載《甲骨文與殷商史》 2015年第5輯 第187-201頁(yè)

甲骨“陽(yáng)文”綜説*

蔣玉斌

(南開(kāi)大學(xué)文學(xué)院)

殷商甲骨上的文字，除少數(shù)爲(wèi)毛筆書寫外，絶大多數(shù)均爲(wèi)刀具刻成?？坛龅奈淖譅?wèi)陰文；在甲骨本身，陽(yáng)文的文字是不存在的。但甲骨在地下常與泥土粘結(jié)，出土後也會(huì)有他物附著，其陰刻文字有時(shí)會(huì)被模印下來(lái)，在泥塊或附著物上出現(xiàn)陽(yáng)文，成爲(wèi)一種特殊的甲骨文字。

1937年，郭沫若先生在《殷契粹編》中指出，該書1558號(hào)殘片“存‘鹵一’二字，均呈陽(yáng)文”，首次談到甲骨“陽(yáng)文”的現(xiàn)象，並指出其實(shí)質(zhì)“非真陽(yáng)文”。此後，又有郭若愚、陳夢(mèng)家、屈萬(wàn)里、許進(jìn)雄、伊藤道治、嚴(yán)一萍、蔡哲茂、濮茅左、施湧雲(yún)與宋鎮(zhèn)豪、趙鵬、馬季凡等學(xué)者陸續(xù)公佈或介紹數(shù)片“陽(yáng)文”。嚴(yán)一萍、李殿魁先生專門寫有《甲骨的陽(yáng)文》、《續(xù)甲骨的陽(yáng)文》*，蔡哲茂先生在《讀契劄記五則》一文“附録：介紹史語(yǔ)所藏一版甲骨的陽(yáng)文”中，也簡(jiǎn)述了有關(guān)整理情況並專門介紹一版新的“陽(yáng)文”資料*，並可參考(前述三文，下簡(jiǎn)稱“嚴(yán)文”、“李文”、“蔡文”)。

甲骨“陽(yáng)文”資料相對(duì)零散，有些問(wèn)題亦需進(jìn)一步討論。今在學(xué)者整理研究基礎(chǔ)上，盡量全面匯集“陽(yáng)文”資料，補(bǔ)充“陽(yáng)文”與原骨陰文對(duì)應(yīng)的例子，綜述其性質(zhì)，並結(jié)合實(shí)例談?wù)勥@類資料的價(jià)值。文章或有不全不當(dāng)之處，敬請(qǐng)方家指正。

一、 甲骨“陽(yáng)文”蒐匯

據(jù)我們統(tǒng)計(jì)，散見(jiàn)於各種著録的甲骨“陽(yáng)文”至少有19例。今按公佈或介紹之時(shí)間臚列於下*：

1. 《粹》1585

郭沫若先生釋“鹵一”二字。實(shí)際從拓影看，能確定的只有“鹵”字。關(guān)於該“陽(yáng)文”性質(zhì)的討論，詳下文(圖一)。

圖一　粹1585

圖二　掇一352反

圖三　掇一353反

2. 《掇一》352反(合4804反)

似有“丑”、“賓”、“以”三字，看起來(lái)應(yīng)屬一辭(圖二)。

3. 《掇一》353反(合26391反)

乃兆辭“二告”之反印(圖三)。

圖四　掇一354反

4. 《掇一》354反(合20641反)

該例“陽(yáng)文”所附著之甲骨爲(wèi)《合》20641(《掇一》354，上海市立博物館)，《合》9360(前6.29.3)爲(wèi)其較早的著録(後者尚有尾甲刻辭，不過(guò)拓片被剪切)。

