浪花重新整理后的漢語拼音、俄文拼音對照: 漢語拼音 俄文拼音(其中的拼音類似于漢語拼音的韻母) а啊 А а i衣 И и,Й й ya鴨 Я、 я ü(上兩個點點)魚 Ий、юй ******************** 自編33個有趣的俄文字母歌(全部讀為一聲音) 特注:軟音符號Ь,硬音符號Ъ的應用,類似于漢語拼音里的的韻母之應用。具體是: 軟音符號Ь,1.相當于an en in un ün(前鼻音韻母) 里n的后綴(比如:Тяньаньмынь) 天 安 門 2. 其他任何字母之后,均讀為短促的衣音。 硬音符號Ъ,1.相當于ang eng ing ong(后鼻音韻母)里的g(雖然現(xiàn)在不用了)。 2. 用于兩個字母之間的相隔。 А а,Б б,В в,Г г,Д д,Е е,Ё ё, 阿 伯 歪 哥 得 爺 搖 Ж ж,З з,И и,Й й, К к,Л л,М м, 日 吱 姨 姨 客 樂 母 (短音) Н н,О о,П п,Р р, С с,Т т,У у, 訥 歐 譜 樂 思 特 烏 (le卷舌音) Ф ф,Х х,Ц ц,Ч ч,Ш ш,Щ щ, Ы, 夫 和 慈 妻 時 誰 欸 (shei卷舌音)(ei) Ъ ъ, Ь ь, Э э,Ю ю,Я я。 硬音 軟音 哎 呦 呀 |
|