世界短篇小說(shuō)大師

01 寫(xiě)在開(kāi)篇

相信很多人都聽(tīng)過(guò)這樣一個(gè)故事：一個(gè)病人靠著窗外樹(shù)上那僅存的最后一片樹(shù)葉，支撐到了最后一刻，戰(zhàn)勝了病魔。這個(gè)故事的原型，正是歐·亨利的一篇小說(shuō)。但與我們耳熟能詳?shù)墓适孪啾?，歐·亨利的結(jié)尾增添了幾分意外和驚訝，那么你想知道歐·亨利的原作是怎么寫(xiě)的嗎？

02 今日佳句

“肺炎”這個(gè)破壞者用他冰冷的手指頭這里碰一下那里碰一下，它明目張膽地踏著大步，一下子就擊倒幾十個(gè)受害者。

——（美）歐·亨利《最后一片藤葉》

推薦上海譯文出版社譯本

03 句里積詞

明目張膽：多用來(lái)形容公開(kāi)地毫無(wú)顧忌地干壞事。

（隨著社會(huì)治安的好轉(zhuǎn)，這些壞人再也不敢明目張膽地干壞事了。）

04 知句論事

在華盛頓廣場(chǎng)西邊的一個(gè)小區(qū)里，街道橫七豎八地伸展開(kāi)去，分出一條條胡同。

因?yàn)檫@里古色古香，房?jī)r(jià)低廉，許多藝術(shù)家都住到這里進(jìn)行創(chuàng)作，久而久之，這里便成了藝術(shù)區(qū)。

其中，有兩位叫做蘇和瓊西的畫(huà)家也住在這兒，他們二人志趣相投，是很要好的朋友，合租了一間畫(huà)室，打算在這里開(kāi)創(chuàng)自己的藝術(shù)事業(yè)。

到了11月，肺炎病毒在藝術(shù)區(qū)擴(kuò)散開(kāi)來(lái)，身子單薄的瓊西不幸被肺炎擊倒，住進(jìn)了醫(yī)院。

醫(yī)生告訴蘇：“她的病只有十分之一的恢復(fù)希望，這一分希望就是她想要活下去的念頭。如果她自己信念堅(jiān)定，醫(yī)好她的機(jī)會(huì)可以從十分之一提高到五分之一。”

可瓊西活下去的愿望并不強(qiáng)烈，她每天站在窗邊，看著窗外的常春藤，秋天的寒風(fēng)把藤上的葉子差不多全都吹掉了，一片蕭條。

她告訴蘇：“等到最后一片葉子掉下來(lái)，我也就該死去了?！?/p>

蘇鼓勵(lì)她說(shuō)：“別說(shuō)這樣的傻話，醫(yī)生說(shuō)你有九成的希望可以痊愈。”

瓊西仿佛沒(méi)有聽(tīng)到似的，依然灰心喪氣，等待著藤葉的凋落，自己的逝去。

瓊西的這種狀態(tài)令蘇很傷心，他將瓊西的想法告訴了他們的鄰居——一位60多歲的老畫(huà)家貝爾曼。

貝爾曼是個(gè)脾氣火爆，愛(ài)取笑人的酒鬼，他畫(huà)了近四十年的畫(huà)，一事無(wú)成，每天都說(shuō)要?jiǎng)?chuàng)作出一篇驚世之作，卻始終只是空談。

他聽(tīng)了蘇的傾訴以后，大罵一通，認(rèn)為瓊西的想法不可理喻，但仍無(wú)計(jì)可施。

到了晚上，夜色帶來(lái)了呼嘯的北風(fēng)，雨點(diǎn)不停地拍打著窗子，瓊西躺在床上聽(tīng)著風(fēng)雨聲，堅(jiān)信常春藤上最后的一片葉子一定會(huì)被吹掉。

但第二天拉開(kāi)窗簾時(shí)，令人驚奇的事發(fā)生了：盡管屋外的風(fēng)刮得那樣厲害，最后一片葉子仍然長(zhǎng)在高高的藤枝上。

這片經(jīng)過(guò)凜冽的寒風(fēng)依然存留下來(lái)的葉子，深深震撼了瓊西，她不禁思考，這片藤葉尚且如此堅(jiān)韌，自己為什么不能振作起來(lái)呢？

于是她重拾生的信念，積極配合治療，終于成功戰(zhàn)勝了病魔。

可是故事到此并未結(jié)束，真相才剛剛揭開(kāi)：原來(lái)年過(guò)六旬的貝爾曼，聽(tīng)過(guò)蘇的傾訴以后，在那個(gè)風(fēng)雨交加的夜晚，在常春藤上畫(huà)下了最后一片樹(shù)葉，所以無(wú)論風(fēng)刮得多么厲害，都刮不走這片樹(shù)葉。

05 應(yīng)用寶盒

今天的金句是對(duì)肺炎的描寫(xiě)，作者使用擬人的修辭，通過(guò)“這里碰一下那里碰一下，它明目張膽地踏著大步”這些動(dòng)作描寫(xiě)，寫(xiě)出了肺炎擴(kuò)散之快。肺炎在這里仿佛是一個(gè)冷酷無(wú)情的人，作者通過(guò)這種手法寫(xiě)出了肺炎的可怕。

華盛頓哥倫比亞特區(qū)：簡(jiǎn)稱(chēng)華盛頓，又稱(chēng)華都、華府，美利堅(jiān)合眾國(guó)的首都，得名于美國(guó)首任總統(tǒng)喬治·華盛頓，由美國(guó)國(guó)會(huì)直接管轄的特別行政區(qū)劃，因此不屬于美國(guó)的任何一州。