上方一字似爲(wèi)“人”或從“人”之字，其下一字爲(wèi)“戊”(兄戊？)，另有殘字若干(圖四)。

5. 《掇二》366反

拓影中較清晰的是一橫一豎之字，而竪筆出頭。頗疑應(yīng)倒過(guò)來(lái)看，也許是“戈”旁之殘(圖五)。

圖五　掇二366反

圖六　綜述圖版22.1反

6. 《綜述》圖版22.1(京2468、善6012、合2098)反

有“若”和“二”(當(dāng)是兆序)兩字(圖六)。

7. 《甲》3915(合30757)反

科學(xué)發(fā)掘能更好地保持甲骨出土前的原態(tài)，發(fā)現(xiàn)甲骨“陽(yáng)文”的機(jī)率應(yīng)該是非常大的。屈萬(wàn)里先生曾介紹如下一例：

(《甲》)3913至3918六個(gè)完整之腹甲及3919之背甲，乃二十三年春間，本所第九次發(fā)掘時(shí)，在侯家莊同時(shí)出土。出土?xí)r諸甲爲(wèi)土鏽黏成一甲，3916片原壓於3915片之下。因泥鏽充塞其間，於是3916片右甲橋上方之字，印入泥鏽；而泥鏽則黏附於本片背面，其字宛然可識(shí)。*

只是由於這些“陽(yáng)文”有陰刻底版在，大多數(shù)“陽(yáng)文”就沒(méi)有發(fā)表的必要了。

8. 《懷》S0150(52.481懷履光舊藏)

許進(jìn)雄先生已指出“此爲(wèi)泥上反印卜辭的字”。參考許先生摹本、釋文，該例可讀爲(wèi)：“癸酉卜，古□： 祭其酒(登鬯)告于”(圖七、圖八)。

圖七　懷S0150“陽(yáng)文”

圖八　許進(jìn)雄先生摹本

圖九　　　　京人3017反(嚴(yán)一
　　　萍先生摹本)

9. 《京人》3017(合19931)反

嚴(yán)一萍先生發(fā)現(xiàn)《京人》3017背面也有“陽(yáng)文”，並在《甲骨的陽(yáng)文》一文中摹録公佈。據(jù)摹本，其辭爲(wèi)“□未卜目惠”(圖九)。

10. 《天理》T056

《天理》已指出該例爲(wèi)《天理》S055之印文，並將兩者彩照公佈(彩版第45頁(yè))。伊藤道治先生在《天理》書後還專門提到10—12例“陽(yáng)文”現(xiàn)象(圖一、圖一一)。

本例“陽(yáng)文”中間是一條界劃，其下?tīng)?wèi)“祼于之　二”，其上爲(wèi)“人”。

圖一　天理T056

圖一一　天理S055

11. 《天理》B463b(合補(bǔ)10902反)

該例爲(wèi)《天理》著録，彩照見(jiàn)該書彩版第29頁(yè)。我們發(fā)現(xiàn)，其爲(wèi)《珠》630(大原29、合32210、甲研3310*)之反印文。後者釋文爲(wèi)：“甲寅貞：其又伐自上甲/甲寅貞：其又伐自上甲”其中加下劃綫者，爲(wèi)“陽(yáng)文”模印部分(圖一二、圖一三)。

12. 《天理》S387b(合補(bǔ)7367反)

乃《天理》S387龜腹甲反面的泥印文字。爲(wèi)典賓類文辭：“唯憂□　四”?！啊酢弊稚戏綇膬煞娇蛐?圖一四)。

13. 《乙》448反

蔡哲茂先生曾專門介紹《乙》448反面的“陽(yáng)文”(參上引蔡文)，並指出：“此版的陰文也許可以在史語(yǔ)所的甲骨中找到原片?！惫P者發(fā)現(xiàn)，原片即史語(yǔ)所藏品中的R44117(圖一五、圖一六)。

圖一二　天理B463b

圖一三　珠630

圖一四　天理S387b

圖一五　乙448反

圖一六　R44117

該版甲骨未編入《乙》《乙補(bǔ)》，僅有照片發(fā)表於史語(yǔ)所“考古資料數(shù)位典藏資料庫(kù)”(http：//ndweb.iis.sinica.edu.tw)。據(jù)該資料庫(kù)公佈的照片，其反面署有“13：175”的田野發(fā)掘編號(hào)。

