之前韓非論述了老子“禍莫大于可欲”之說；這篇，韓非通過一則故事，再次論證老子“罪莫大于可欲”之箴言。

韓非故事里說：“翟人有獻(xiàn)豐狐、玄豹之皮于晉文公。文公受客皮而嘆曰：‘此以皮之美自為罪?！蛑螄?guó)者以名號(hào)為罪，徐偃王是也；以城與地為罪，虞、虢是也。故曰：‘罪莫大于可欲?！?/p>

文中的“翟”通“狄”，是古代對(duì)北方少數(shù)民族的稱呼。文中的“徐偃王”，是上古東方徐國(guó)的國(guó)君，傳說因其行仁義而被楚王所滅。至于文中的“虞、虢”，則是春秋時(shí)的諸侯國(guó)名。據(jù)記載晉獻(xiàn)公時(shí)，晉國(guó)向虞國(guó)借道伐虢，三年后又滅亡虞國(guó)，此即歷史上著名的“假道伐虢”之典故。

翻譯過來，韓非的這段文字大意說，有次，一位狄人向晉文公進(jìn)獻(xiàn)了兩張大狐與黑豹的皮，而晉文公在接受了客人的獸皮后卻感嘆道：“狐豹因?yàn)槠っ?，而給我?guī)砹说満Γ　睍x文公這話什么意思？因?yàn)橹暗臍v史教訓(xùn)：國(guó)君因?yàn)槊?hào)而帶來禍害的，徐倡王就屬于這種情況；國(guó)君因?yàn)槌浅嘏c地理而造成禍害的，虞、虢兩國(guó)就屬于這種情況。所以《老子》才說：“罪過中沒有比可以引起欲望的東西更大的了?！?/p>