1、明年豈無年，心事恐蹉跎。蘇軾《守歲》

譯文：明年難道再沒有年節(jié)？只怕心事又會照舊失差。

2、衣懶換，酒難賒?？蓱z此夕看梅花。吳文英《思佳客·癸卯除夜》

譯文：雖然現(xiàn)在是過大年，但是自己卻無法添置新衣，所以索興連舊衣也懶得換洗；又因?yàn)樨毟F所以連酒也不能賒來借以獨(dú)酌守歲。那怎么辦呢？只好折來些梅枝，用賞花來度過這漫漫除夕之夜吧。

3、鶯啼燕語報(bào)新年，馬邑龍堆路幾千。皇甫冉《春思》

譯文：燕地小草像碧絲般青綠，秦地的桑樹已葉翠枝綠。

4、鄉(xiāng)心新歲切，天畔獨(dú)潸然。劉長卿《新年作》

譯文：新年來臨思鄉(xiāng)之心更切，獨(dú)立天邊不禁熱淚橫流。

5、一年滴盡蓮花漏。碧井酴酥沈凍酒。毛滂《玉樓春·己卯歲元日》

譯文：　蓮花滴水送走了舊的一年。在井懸凍酒。