14. 《上博》2426·1281(孔德研究所舊藏)

濮茅左先生曾介紹上博甲骨説：“有一塊珍貴的印泥文字(2426·1281)，這是一塊甲骨正面的文字打印在另一塊沾泥甲骨表面而産生的陽(yáng)文，沾泥乾固堅(jiān)硬，可謂後世封泥發(fā)生之鼻祖，在出土甲骨中屈指可數(shù)。”又説：“骨泥陽(yáng)文，覺(jué)悟封泥發(fā)生?！?圖一七)*

乃“王”字。

圖一七　上博2426·1281

圖一八　北圖746反

15. 《北圖》746(考孟210、合4994)反

近年，國(guó)家圖書館網(wǎng)站上“甲骨世界”欄目公佈了國(guó)圖所藏部分甲骨(善齋舊藏以外之一部分)的照片、原拓。其中有的甲骨上面也有附著泥塊陽(yáng)文。如下面一版就有“二”字，明顯是兆序(圖一八)。

16. 《甲詮》456(虛960、合41334)

施湧雲(yún)先生《甲骨文詮釋》一書有“反書陽(yáng)文甲骨文字”一節(jié)。他舉該書456號(hào)説：“摩挲實(shí)物，此件不可多得的珍稀，與一般的龜甲、獸骨的刻辭不類，其質(zhì)地似化石又非化石，而是一種膠質(zhì)，結(jié)實(shí)堅(jiān)硬，爲(wèi)類似化石的固體，上面的文字反寫，字跡像銅器上模子鎔鑄的銘文款識(shí)，……爲(wèi)反書陽(yáng)文”。認(rèn)爲(wèi)是“甲骨文發(fā)現(xiàn)百多年來(lái)，至今絶無(wú)僅有一、兩件的陽(yáng)文，極爲(wèi)罕見(jiàn)”(圖一九、圖二)。*

圖一九　甲詮456

圖二　虛960(合41334)

該例底本即《虛》384(合27645)，施氏業(yè)已指出。此點(diǎn)很重要，因爲(wèi)從明義士開(kāi)始，就誤把《虛》384和《虛》960當(dāng)作兩片甲骨，現(xiàn)在纔知道實(shí)是同一材料的陰刻與“陽(yáng)文”兩種呈現(xiàn)方式(圖二一、圖二二)。施氏因此説：“《殷虛卜辭》一書摹寫失真，遺誤傳訛，未爲(wèi)世人所覺(jué)察，現(xiàn)已揭秘，使塵封兩、三千年的一件極罕見(jiàn)，難能可貴之珍稀，重見(jiàn)天日……呈現(xiàn)出原本的真實(shí)面貌?！?

圖二一　合27645

圖二二　虛384

17. 《甲詮》458(虛2322、合26091)骨背

施氏還舉出《甲詮》458卜骨，該例在骨面上是常見(jiàn)的陰文；但“骨背上粘貼一種膠質(zhì)固體上顯現(xiàn)陽(yáng)文反書：‘乙酉……若……’等。在十多萬(wàn)片甲骨片裏是件不同凡響的精粹”*。但書中未公佈“陽(yáng)文”拓影或摹本。

18. 《歷》758反

整理者已指出爲(wèi)《歷》368之印文。*《歷》368、758皆爲(wèi)易均室(忠箓)舊藏。

“陽(yáng)文”爲(wèi)“婦井示”三字(圖二三、圖二四)。

圖二三　歷758反

圖二四　歷368

圖二五　歷1409

19. 《歷》1409(合23531)反

整理者指出有陽(yáng)文“二”字(兆序)(圖二五)。*

以上僅是就筆者所見(jiàn)加以匯集，也許會(huì)有遺漏。可以想見(jiàn)，隨著更多、更全面的甲骨資料的公佈，我們還能發(fā)現(xiàn)其他一些甲骨“陽(yáng)文”。

