【原文】

詩既亡 春秋作 寓褒貶 別善惡

【讀音練習】

詩(shī) 既(jì) 亡(wáng)，春(chūn) 秋(qiū) 作(zuò)，

寓(yù) 褒(bāo) 貶(biǎn)，別(bié) 善(shàn) 惡(è)。

【字詞義解釋】

（1）既：已經(jīng)。

（2）亡：失。

（3）春秋：書名，孔子根據(jù)魯國史書編纂而成，記載了魯國自魯隱公元年（公元前722年）至魯哀公十四年（公元前481年）共242年的史事。為中國較早的編年史。其文字簡短，多含褒貶，后世稱為“春秋筆法”。

（4）作：產(chǎn)生。

（5）寓：隱含。

（6）褒：贊揚。

（7）貶：批評。

（8）別：分辨。

【譯文參考】

后來由于周朝的衰落，詩經(jīng)也就跟著被冷落了，所以孔子就作《春秋》，在這本書中隱含著對現(xiàn)實政治的褒貶以及對各國善惡行為的分辯。

【啟示】

我們讀春秋，除了能夠了解當時一般政治和人民生活情況,更重要的是累積前人的經(jīng)驗,成為自己做人處事的借鑒。

【故事】

我國最古老的詩集是《詩經(jīng)》。他的題材很廣泛，包括了社會風氣、生活狀況，還有貧民百姓的感情和思想。分為國風、大雅、小雅、頌四種。在《詩經(jīng)》中，不僅內(nèi)容生動有趣，就連所使用的語言也很活潑，這些詩作，是需要大家細心的去品味的。春秋時代，詩的精神已經(jīng)喪失了，在這個時代中周朝王室已漸漸失去了約束諸侯的力量，孔子看到了這種混亂的情形，心里很擔憂，于是便作了《春秋》這部書?！洞呵铩肥潜緦ΜF(xiàn)實的政治做客觀的褒貶，以及對各個諸侯國做善惡行為分辨的書籍。這本書里有著名的“ 春秋五霸” ，這些諸侯國彼此爭名奪利，戰(zhàn)爭不斷，《春秋》這本書，就是針對他們來做評論的。