![]() 1 知道5月19日是什么日子嗎? 啤酒節(jié)?喝酒?賣酒?電子商務(wù)? 5月19日是中國旅游日! 為什么把這個日子定為中國旅游日,而不是五一、十一這樣喜聞樂見的日子稱為旅游日? 知道這個原因的,一定是飽讀詩書腹中有墨的文化人! 因為519這天是著名的旅游達(dá)人徐霞客的游記名著《徐霞客游記》開寫的日子。 他一邊游歷大好河山,一邊瘋狂擼串,一邊留下千古名篇。 這本用30年時間完成的60萬字名著比西方開啟地理探尋的時間更早更完善。 30年啊,這么長的時間得擼掉多少串串? 徐霞客活了54歲,其中三十多年都在旅行中,足跡遍布20多個省市自治區(qū),所著的旅行日記資料詳實,范圍廣大,是典型的“讀萬卷書、行萬里路”踐行者。 但今天我們說的不是徐霞客,徐霞客背后有個利益集團(tuán)支撐,有龐大的資金支持,有善解人意的父母力挺,路上還有鐵桿粉絲打賞,是個旅游大V,這些資源誰能比? 我們今天說的是窮游鼻祖陸游先生的窮游經(jīng)歷,他寫的《入蜀記》比《徐霞客游記》早了四百多年,是中國第一部游記類專著。 《四庫全書》這樣評價《入蜀記》:游本工文,故于山川風(fēng)土,敘述頗為雅潔,而于考訂古跡,尤所留意……其它搜尋金石,引據(jù)詩文以參證地理者,尤不可殫數(shù)。非他家行記徒流連風(fēng)景,記載瑣屑者比也”。 四庫的意思是陸游這篇游記文不僅僅局限于山川風(fēng)貌,還有很多對古往詩詞作者的實踐論證,比如歐陽修的詩作《和丁寶臣游甘泉寺》:江上孤峰蔽綠蘿,縣樓終日對嵯峨。他原以為是孤峰上長滿了綠蘿,但到了峽州(湖北宜昌)后才發(fā)現(xiàn)綠蘿是條溪流的名字。 如果不是實地驗證,你的想象和認(rèn)知就會出錯,這就是旅行的魅力所在。 這篇游記除了向陸游的啟蒙偶像屈原致敬外,世人還發(fā)現(xiàn)陸游中年時居然換了自己的愛豆,那就是在這篇游記里引據(jù)多達(dá)30首詩詞的李白,可見對這個愛豆的喜愛之情。 更重要的是,陸游當(dāng)時是身無分文,且拖家?guī)Э?,歷經(jīng)160天,跨越1500公里,途徑浙江、江蘇、安徽、江西、湖北等地,憑一葉小舟和兩條腿,他是怎么做到的? 2 1167年,陸游被免職在家寫下了那首著名的《游山西村》的經(jīng)典名句:山重水復(fù)疑無路,柳暗花明又一村。 詩人在高宗任內(nèi)升職當(dāng)了大理寺寺直,在孝宗任內(nèi)又因“喜論恢復(fù)”被罷了官。 為了當(dāng)官施展抱負(fù),陸游考了N次試,落榜后又被恩師啟用直到被孝宗罷官。 在家賦閑的4年,陸游除了在當(dāng)?shù)貙ひ捝截洺员橐拔?,還以詩明志,希冀自己的政治生涯會“柳暗花明又一村”。 1169年抗金名臣虞允文任職宰相,大量啟用主戰(zhàn)派官員,陸游也被再次推薦當(dāng)官,被調(diào)到夔(kuí)州(重慶奉節(jié))當(dāng)通判。 夔州是個比較偏遠(yuǎn)的地區(qū),一向是被貶官員的發(fā)呆之地。 嗯,發(fā)呆,無所事事,期望再度被重用,常常發(fā)呆等機(jī)會。 劉禹錫被貶后在此發(fā)呆寫下“山桃紅花滿上頭,蜀江春水拍山流”的美句,杜甫被貶后發(fā)呆寫下“無邊落木蕭蕭下,不盡長江滾滾來”的名句。 此時的陸游已經(jīng)窮困潦倒,剛開始兩年靠著積蓄和遣散費(fèi)還能勉強(qiáng)度日,平常無事還能遍訪山村吃遍野貨,后面二年就入不敷出了,家里孩子又多,失業(yè)金也花完了,鍋都快揭不開了,朝廷說去夔州,他想都沒想就接受。 雖然夔州通判是個小官,路途又遙遠(yuǎn),但在陸游心里又燃起前途無量的火苗,他二話不說收拾行囊一邊赴任一邊開啟“窮游”模式,一路記下所見所聞和自然地理的《入蜀記》。 