二、甲骨“陽(yáng)文”的性質(zhì)、“陽(yáng)文”與陰文底本對(duì)應(yīng)例輯補(bǔ)

學(xué)者對(duì)甲骨“陽(yáng)文”的認(rèn)識(shí)有一個(gè)逐步深入的過(guò)程。

郭沫若先生最早指出，《粹》1558號(hào)殘片“存‘鹵一’二字，均呈陽(yáng)文者，……此現(xiàn)象往往有之，非真陽(yáng)文也”，洵爲(wèi)灼見(jiàn)。但仔細(xì)體會(huì)其對(duì)“陽(yáng)文”的解釋，跟學(xué)者後來(lái)的認(rèn)識(shí)還是有差別的?！洞狻窌坚屨h陽(yáng)文“乃泥塞字畫間，未被剔去，致高於周遭之骨面”，似乎是認(rèn)爲(wèi)，這片甲骨上本來(lái)就有“鹵一”二字，由於泥土填塞到陰刻筆畫中，這些泥土填塞高出了原片的骨面，就成了陽(yáng)文筆畫。換句話説，郭老認(rèn)爲(wèi)陽(yáng)文是在陰刻原版上形成的。

其實(shí)觀察這張拓本，是對(duì)甲骨上三個(gè)層面的反映：大面積的黑底——甲骨骨面，這是最下一層；橢圓形白塊——爲(wèi)泥土的平面，是中間一層；黑色字畫——陽(yáng)文，爲(wèi)最上一層。由於中間隔著整塊泥土的平面(實(shí)際上是泥土模印陰刻原骨的骨面形成的)，最上面的陽(yáng)文就不可能與最下面的甲骨面産生直接關(guān)係。最下面的甲骨不過(guò)是陽(yáng)文泥塊的載體，其本身並不會(huì)有所謂“鹵一”二字。

郭若愚先生是較早説清甲骨“陽(yáng)文”性質(zhì)的學(xué)者。大家知道，郭先生比較注意全面考察甲骨信息，其《殷契拾掇》系列就多有對(duì)甲骨材質(zhì)、反面形態(tài)、字口塗飾等細(xì)節(jié)的反映。對(duì)甲骨側(cè)面加以著録，大概也肇始於《掇二》(如244、267、269號(hào)等)。以上均説明其觀察甲骨的細(xì)緻與用心。郭氏能在甲骨綴合方面做出很大成績(jī)，應(yīng)該與此有很大關(guān)係?！抖抟弧纷孕蚪榻B了“陽(yáng)文”實(shí)物的情況(即前揭例2—4)也是如此：

我椎拓時(shí)看見(jiàn)反面附著非常堅(jiān)硬的泥土，而且印上了甲骨文字，如秦漢的泥封一般。我好奇地把文字拓了下來(lái)，這樣一來(lái)，甲骨陽(yáng)文的謎就此拆穿了。(原注三：印在硬化泥土上甲骨文字，自然都是反文。粹編一版，亦不能例外。而且甲骨文字是正反通用不加區(qū)別的。)*

説解非常明白，真正“拆穿”了“甲骨陽(yáng)文的謎”。

甲骨“陽(yáng)文”的實(shí)質(zhì)是不難理解的。如例6，陳夢(mèng)家先生已注明爲(wèi)“卜甲背後泥上所印的文字”；例13，濮茅左先生稱爲(wèi)“印泥文字”；例16，施湧雲(yún)先生則用“銅器上模子鎔鑄的銘文款識(shí)”來(lái)比擬“陽(yáng)文”字跡。其説皆是。如果能找到“陽(yáng)文”所對(duì)應(yīng)的原刻陰文，即找到被泥土等模印的甲骨原刻底本，就更容易説明問(wèn)題了。

