![]() 大家都知道,日常生活我們經(jīng)常遇到膾炙人口的俗語,它們或是生活經(jīng)驗(yàn)的高度總結(jié),或是人們對(duì)美好生活的向往。比如大家日常生活最常遇到的,“遠(yuǎn)親不如近鄰”,意思說說日常生活中如果遇到困難了,鄰居要比遠(yuǎn)方的親戚更有意義。 關(guān)于夫妻之間的俗語就跟多了,“舉案齊眉”、“夫妻沒有隔夜仇”、“ 半路夫妻,永遠(yuǎn)是賊”、“ 夫妻同心,其利斷金”等等。然而,有一句關(guān)于夫妻的俗語經(jīng)常用在貧困夫妻之間,“貧賤夫妻百事哀?!?/div> ![]() 已經(jīng)結(jié)婚的普通人會(huì)告訴你,“貧賤夫妻百事哀”,這不是說說的,而是很現(xiàn)實(shí)的問題。按照字面的意思來理解,就是說家庭經(jīng)濟(jì)基礎(chǔ)差,夫妻之間就容易產(chǎn)生矛盾。然而,歷史上這句話跟現(xiàn)今意思截然相反,而且前面還有一句。 這句話來自唐代詩人元稹的《遣悲懷三首》的第二首,全文是:昔日戲言身后意,今朝都到眼前來。衣裳已施行看盡,針線猶存未忍開。尚想舊情憐婢仆,也曾因夢(mèng)送錢財(cái)。誠知此恨人人有,貧賤夫妻百事哀。 這是元稹給原配妻子韋叢寫的悼亡詩。韋叢是太子少保韋夏卿的小女兒,兩人在唐德宗貞元十八年(802年)結(jié)婚,當(dāng)時(shí)她20歲,元稹25歲。盡管當(dāng)時(shí)元稹的囊中羞澀,但夫妻感情很好。 可好景不長,短短七年后,韋叢就因病去世了。妻子英年早逝,元稹悲痛不已,于是寫下了三首《遣悲懷》。詩句中的“貧賤夫妻百事哀”中的“哀”不是貧窮的意思,而是寫妻子死后的“百事哀”。而前一句,“誠知此恨人人有”說出了每對(duì)夫妻早晚都會(huì)面臨生離死別的遺憾,可實(shí)在不希望是此時(shí)。 ![]() 要知道韋叢下嫁給元稹時(shí),元稹僅僅是秘書省校書郎,兩人遠(yuǎn)遠(yuǎn)談不上門當(dāng)戶對(duì)。韋叢的父親韋夏卿究竟出于什么原因同意這門親事,已經(jīng)無法考證,但有著顯赫背景的韋叢沒有嫌棄元稹。 韋叢死時(shí),元稹已經(jīng)升任監(jiān)察御史,兩人美好生活即將開啟,奈何此時(shí)愛妻去世。在元稹為亡妻寫下的一系列悼亡詩中,最出名的是《離思五首》中的第四首,“曾經(jīng)滄海難為水,除卻巫山不是云。取次花叢懶回顧,半緣修道半緣君?!?/div> ![]() 有人會(huì)說,元稹這是虛情假意,因?yàn)轫f叢僅去世兩年,元稹即在江陵府納了妾。大家不要忽視,在當(dāng)時(shí)男尊女卑的時(shí)代,元稹能做到這點(diǎn)已經(jīng)十分難得了。
|
|