莫扎特于1786年創(chuàng)作完成了的四幕歌劇《費(fèi)加羅的婚禮》,于當(dāng)年5月1日在維也納國(guó)家劇院首演,由莫扎特親自指揮。莫扎特的《塞維利亞的理發(fā)師》、《費(fèi)加羅婚禮》、《有罪的母親》被稱為費(fèi)加羅的三部曲。 《費(fèi)加羅的婚禮》講的是貧民費(fèi)加羅與垂涎于他美麗的未婚妻蘇珊娜的貴族主人之間敢于斗爭(zhēng)和機(jī)智周旋的喜劇故事,情節(jié)幽默而輕松。 《再不要去做情郎》是歌劇《費(fèi)加羅的婚禮》第一幕中男主人公費(fèi)加羅的一段著名的詠嘆調(diào)。劇中凱魯比諾被罰去當(dāng)兵,情緒低落時(shí),費(fèi)加羅開(kāi)導(dǎo)他時(shí)所唱。是一段熱情開(kāi)朗,曲調(diào)流暢有力深受人們喜愛(ài)的歌劇選段。 歌詞大意:你再不要去做情郎,如今論年紀(jì)你也不算小。男子漢大丈夫應(yīng)該當(dāng)兵,再不要一天天談愛(ài)情。再不要梳油頭、灑香水,再不要滿腦袋風(fēng)流艷事。小夜曲、寫(xiě)情書(shū)都要忘掉,紅絨帽、花圍巾也都扔掉。你是未來(lái)勇敢的戰(zhàn)士,身體強(qiáng)壯,滿臉胡須,腰挎軍刀,肩扛火槍,抬起頭來(lái),挺起胸膛,全身盔甲你威風(fēng)凜凜,軍餉雖少但是很光榮。雖然不能再去跳舞,但是將要萬(wàn)里行軍。翻山越嶺跨過(guò)草原,沒(méi)有音樂(lè)為你伴奏,只有軍號(hào)聲音嘹亮,槍林彈雨炮聲隆隆,一聲令下勇往直前你就沖!現(xiàn)在你雖受到懲罰,但對(duì)過(guò)去不必惋惜。凱魯比諾你很勇敢,你的前途很遠(yuǎn)大! |
|
來(lái)自: 云海小千 > 《外國(guó)歌曲》