現(xiàn)在看來(lái)，這種對(duì)應(yīng)的例子至少有六組，其中學(xué)者已指出的有四組，我們又先後找出Ⅲ、Ⅳ兩例：

Ⅰ. 《甲》3915反面“陽(yáng)文”(例7)——爲(wèi)《甲》3916右甲橋上方之印文

屈萬(wàn)里先生介紹，蔡文引述。

Ⅱ. 《天理》T056“陽(yáng)文”(例10)——爲(wèi)《天理》S055之印文

伊藤道治先生發(fā)表並予説明，李文引述。

Ⅲ. 《天理》B463b(合補(bǔ)10902反)“陽(yáng)文”(例11)——爲(wèi)《珠》630(大原29、合32210、甲研3310)之印文

Ⅳ. 《乙》448反“陽(yáng)文”(例13)——爲(wèi)R44117之印文

Ⅴ. 《甲詮》456(虛960、合41334)“陽(yáng)文”(例16)——爲(wèi)《合》27645(虛384、南博拓539)之印文

施湧雲(yún)先生發(fā)現(xiàn)並予説明。

Ⅵ. 《歷》758反“陽(yáng)文”(例18)——爲(wèi)《歷》368之印文

《歷》書整理者發(fā)現(xiàn)並予説明。

以上各對(duì)應(yīng)例圖版請(qǐng)參上文。由於事實(shí)比較清楚，就不再一一説明了。

甲骨“陽(yáng)文”絶大多數(shù)是由於泥土反印甲骨文字形成的，但施湧雲(yún)先生《甲詮》指出的兩例(一16、17)係在“骨背上粘貼一種膠質(zhì)固體上顯現(xiàn)”，情況較爲(wèi)特殊，有必要作一解釋。

施氏未説清造成“陽(yáng)文”的那種膠質(zhì)固體是什麼。實(shí)際上，作爲(wèi)《殷虛卜辭》這批甲骨原來(lái)的收藏者，明義士很早就對(duì)類似情況做過(guò)説明。他在研究另一批材料——當(dāng)時(shí)陳列於濟(jì)南廣智院的柏根氏舊藏甲骨——時(shí)，曾説：

當(dāng)日以防損折，皆用麵糊粘貼於塗墨之厚紙上，而密封於玻璃框內(nèi)……一九三三年，予至院中參觀，偶見(jiàn)有紅色細(xì)小之蜘蛛，潛入玻璃框內(nèi)，蛀蝕粘貼甲骨之麵糊，勢(shì)將危及甲骨。因商之院長(zhǎng)魏禮模博士DR.H.R.WILLIAMSON，謀爲(wèi)改善保存之方法。經(jīng)院長(zhǎng)魏君之許可，遂取出諸片，浸之西洋白漆皮BLEACHED SHELLAC中，片之折者重爲(wèi)整理接合。*

今按BLEACHED SHELLAC即漂白蟲膠(紫膠)。用紫膠來(lái)爲(wèi)甲骨防蟲防腐的方法，大概是明義士的發(fā)明。這種方法也被用到明氏自己收藏的甲骨上，許進(jìn)雄先生整理加拿大皇家安大略博物館懷特氏等收藏甲骨，曾指出：

所採(cǎi)用的甲骨，絶大部分都浸泡在塑膠溶液之中，以防止其腐化。去掉骨上薄膜的工作既費(fèi)時(shí)又不能完全，所以有些拓本不很清楚。*

據(jù)此可知，《甲詮》所舉兩例“陽(yáng)文”，實(shí)際上是由防腐的紫膠等物反印形成的。

總之，甲骨“陽(yáng)文”是泥塊或其他黏附物反印出來(lái)的文字。

三、 甲骨“陽(yáng)文”價(jià)值例説

模印出來(lái)的內(nèi)容之於真實(shí)的甲骨文字，如學(xué)者所論，猶如封泥之於璽印(郭若愚、濮茅左)，銅器之於模子(施湧雲(yún))。就甲骨“陽(yáng)文”來(lái)説，不外乎兩種情況，一種是找得到對(duì)應(yīng)的陰文底本，一種是找不到對(duì)應(yīng)的陰文底本。