《入蜀記》記載,1169年末得知被任命的消息,陸游正抱病在床,等到入夏時分身體好些時,由運(yùn)河、長江水路乘船開始行程。 下面篇幅建議收藏,除了此文,你找不到《入蜀記》全文翻譯的文章,而且還這么白話的翻譯。 閏年5月18日晚上出發(fā),到了蒼南縣法云寺。幾個好兄弟招待他吃飽喝足,喝到凌晨4點出發(fā),這頓沒花錢。 19日黎明,到了柯橋區(qū)錢清鎮(zhèn),浮橋很堅固也很漂亮整潔。吃飽喝足下午三點出發(fā)到蕭山縣,在覺苑寺休息。據(jù)說這里是江文通(江淹)舊居。有一道大碑,碑文是葉道卿所寫。寺額和佛殿都是沈睿達(dá)書寫。游玩大半天,半夜三四點坐上小舟行駛到西興鎮(zhèn)。 (注:江淹,南北朝第一才子,“江郎才盡”說的就是他。) 20日黎明渡江,江面上很平靜,在仙林寺稍作休息,寺廟僧人準(zhǔn)備了湯,沒有四菜,光喝湯就喝飽了。又買了艘小船,出了北關(guān),把小舟停在紅亭休憩,一夜居然沒有蚊子。 26日,晚,芮國器(國子監(jiān)副校長)請吃飯,席間還有仲高兄。 (仲高是陸游堂兄,陸游曾為他作過詞: 《漁家傲·寄仲高》 東望山陰何處是?往來一萬三千里。寫得家書空滿紙。流清淚,書回已是明年事。 寄語紅橋橋下水,扁舟何日尋兄弟?行遍天涯真老矣。愁無寐,鬢絲幾縷茶煙里。) 27日,休息,旅游也很累的,好吧。
3 6月1日,午后有小雨,熱得沒法過。 2日,晚上下雨了,有點涼快,在臨平留宿,太師蔡京葬其父于此。睡到半夜起來坐船出發(fā)。 4日,果然很熱,午后有點微風(fēng)。晚上停在本覺寺門前。寺中有蓮池,池中有烏龜無數(shù),聽到人聲都跑過來。亭中有小碑,郭功甫寫的《醉翁操》。 8日,天氣很涼,順風(fēng),運(yùn)河水泛濫,水漫數(shù)尺,婦女兒童都在忙碌舀水排澇。 11日,凌晨四五點從楓橋出發(fā),路上行人已然很多,這地方的人很勤勞,為他們點贊??斓綗o錫縣(無錫),感覺這地方建筑很大氣。晚上在縣里的驛站歇腳。 12日,白天拜見幾個官員,凌晨二點到了常州城。 13日,在常州城荊溪館停下。夜晚的月亮真亮,與家人一起賞月。
21日,休息,腸胃吃壞了。 22日,繼續(xù)喝,控制不住。 23日,到甘露寺,吃了頓齋飯,腸胃舒服多了。 27日,還在金山,凍死了。 28日,在江中觀日出,很壯觀。午間過瓜洲,在江中船內(nèi)正欣賞金山的壯麗,突然風(fēng)雷大作,嚇?biāo)牢伊?,幸虧船夫?jīng)驗很豐富,他囑咐我在原地等死,沒想到一會就停了,逃過一劫。 29日,在瓜洲停泊,天氣很清爽。夜晚欣賞金山塔燈。 4 7月1日,黎明時離開瓜洲。晚上到了真州。 3日,與官員聚餐,希望肚子不要吃壞。 6日,見了一批官員。 7日,游天慶觀。 8日早晨,在太平興國寺上香。 9日,到了保寧、戒壇二寺。 11日,行大江,過三山磯、烈洲、慈姥磯、采石鎮(zhèn),??吭谔街萁?,今晚沒怎么吃東西,肚子剛剛好點,晚上下了雨。 12日,停在閱武亭,問船夫怎么進(jìn)城,船夫說:距城二十里,須步乃可入。只好徒步走了二十里,累死老子了。 13日,見一批官員,聊天中想起了李太白詩作《姑熟十詠》。 15日,見了幾名教授(教學(xué)官員,七品小官),飯后游東岳廟、廣福寺,北邊有和州新城,李太白寫過《黃出凌歊臺送族弟泛舟赴華陰》一詩。 16日,在道院聚會。晚上月亮很亮,在水中搖曳,才知道蘇軾的那句“玉塔臥微欄”寫的很妙。 17日,在李太白祠堂相聚。祠堂在青山的西北面,墓在祠堂后面。山頂有小亭,名曰“謝公亭”,周邊有石獸石馬,制作很精妙。 18日,行駛在江中,江溪的清濁互不相亂。大江被東梁西梁這兩座小山夾在中間,李太白曾寫過詩“兩岸青山相對出,孤帆一片日邊來”;梅堯臣寫過“東梁如仰蠶,西梁如浮魚”;徐師川寫過“南人北人朝暮船,東梁西梁今古山”,這些佳句都來自這里。 