我們中國(guó)人大多從小學(xué)習(xí)過(guò)詩(shī)詞，有這樣一首詩(shī)和《靜夜思》、《詠鵝》一樣家喻戶曉，但是這首詩(shī)為什么讀起來(lái)好像有點(diǎn)別扭呢？仔細(xì)分析，原來(lái)是因?yàn)榍皫拙渥x起來(lái)不押韻，那么這首詩(shī)為什么前面讀起來(lái)不押韻呢？不押韻的還叫作詩(shī)嗎？

敕勒川，陰山下。天似穹廬，籠蓋四野。

天蒼蒼，野茫茫。風(fēng)吹草低見(jiàn)牛羊。

一、敕勒歌是一首歌

敕勒歌選自《樂(lè)府詩(shī)集》，這是北宋人郭茂倩收集的一本樂(lè)府詩(shī)專輯。只要是他認(rèn)為的樂(lè)府詩(shī)全部收錄，總共有五千多首，有漢魏到唐五代的樂(lè)府歌釋，以及先秦至唐末歌謠，包括樂(lè)曲原辭與后人仿作，其中有民間歌謠，也有文人作品。例如漢武帝的《秋風(fēng)辭》、卓文君的《白頭吟》、曹操的《短歌行》、李白的《將進(jìn)酒》等。

最傳奇的詩(shī)應(yīng)該是張若虛的《春江花月夜》，這首詩(shī)沒(méi)有被唐朝任何選本收錄，被郭茂倩收錄僅僅是因?yàn)閷儆跇?lè)府詩(shī)，如果不是郭茂倩這首詩(shī)我們今天就再也看不到了，唐宋時(shí)期對(duì)這首詩(shī)的評(píng)價(jià)是很低的。但是今天去成為了“孤篇壓全唐”的千古絕唱，令人唏噓。不要曲解 聞一多、王闿運(yùn)從未說(shuō)張若虛《春江花月夜》孤篇壓全唐

《樂(lè)府詩(shī)集》記載了關(guān)于敕勒歌的一個(gè)故事：

北齊神武攻周玉壁。士卒死者十四五。神武恚憤疾發(fā)。周王下令曰：高歡鼠子。親犯玉壁。劍弩一發(fā)。元兇自斃。神武聞之。勉坐以安士眾。悉引諸貴。使斛律金唱敕勒。神武自和之。其歌本鮮卑語(yǔ)。易為齊言。故其句長(zhǎng)短不齊。

北齊神武高歡發(fā)病攻打北周，結(jié)果士兵死亡過(guò)半，為激勵(lì)將士，高歡命令大家一起高唱敕勒歌，因?yàn)楦柙~本詩(shī)鮮卑語(yǔ)，翻譯成了漢語(yǔ)，所以長(zhǎng)短句不齊。原來(lái)《敕勒歌》可以作為一首戰(zhàn)歌，先不管我們讀起來(lái)是否押韻，可以估計(jì)的是，用鮮卑語(yǔ)唱歌應(yīng)該是押韻的。

二、敕勒歌當(dāng)然是一首詩(shī)

敕勒歌當(dāng)然是一首詩(shī)，詩(shī)自古以來(lái)多是唱的歌，詩(shī)詞有一個(gè)共同的特點(diǎn)就是，詩(shī)詞變成文人詩(shī)詞以后，漸漸的不能唱了，詩(shī)不能唱了后，詞漸漸興盛起來(lái)，宋詞到后期也有很多作品不能唱了，于是又出現(xiàn)了元曲。那些不能唱的詩(shī)叫做“徒詩(shī)”，就是不入樂(lè)的詩(shī)。據(jù)說(shuō)與《詩(shī)經(jīng)》的"合樂(lè)歌唱"不同，楚辭就屬于"不歌而誦"的"徒詩(shī)"。

晚清學(xué)者姚華在《論文后編 》中分析道:

"蓋樂(lè)府與詩(shī)，本出一源，其別惟入樂(lè)與否之分耳。有聲可歌者，即四、五、七言詩(shī)亦可為樂(lè)府，否則長(zhǎng)短雜言而不能入樂(lè)，猶徒詩(shī)也。"