(一) 在找不到對(duì)應(yīng)陰文底本的情況下，甲骨“陽(yáng)文”就相當(dāng)於記載了新資料

目前看來(lái)，前面所述19例中，有11例的底本陰刻都是未見(jiàn)於著録的，第8、4、12、1等例的內(nèi)容可能還比較重要。在未找到其所對(duì)應(yīng)的陰文之前，這些“陽(yáng)文”就是第一手的甲骨資料。

(二) 如果甲骨“陽(yáng)文”找得到底本，則兩者是對(duì)同一原始資料的反映，當(dāng)然要先對(duì)它們進(jìn)行“校重”

這種校重有時(shí)顯得非常重要。如《甲詮》指出《虛》384、960分別爲(wèi)同一甲骨之原刻與反印文字(例16、Ⅴ)，明義士未予説明，《合集》分別收録(合27645、41334)，如不是施湧雲(yún)先生據(jù)實(shí)物説清兩者關(guān)係，恐怕在很長(zhǎng)時(shí)間內(nèi)還要被當(dāng)成兩片甲骨來(lái)看待。

在真實(shí)程度上，“陽(yáng)文”固然不可與它所模印的甲骨原片相比。但它作爲(wèi)原始資料的另一“版本”，仍有重要的參考價(jià)值。

圖二六　天理T056與S055比較

1. 有時(shí)“陽(yáng)文”能補(bǔ)現(xiàn)存之底本的不足。

如《天理》T056“陽(yáng)文”爲(wèi)同書S055之印文(例10、Ⅱ)，但現(xiàn)存底本已較“陽(yáng)文”幅面殘去不少，文字上“于”字已無(wú)(參李文*)。下面試將“陽(yáng)文”翻轉(zhuǎn)以復(fù)原原骨形貌(淺色圖層)，並在其上疊置今存原刻(深色圖層)，可清楚看出原骨之前後變化(圖二六)。

又如例18、Ⅵ，《歷》書整理者已指出758反“陽(yáng)文”爲(wèi)368之反印文字。兩者反映的是同一條甲橋刻辭，但758反“陽(yáng)文”多出“示*”字上部(《歷》書釋文已有體現(xiàn))，該字在368底本上反而已經(jīng)殘掉。

以上兩例“陽(yáng)文”較今存原刻完整，實(shí)爲(wèi)不可偏廢的資料。

2. 有時(shí)“陽(yáng)文”可提供有關(guān)甲骨來(lái)源或流傳情況的一些綫索。

(1) 對(duì)於甲骨傳世品，“陽(yáng)文”有助於尋繹甲骨的來(lái)源及流傳情況。

如我們發(fā)現(xiàn)《天理》B463b“陽(yáng)文”爲(wèi)《珠》630(大原29、合32210、甲研3310)之反印文字(例11、Ⅲ)，可以很好地説明天理大學(xué)的某些藏品跟大原美術(shù)館所藏甲骨有共同的來(lái)源。

這一共同來(lái)源，至少可追溯到日本堂野前種松氏。金祖同《殷契遺珠》曾著録堂野前氏舊藏甲骨，自621至706號(hào)，共拓印86片。堂野前氏藏品後來(lái)轉(zhuǎn)予白川一郎。松丸道雄先生曾調(diào)查白川氏藏品，説：