19日,過大、小褐山磯。 22日,經(jīng)過銅陵縣但沒有進(jìn)去玩,這幾天玩的太多了,要收斂一些。 27日,過雁翅夾,這里的居民只有二百多家,岸邊的船很多。 28日,過東流縣。小船行駛到石壁下,狂風(fēng)大作,船夫嚇得不輕,準(zhǔn)備原地等死,在我鼓勵下,他竭力控制船向,其他幾艘同行的小船也來幫忙,終于穩(wěn)住。 5 2日,早晨,行駛沒到二十里,突然風(fēng)起云涌,趕緊系住纜繩,等云開霧散才繼續(xù)前行。這時才領(lǐng)悟李太白的“開帆入天鏡”的妙境。 3日,停在琵琶亭,見了一干官員。 4日,游天慶觀。李太白在此有詩刻《潯陽紫極宮》,而蘇軾黃庭堅的詩作已經(jīng)不復(fù)存在。 7日,去往廬山。路上的大樹喬木都好幾百年的光陰。 8日,由山路到太平興國宮,門庭很壯觀。 9日,到晉慧遠(yuǎn)法師祠堂及神運(yùn)殿焚香。 10日,晚上告別眾人,廬山山中極寒,抱著大火爐睡覺,若回到山下熱的還得揮扇子。 11日,坐船走了,秋高氣爽,停在赤沙湖口還能看見廬山。老杜在《潭州道林》中寫道“殿腳插入赤沙湖”。此湖應(yīng)當(dāng)在湖南,然而岳州華容縣及此處都有赤沙湖,可見很多地名重復(fù)的比較多。 12日,在江中看到一個怪物,有雙角,遠(yuǎn)望如小牛犢,出沒水中有聲音,難道是蛟龍? 13日,到達(dá)富池昭勇廟,有酒和豬肉。 16日,過新野夾。玄真子《漁父辭》中寫“西塞山前白鷺飛”,李太白《送弟之江東》也寫過:西塞當(dāng)中路,南風(fēng)欲進(jìn)船。 17日,過回風(fēng)磯。沒有大山,但江水湍急,小船寸步難行。過了蘭溪,蘇東坡曾寫“山下蘭芽短浸溪”。買了點鹿肉吃,味道極好,不知道是不是野味。晚上停在巴河口。自蘭溪而西,江面很廣,這兩天都是逆風(fēng),船行的慢,船夫吃得多,米也吃完了,便來巴河買米,吃飽后船夫一身是勁,一日竟行了八九十里。 18日,早七點到黃州(湖北黃岡)。杜牧寫過“平生睡足處,云夢澤南州”。黃州與樊口正相對,蘇東坡說此處是“武昌樊口幽絕處”。 20日,拂曉時分離開黃州,江面無風(fēng),行了十四五里,江面變窄,在戚磯港停船休息。 21日,過雙柳夾,回望江上,遠(yuǎn)山重復(fù)秀麗。晚上停在楊羅洑,居民很多,魚賤如土,且都是大魚,船夫沒見過這么便宜的,吃到吐。我想找?guī)讞l小魚喂貓,沒找到。 22日,小雨。過青山磯,碎石很多,水比較淺,適合拍婚紗寫真。 23日,早上七點到達(dá)鄂州。李太白寫過《贈江夏韋太守》:萬舸此中來,連帆過揚(yáng)州。 26日,游覽頭陁寺。李太白在此寫過詩,足以說明一切了。 28日,訪黃鶴樓故址。李太白寫過詩,他老人家寫過詩的地方,我都要好好玩一番。黃庭堅、老杜也都寫過,最有名的還是我家太白在此樓寫的《送孟浩然》:孤帆遠(yuǎn)映碧山盡,惟見長江天際流。 6 6日,小船繼續(xù)前行,四處竹林茂盛,雞犬很悠閑,鴨子浮著水,有臨時擺渡者呼喚人上船,真像是一處仙境。船夫說,在這里造一處別墅,爽也! 7日,在湛江停留。 8日,風(fēng)大。無數(shù)大魚在水中跳躍,好久沒喝魚湯了。 10日,風(fēng)雨太大,小船停在江面上。到對岸買了肉食回來,買了很多條魚,還有一只烏牡雞,不忍殺它啊,便留在小船中養(yǎng)著讓它下蛋吃,下不了蛋了再宰殺它。 11日,小船繼續(xù)行駛。從西南方向望去,水與天交接,船夫說,那是潛軍港。古人把部隊留在那等著敵軍過來。找望遠(yuǎn)鏡一看,港中有兩個黑點,等船靠近,發(fā)現(xiàn)是家禽浮在江中,白色羽毛,跟鵝一樣大,味道一定很鮮美??赡苁?/span>鵠。停在三江口,水很淺,山也看不到了。李太白又來了:山隨平野盡,江入大荒流。 