敕勒歌是一首可以唱的詩(shī)，被收錄《樂(lè)府詩(shī)集》的作品都是新舊樂(lè)府詩(shī)，否則也不會(huì)叫做詩(shī)集，敕勒歌當(dāng)然是一首詩(shī)。

三、敕勒歌讀起來(lái)為什么不押韻？

敕勒川，陰山下。天似穹廬，籠蓋四野。天蒼蒼，野茫茫。風(fēng)吹草低見(jiàn)牛羊。

這個(gè)問(wèn)題估計(jì)初學(xué)時(shí)都會(huì)感到奇怪，有的小朋友一定會(huì)問(wèn)過(guò)老師或者家長(zhǎng)，有沒(méi)有家長(zhǎng)說(shuō)過(guò)，怎么不押韻，茫和羊就是押韻的，一首詩(shī)這樣就算押韻了，如果問(wèn)前兩句為什么不押韻，估計(jì)能說(shuō)出來(lái)的就不多了。

因?yàn)榍皟删涞捻嵞_是：下和野，今天我們讀起來(lái)確實(shí)是不押韻了，那么古人讀起來(lái)押韻嗎？一定是押韻的 ，隋唐以前的詩(shī)都是根據(jù)口語(yǔ)押韻的。

隋朝開(kāi)始有了官方的韻書，陸法言等幾位大儒綜合了各地方言的特點(diǎn)后編纂了《切韻》，這本書成為了中國(guó)韻書的源頭，到宋朝編訂了《平水韻》后基本定型，這是詩(shī)人們作詩(shī)必須遵守的韻書。在這本書里下和野都在“上聲二十一馬”韻部里：

馬下[上下]者野雅瓦寡社寫瀉夏[華夏]也把廈惹冶賈[姓賈]假[真假]且瑪姐舍喏赭灑嘏剮打耍那

記住這里的下讀作三聲，不讀四聲。野讀作ya。這樣再讀這首詩(shī)是不是就押韻了。古人翻譯鮮卑語(yǔ)的時(shí)候也是非常注意音韻的。

四、其他讀起來(lái)不押韻的詩(shī)詞

1、其實(shí)類似《敕勒歌》的情況很多，例如陳子昂的詩(shī)《登幽州臺(tái)歌》

前不見(jiàn)古人，后不見(jiàn)來(lái)者（zha三聲）。念天地之悠悠，獨(dú)愴然而涕下（三聲）！

古韻里的“下”有去聲和上聲兩讀，為什么強(qiáng)調(diào)是三聲（上聲），是為了提醒一下，入唐以后，上、去二聲押韻時(shí)很少通押，要么押上聲韻，要么押去聲韻。例如《鹿柴_》

空山不見(jiàn)人，但聞人語(yǔ)響。返景入深林，復(fù)照青苔上（三聲）。

2、入聲字

還有另一種常見(jiàn)的現(xiàn)象，就是入聲字的消失，也造成了今古發(fā)音的不同，例如蘇東坡的《念奴嬌赤壁懷古》：

大江東去，浪淘盡，千古風(fēng)流人物。

故壘西邊，人道是、三國(guó)周郎赤壁。

亂石穿空，驚濤拍岸，卷起千堆雪。

江山如畫，一時(shí)多少豪杰。

遙想公謹(jǐn)當(dāng)年，小喬初嫁了，雄姿英發(fā)。

羽扇綸巾，談笑間、檣櫓灰飛煙滅。

故國(guó)神游，多情應(yīng)笑我，早生華發(fā)，

人生如夢(mèng)，一尊還酹江月。

押韻字:物、壁、雪、杰、發(fā)、滅、發(fā)、月。這幾個(gè)字用普通話朗誦不可能押韻的，但都是詞韻的同一個(gè)韻部。

結(jié)語(yǔ)

讀懂古詩(shī)詞不太容易，不但要了解其字面意思，還要了解其背后的含義，另外還需要了解一點(diǎn)音韻和格律知識(shí)，否則知其一不知其二，如同李商隱詩(shī)中說(shuō)的：只得徐妃半面妝。

其實(shí)有一個(gè)好辦法，就是自己學(xué)著用古韻作格律詩(shī)，學(xué)會(huì)了再去閱讀古人作品，會(huì)看到很多看不到的東西。

@老街味道

念奴嬌不押韻嗎 閑聊高中40首必背古詩(shī)詞