白川氏，住在東京永福街，是西洋畫家。他的藏骨，(一) 放在中國(guó)製作的有布套的兩個(gè)木匣子裏。每個(gè)匣子有四個(gè)格，每格放骨十片，共八十片。其中一片是僞刻，實(shí)有七十九片。(二) 兩匣之外還有十片。合計(jì)八十九片。經(jīng)核對(duì)結(jié)果，知道大部分已經(jīng)在金祖同《殷契遺珠》(一九三九年)中著録過(guò)，該書中注明是堂野前種松氏的藏骨。堂野前氏收藏的即是《遺珠》六二二—七六的八十六片。除掉其中的一片(《遺珠》六八三)外的八十五片，全部包括在白川氏現(xiàn)藏的八十九片中。*

松丸先生後又指出：

這批東西後來(lái)脫離白川氏之手，據(jù)説含有僞刻骨1片的一盒歸了大原美術(shù)館，另一盒40片歸了住在高松市的加藤某氏。*

大原美術(shù)館的那一盒後來(lái)著録爲(wèi)《大原》；而《天理》書末伊藤道治先生《關(guān)於天理參考館所藏甲骨》指出，其中有來(lái)自堂野前種松氏舊藏一箱*40片。結(jié)合松丸先生的調(diào)查，可知天理參考館這一箱就是“歸了住在高松市的加藤某氏”的那另40片。有關(guān)甲骨流傳情況可圖示如下：

加藤某氏(？)—天理參考館

堂野前種松—白川一郎

大原美術(shù)館

《天理》B463b與《珠》630(大原29)是“陽(yáng)文”與原刻的關(guān)係，根源就在於兩者本屬同一批藏品，後來(lái)去向不同，附著“陽(yáng)文”的甲骨爲(wèi)天理參考館收藏，陰文原刻則由大原美術(shù)館收藏。

又如《歷》書758反“陽(yáng)文”與368原刻(例18、Ⅵ)，均是易均室舊藏。前揭6組“陽(yáng)文”與原刻對(duì)應(yīng)的例子，均可找到共同的來(lái)源。

(2) 對(duì)於科學(xué)發(fā)掘的甲骨，“陽(yáng)文”有利於説明甲骨坑層關(guān)係。

這裏舉《乙》448反“陽(yáng)文”爲(wèi)R44117之印文(例13、Ⅳ)予以説明。

R44117以前未發(fā)表過(guò)，坑位不明。但其上文字既然能印在《乙》448反面的泥土上，説明它與《乙》448當(dāng)爲(wèi)同坑之物?！兑摇?48是出於YH006坑的，那麼R44117大概也應(yīng)來(lái)自該坑。

我們循此思路，查閱了董作賓先生作的《乙》448摹本，*發(fā)現(xiàn)摹本中《乙》448下面另有一片甲骨，董氏並附注説“粘在另片上，堅(jiān)不可下”。細(xì)辨這一“另片”，其輪廓正與我們找到的R44117相同(圖二七、圖二八、圖二九)。

圖二七　乙摹448

圖二八　乙摹448旋轉(zhuǎn)

圖二九　R44117

由此，很多問(wèn)題都得到了合理的解釋：《乙》448與R44117兩片甲骨原被泥土粘在一起，很難分開(kāi)，前者上面有字，所以被編入了《乙編》；而“另片”R44117的文字當(dāng)時(shí)被《乙》448背後的泥土覆蓋，所以未入《乙編》。後來(lái)，粘結(jié)的兩片終於分離，“另片”文字得以顯露，並被編爲(wèi)史語(yǔ)所藏品號(hào)“R44117”；而當(dāng)時(shí)粘結(jié)兩片的泥土仍附著在《乙》448之反面，同時(shí)將R44117的文字模印下來(lái)，就成了甲骨“陽(yáng)文”。

這則“陽(yáng)文”和R44117原刻對(duì)應(yīng)例還有助於解決另一個(gè)問(wèn)題。由於明確了R44117的坑位是YH006，在研究中就理應(yīng)把它跟《乙編》《乙補(bǔ)》同單位及相關(guān)聯(lián)單位出土的甲骨放在一起考察。在史語(yǔ)所進(jìn)行的第十三次殷墟發(fā)掘中，跟YH006相關(guān)聯(lián)的單位有B119、YH044等，“B119是YH006上口以上的堆積，兩者有上下疊壓的關(guān)係”*，所出甲骨多有可相綴合者。*

