〔釋義〕 不孝:①不孝順。②舊時(shí)父母喪事期間兒子的自稱。 不肖:①品行不好(多用于子弟)。②謙辭。不才,不賢。 〔辨析〕 ①這兩個(gè)詞詞性不同?!安恍ⅰ笔莿?dòng)詞,“不肖”是形容詞。兩者有一相同語(yǔ)素“不”,都表示對(duì)德行的否定。 ②二者詞義偏重不同。孝:對(duì)父母盡心奉養(yǎng)并順從?!安恍ⅰ逼赜诓恍⒕?、不順從父母和長(zhǎng)輩,違背父母意愿的忤逆行為,強(qiáng)調(diào)子孫對(duì)父母長(zhǎng)輩不孝順;肖:本義是子不似父。引申為不才,不正派。“不肖”偏重于道德品行不好,沒出息。強(qiáng)調(diào)子孫自身的品行不良,不正派、不成材。 ③二者存有不同義項(xiàng)?!安恍ⅰ笔桥f時(shí)父母喪事期間兒子用于自稱?!安恍ぁ笔亲苑Q的謙詞,多用來形容自己,表示自己沒能像長(zhǎng)輩那樣把事做好。 〔示例〕 不孝:~之人|~是與中華民族道德相悖的。 不肖:~子孫|他丟盡了全家人的臉,是個(gè)~之子。 |
|