古代10幅對聯(lián),不得不佩服古人的機(jī)智! 1、王羹亥卯未; 相粥白元黃。 上聯(lián)即以地支所屬分別借代豬、兔、羊肉,是借事物所屬代事物而構(gòu)成旁代。又以顏色詞白、元、黃分別借事物的特征代事物而構(gòu)成旁代。聯(lián)語因運(yùn)用旁代而頗有情趣。 2、灼若芙蕖,贈(zèng)之芍藥; 化為蝴蝶,竊比鴛鴦。 此聯(lián)為小說《花月痕》中韋癡珠贈(zèng)劉秋痕聯(lián),由“芙蕖”“芍藥”“蝴蝶”“鴛鴦”四個(gè)連綿詞組成的聯(lián)。 3、此墻東坡斜矣; 是置安石過也。 上下聯(lián)都互嵌真名,語意雙關(guān)取笑,足見文人謔趣。 4、露花倒影柳三變; 桂予飄香張九成。 這上聯(lián)是依據(jù)柳水《破陣子》首句:“露花倒影”來構(gòu)對的。趙明誠凝思良久,終不能對,一下給夫人難住了。下聯(lián)典出“宋紹興二年三月甲寅,高宗趙構(gòu)策試進(jìn)士于講殿,以張九成為第一?!?/p> 5、能從那大天大地中創(chuàng)大規(guī)模者; 不在這小山小水上開小玩意兒。 此聯(lián)為笑笑齋聯(lián),生不逢時(shí),大材小用,你說好笑不好笑!故名“笑笑齋”也。 6、迢迢綠樹江天晚; 靄靄紅霞海日晴。 此聯(lián)為武漢龜山聯(lián),此聯(lián)倒讀并調(diào)換成下聯(lián):晴日海霞紅靄靄;晚天江樹綠迢迢。 7、赤面秉赤心,騎赤兔追風(fēng),馳驅(qū)時(shí)未忘赤帝; 青燈觀青史,仗青龍偃月,隱微處不愧青天。 此聯(lián)問當(dāng)陽玉泉山關(guān)帝廟聯(lián),聯(lián)中“赤”與“青”重復(fù)出現(xiàn)四次之多。 8、兒輟汲,女輟織,釜底生塵空太息,天胡阨此小民耶,而不賜食; 家盈倉,戶盈箱,廒中無米又何妨,神應(yīng)訴諸上帝矣,惟愿降康。 五福殿又稱“廒神殿”,為祭祀儲藏、管理糧食的神位殿堂。作者借佛喻世,將當(dāng)世描繪為“朱門酒肉臭,路有凍死骨”。 9、何處招魂,香草還生三戶地; 當(dāng)年呵壁,湘流應(yīng)識九歌心。 此聯(lián)為秦瀛題長沙三閭大夫祠聯(lián),上聯(lián)中,以“三戶地”代“楚國”,是借與“三戶地”有關(guān)的所屬代事物而構(gòu)成旁代。下聯(lián)又以屈原作品“九歌”代屈原其人,則是借與人有關(guān)的所屬代人而構(gòu)成旁代。聯(lián)語以旁代表現(xiàn)屈原愛國情懷,凝練工切。 10、引袖拂寒星,古意蒼茫,看四壁云山,青來劍外; 停琴佇涼月,余懷浩渺,送一篙春水,綠到江南。 此聯(lián)為顧復(fù)初題成都望江樓聯(lián),清代官吏顧復(fù)初題此成都望江樓聯(lián)。上聯(lián)寫登樓遠(yuǎn)眺,袒露懷古幽情。下聯(lián)寫登樓感慨,流露思鄉(xiāng)濃情。篙,撐船的竹竿。本為名詞,此活用為量詞而構(gòu)成轉(zhuǎn)類。 |
|