)、韻味皆相同。只是把平聲韻腳改作仄韻之入聲韻。

我們逐字逐句細(xì)加對(duì)比，除韻腳外，只有上片末句“惜不足”一句中蘇詞用看“孫郎”(仄平平)，黃詞中“惜不足”(仄仄仄)，中間的一字由平變仄。其余各字的平仄聲并無(wú)多大變化。黃詞此處變化有因，上下片他連用了“看不足，惜不足”“千不足，萬(wàn)不足”的重疊詞語(yǔ)。不得不爾；而蘇軾詞中此處為“親射虎，看孫郎”。那孫郎來(lái)自三國(guó)人物孫策?！皩O”字為平聲也是不得不爾。  另外?！安弧睂偃肼曌?，唐詩(shī)宋詞中，向有以入代平之慣例。實(shí)際上，將某詞調(diào)由平韻改為仄韻，句中的平仄格式，不必亦步亦趨，非重點(diǎn)音位，(指復(fù)合雙音節(jié)中的第一字)的平仄聲，盡可按內(nèi)容的需要隨機(jī)變化。這道理很簡(jiǎn)單，連韻腳都可改，非關(guān)鍵音位的平仄聲當(dāng)然也可變化，這后邊講到的一些變韻詞例中，還可得到驗(yàn)證。

萬(wàn)樹(shù)《詞律》卷二級(jí)收錄此詞時(shí)，有段批語(yǔ)曰：“蓋入聲作平，北音皆言。顧予謂不通曲理，不可言詞也”。意思是說(shuō)。南方人善讀入聲，北方人不會(huì)讀，往往以入代平，不同曲理者，不可與之言詞，萬(wàn)樹(shù)此論未免刻薄。

我們研習(xí)詩(shī)詞格律，一為解讀前人之作，繼承精華。二為開(kāi)創(chuàng)新聲，創(chuàng)作時(shí)代新作。隨著時(shí)代語(yǔ)音變遷，語(yǔ)音必然變化。特別是現(xiàn)代漢語(yǔ)普通話語(yǔ)音中的入聲已經(jīng)消失。仍用入聲寫(xiě)詩(shī)填詞只能是生吞活剝，已不切實(shí)際了。詩(shī)詞用韻的改革勢(shì)在必行，我們讀古詩(shī)時(shí)當(dāng)然要查對(duì)古韻書(shū)以辨韻。而當(dāng)自己要填寫(xiě)新的詩(shī)詞時(shí)，總不該永遠(yuǎn)脫離當(dāng)代語(yǔ)言一味的捧著古代韻書(shū)詰屈聱牙地吟誦吧。這當(dāng)是我們深入了解這類(lèi)變化的韻格詞作之深遠(yuǎn)意義之所在。閱讀古詩(shī)詞之辨識(shí)古韻，與重新以古體格式之創(chuàng)為新作，當(dāng)有所區(qū)別。前者乃既定事實(shí)，不得不爾，后者為推陳出新，另辟蹊徑，與時(shí)俱進(jìn)。

這當(dāng)然是個(gè)極大難度極大的課題。但有一點(diǎn)可以肯定。讓今人和后代人永恒的抱住現(xiàn)已消亡之入聲，仍按古韻書(shū)一一查對(duì)入聲字來(lái)填詞。其結(jié)果只能是使之成為孤高寡合之冷調(diào)。平韻即可改用仄韻，入聲韻又何嘗不和改用上聲韻、去聲韻，以致平聲韻？前人有把入聲韻之滿江紅改作平韻滿江紅者，已經(jīng)為我們做出示范。

時(shí)間關(guān)系今晚課到此結(jié)束，謝謝大家陪伴。晚安。

2017-11-7  舞蝶整理