|
酬王處士九日見(jiàn)懷之作①
明·顧炎武
是日驚秋老②，相望③各一涯。離杯④銷(xiāo)濁酒，愁眼見(jiàn)黃花⑤。
天地存肝膽⑥，江山閱鬢華⑦。多蒙千里訊⑧，逐客已無(wú)家⑨。
————————————
【注釋】①酬：以詩(shī)文相贈(zèng)答。王處士：王煒暨。處士：指有才德而不出來(lái)做官的人。 九日：指陰歷九月九日，即重陽(yáng)節(jié)。 ②秋老：指暮秋時(shí)節(jié)。 ③相望：互相懷念。一涯：一個(gè)角落。這句說(shuō)：兩人各在一方，彼此殷切想念。 ④離杯：這里以表示“離人”。 濁酒：新釀的酒。 ⑤愁眼：憂愁的眼光。黃花：菊花。⑥這句說(shuō)：天地間還存在有肝膽相照的人。 ⑦閱：經(jīng)歷。鬢華：鬢髪花白。 華：同“花”。這句說(shuō)：經(jīng)歷江山（指國(guó)家）的興衰變化，不覺(jué)兩鬢已經(jīng)花白。⑧訊：?jiǎn)栍崱?⑨逐客：這里指作者自己流落在外，就象被放逐一樣。
【簡(jiǎn)說(shuō)】這首詩(shī)，與一般應(yīng)酬之作不同。它在抒寫(xiě)離情別愫之中，又交織著對(duì)國(guó)家興亡的深沉感慨。全詩(shī)蒼涼沉郁，情真意切，很能打動(dòng)讀者的心弦。
【作者簡(jiǎn)介】顧炎武，明代昆山（今屬江蘇）亭林鎮(zhèn)人。清兵南下時(shí)，曾反清起義，失敗后晚年定居華陰。卒于曲沃。他的詩(shī)多寫(xiě)國(guó)家民族興亡大事，托物寄興，吊古傷今。有《亭林詩(shī)文集》、《日知錄》等。
|