我們?cè)砩鲜鋈齻€(gè)單位出土的甲骨，將下列兩片綴合： *

A：乙338(合20287)，出於YH006

B：乙27(合20303)，出於B119

圖三　乙338+乙27+R44117

這一拼合，是依據(jù)字體、辭例及甲骨部位等因素，利用拓片影本作的。文章發(fā)表後，蔡哲茂先生幫我覆核實(shí)物時(shí)，並不能確定該綴合。因此A+B就成爲(wèi)可疑的綴合。

後來(lái)，根據(jù)“陽(yáng)文”確定了R44117的坑位，筆者把它跟相關(guān)甲骨放在一起研究(圖三)。發(fā)現(xiàn)它可與A、B兩片彼此綴合：

這一新綴由於是三者相互補(bǔ)足，文辭得以通讀，很明顯是可以成立的。由於接點(diǎn)較多，蔡哲茂先生再次覆核實(shí)物時(shí)，也驗(yàn)明該綴合正確。*這樣就得到相對(duì)完整的幾條師肥筆類卜辭：

庚戌卜，王。五月。　一

辛亥卜，王。

辛亥卜，王。

壬子卜，王?！∫?/p>

癸丑卜，王。

□子一。

R44117一片能找到它本來(lái)的坑位，並與同版殘片破鏡重圓，“陽(yáng)文”提供了重要的綫索。

甲骨資料的價(jià)值，往往需要從不同角度、不同層次逐步地予以闡發(fā)。以上只是結(jié)合例證淺析“陽(yáng)文”及“陽(yáng)文”研究的作用，相信隨著研究的深入，還能看到這種資料發(fā)揮更大的價(jià)值。

總之，甲骨“陽(yáng)文”實(shí)際上是附著在甲骨上的泥塊或膠狀物模印出的甲骨文字。它們雖非甲骨文字原態(tài)，卻在一定程度上反映了甲骨原刻文字，對(duì)於甲骨文研究有著重要的參考價(jià)值。對(duì)甲骨“陽(yáng)文”的整理研究，是擴(kuò)大了的甲骨學(xué)*的應(yīng)有內(nèi)容之一。現(xiàn)在能看到的甲骨“陽(yáng)文”，多賴甲骨整理者的細(xì)心纔得以面世；也希望今後甲骨整理、資料公佈的工作能做得更細(xì)，爲(wèi)學(xué)界提供更全面的有用信息。

2009年4月初稿，2015年4月改訂

附記：本文爲(wèi)抄撮筆記整理而成，對(duì)諸家説法多有援引(皆已注明作者及出處)，爲(wèi)在材料上提供較多方便，有時(shí)引得較全，並未特意刪減。謹(jǐn)此説明，並向在“陽(yáng)文”公佈與研討方面做出貢獻(xiàn)的各位致敬。文中有關(guān)問(wèn)題多蒙蔡哲茂先生賜教，周忠兵先生曾代掃部分圖片，崎川隆先生幫忙寄送資料，特此致謝！

補(bǔ)記：

《奧缶齋上：殷器別鑒》(文化藝術(shù)出版社，2012年1月)“殷契國(guó)粹”043反面亦有“陽(yáng)文”：“王狩(？)”，其照片如上。該書已説明“應(yīng)爲(wèi)他片粘附之字”?！栋采ⅰ?7、《殷遺》157曾著録該片正面，但未收反面“陽(yáng)文”。

加上該例，甲骨“陽(yáng)文”至少已有20例。

2015年10月

* 本文爲(wèi)國(guó)家社會(huì)科學(xué)基金一般項(xiàng)目“甲骨綴合類纂及資料庫(kù)建設(shè)”(14BYY164) 成果之一。