|
以這首《鴛鴦茶》（tea for two）作為開篇曲目，不僅僅是為這個(gè)炎熱的夏日增添一份愜意與浪漫，作為今天的主角，這首歌大概是最早一批傳入中國的百老匯經(jīng)典。今天，我們就來蹬著歷史的車輪，看看它是如何風(fēng)靡世界的。 
20世紀(jì)60年代，電影《虎口脫險(xiǎn)》曾在法國轟動(dòng)一時(shí)。影片的背景是二戰(zhàn)時(shí)期，三位英國空軍飛行員空襲納粹占領(lǐng)下的法國，不幸飛機(jī)被德軍擊落。飛行員跳傘落到巴黎市區(qū)，巧遇兩位正直的法國人——粉刷匠和交響樂指揮。兩位憑一腔愛國熱情，冒險(xiǎn)到一間土耳其浴室與失散的英國飛行員接頭，暗號(hào)就是我們前面聽到的《鴛鴦茶》。1982年，這部電影作為譯制片來到了中國，在褪色的影片中，一曲《鴛鴦茶》和霧氣彌漫的土耳其浴室，成為那個(gè)年代的觀影記憶。 ▼ 電影《虎口脫險(xiǎn)》 其實(shí)，在《虎口脫險(xiǎn)》上映之前，《鴛鴦茶》早已走紅多年。
1925年，作曲家Vincent Youmans為美國百老匯寫了一部音樂劇《No, No, Nanette》，《鴛鴦茶》作為主題曲一炮而紅，成為當(dāng)時(shí)的流行金曲。1950年，同名的音樂電影《鴛鴦茶》上映，這部電影成就了當(dāng)時(shí)的女主角多麗絲·戴（Doris Day）。▼ 電影《鴛鴦茶》（1950） 多麗絲·戴是美國二戰(zhàn)后流行音樂歌手中名氣最大的一位。1948年，她首次出演電影《公海上的羅曼史》，其陽光可愛的形象很快獲得了觀眾的喜愛。后來，她與洛克·赫德森及加里·格蘭特主演的幾部電影更是創(chuàng)下很高的票房記錄，1959年的《枕邊細(xì)語》獲奧斯卡最佳女主角提名。這位擁有鄰家女孩般燦爛笑容的女演員，征服了20世紀(jì)50年代至60年代影迷們的心。 
多麗絲·戴自小受音樂的熏陶，16歲進(jìn)入歌唱界，在擔(dān)任爵士樂團(tuán)主唱期間，以一曲《Sentimental Journey》一舉轟動(dòng)歌壇。此外，她還為電影《擒兇記》獻(xiàn)聲，演唱了插曲《QUE SERA SERA》，在當(dāng)時(shí)傳唱甚廣，曾獲最佳電影插曲金像獎(jiǎng)。而今，這首歌經(jīng)常出現(xiàn)在廣告和電影里，韓寒導(dǎo)演的《后會(huì)無期》里王珞丹的手機(jī)鈴聲就是這首歌。說回《鴛鴦茶》，別看它只是一首小小歌曲，它可是有影響世界的大大魔力。1928年，俄羅斯作曲家肖斯塔科維奇就將這首歌改編成管弦樂版的《塔西提傳說》（Tahiti Trot, Op. 16）。據(jù)說當(dāng)時(shí)，指揮家尼科萊·梅高（Nikolai Malko）與22歲的肖斯塔科維奇打賭100盧布，說他不可能只聽一遍就可以改寫成管弦樂版。結(jié)果在不到45分鐘，肖斯塔科維奇就完成了改編，從而贏得了賭金。這部作品算得上是老肖爵士樂的初體驗(yàn)了。▼ 青年時(shí)期的肖斯塔科維奇 
然而，這首在當(dāng)時(shí)政權(quán)統(tǒng)治下被看成靡靡之音的曲子，還是被戴上了'格調(diào)低下'的資產(chǎn)階級(jí)帽子。僅在一年之后，肖斯塔科維奇不得不為在莫斯科公然演出《鴛鴦茶》而公開作出檢討?？墒切に顾凭S奇不甘讓好的作品被打壓，不久《鴛鴦茶》又被用作“幕間曲”出現(xiàn)在他的芭蕾舞劇《黃金時(shí)代》的第三幕。▼ 肖斯塔科維奇《Tahiti Trot, Op. 16》 經(jīng)典就是經(jīng)典，不會(huì)被時(shí)代浪潮所淹沒，青年鋼琴家王羽佳就曾彈奏這首《鴛鴦茶》鋼琴改編曲，作為音樂會(huì)的安可曲。▼ 王羽佳演奏 《鴛鴦茶》的生命力旺盛至今，頗具時(shí)代意義。它能夠跨越國界，雅俗共賞，沖破風(fēng)格形態(tài)，游走于多種藝術(shù)體裁，幾經(jīng)演繹，成為不朽的世紀(jì)經(jīng)典。
|