16日,經(jīng)過白湖。這里離大武漢很近咯。好興奮。到了升子鋪看到數(shù)百只天鵝在游泳,??吭?/span>沙市,此處離公安縣已有六十里,老杜寫過:買薪猶白帝,鳴櫓已沙頭。 17日,沙市居住的人大部分都是四川人,如果不是,那也是與四川人結(jié)婚的。 22日,船夫殺了一頭豬祭祀。 23-25日,祭奠先人,會見官員。 26日,把船修整了一遍。 27日,??吭谛潞涌?,距沙市有三四里。 28-29日,停在方城。遇到大風(fēng)無法行進(jìn)。 7 4日,經(jīng)過楊木寨,停在龍灣。 5日,過白羊市,停靠在赤崖。 7日,游覽西山甘泉寺。 8日,過下牢關(guān),千峰萬嶺,很是巍峨。 10日,早晨在廟中祭祀后出行。船停在歸州城下,南北有門,前臨江水,正對黃牛峽。城西北有山,山上有伍子胥廟。 11日,過達(dá)洞灘,路很難走,與孩子們坐轎子過灘。李太白有詩:三朝上黃牛,三暮行太遲。三朝又三暮,不覺鬢成絲。歐陽修也有詩:朝朝暮暮見黃牛,徒使行人過此愁。山高更遠(yuǎn)望猶見,不是黃牛滯客舟。 15日,過白狗峽,在興山口停歇。 17日-19日,探訪宋玉宅,在秭歸縣東邊,石刻有字:宋玉宅。 20日,離開歸州。出巫峯門,過天慶觀。 21日,在船上看石門關(guān),僅能一人通行,真是天下至險。晚上在巴東縣停靠,風(fēng)景秀麗,遠(yuǎn)勝秭歸。但住家很少,才百余戶。 26日,從大溪口出發(fā),入瞿唐峽。兩壁對聳,直入霄漢。晚上到了瞿唐關(guān),與白帝城相連,老杜詩中說:白帝夔州各異城。 27日,早晨到了夔州。我的天,終于到達(dá)目的地,激動的說不出話來。 8 從5月18日到10月27日,足足160天的時間,詩人陸游為我們展示了一套詳細(xì)的窮游手冊。 陸游后來在夔州任職快到期時寫過信給時任宰相虞允文,意思是說自己到夔州這么遠(yuǎn)的地方任職連路費(fèi)都沒有,全靠眾籌,這里工資又低,回去的路費(fèi)也沒有,兒子三十了都沒娶上媳婦呢。 身無分文卻能跨越1500公里去赴任,讀了《入蜀記》你就會發(fā)現(xiàn)這幾點正是陸游的厲害之處: 1,讀書多 文中,陸游每到一處都引經(jīng)據(jù)典,常引用李白、歐陽修、黃庭堅等詩文。 一千年前也沒有電腦手機(jī)啥的能查閱資料,前輩的詩作全靠背,陸游能在每個地點記下前輩大V的詩作,光讀書的能力這塊就超越了很多人,若沒有詩文作為點睛,那這篇《入蜀記》只能改為《擼串記》了。 2,勤儉 陸游是個官宦之家,但也是個勤儉過日子的人。在路過很多地方他買的都是打折的食物,比如魚,賤到?jīng)]人吃;還有祭祀時做活動的促銷肉,都是買一贈一的東西,有的時間長了也難免有異味,他也舍不得扔。 3,人緣好 每到一處,都有官員請陸游吃飯,還有教育方面的專家與他探討教育話題。雖然宋朝有官員任職洗塵的慣例,但陸游這樣有詩名的小官想必名聲很好,才有如此眾多官員和教授們與他吃飯切磋;雖然身無分文,卻能籌到路費(fèi),這也是人緣值的體現(xiàn)。 4,家庭支持 少了家庭支持啥事都做不成,沒有陸游二婚老婆和孩子們的支持,哪能跨越幾千公里來任職,擱現(xiàn)在就是兩地分居鬧離婚,孩子管別人叫爹,你還得出撫養(yǎng)費(fèi)。 5,愛貓 陸游是愛貓達(dá)人,自己吃魚還不忘給愛貓找?guī)讞l小魚,這樣有愛心的詩人一定壞不到哪兒去。愛貓的男人運(yùn)氣也不會太差。 6,信念 是什么支撐陸游攜家?guī)Э诨?/span>5個多月路程去一個偏遠(yuǎn)之地任職? 是信念,是“柳暗花明又一村”的堅定信念,他相信自己會得到重用,為國家做出貢獻(xiàn),哪怕再遠(yuǎn)的路也不會阻隔他的腳步和信念。 有了這些因素,何嘗不會成功? |
|