|
講到去睡覺 究竟是不是go to sleep呢？ （不知道的小伙伴趕緊戳進(jìn)來復(fù)習(xí)一下 go to sleep這個說法是沒毛病，但并不是“去上床睡覺”的意思。 go to sleep實際上意思是入睡、睡著。還可以表示身體的一部分因失血短暫失去知覺，就是腿麻手麻這種感覺。 但是，往往我們所說的“去睡覺”僅僅去床上躺著，就可以用：go to bed。意思就是去睡覺，強調(diào)的是上床睡覺的動作，不一定睡著，而且一般指的是晚上的睡覺。 I went to sleep at 9 o’clock and woke up at 6. 我9點睡，6點起 Tom dragged his feet when told to turn off the TV and go to bed. 當(dāng)湯姆被告知關(guān)掉電視，上床睡覺時，他慢吞吞的，故意拖延。 sleep是指睡、睡覺、入睡。 值得注意的是，表示在睡覺時，asleep較sleeping常用，但如果用副詞表示睡的狀態(tài)就用sleeping。 They were exhausted from lack of sleep. 由于缺乏睡眠，他們非常疲憊。 nap尤指日間的小睡、打盹。 Use your lunch hour to have a nap in your chair. 利用午飯時間坐在椅子上打個盹吧。 doze是指打瞌睡、打盹兒，通常不是躺在床上。 He was dozing in front of the TV. 他在電視機前打瞌睡。 給大家介紹了三個跟睡有關(guān)的單詞，再給大家介紹一下有關(guān)的表達(dá)。 wake up naturally without alarm clock 自然醒 The second school says you should listen to your body's needs and go to bed when you're tired and get up when you naturally wake up. 另外一種觀點認(rèn)為你應(yīng)該按照你身體的需求，累了之后就睡覺，一覺睡到自然醒。 unprotected sleep 回籠覺 I'm lucky that I didn't miss my final exam after having 30 minutes of unprotected sleep. 我真走運，睡了30分鐘的回籠覺還沒錯過期末考試。 have a cat nap 打個小盹 These don't have to be huge& perhaps a 10-minute stroll, a few minutes reading a book, a cat nap, a sit-down meal. 并不一定得是什么重大事物或許只是10分鐘的散步，幾分鐘的閱讀，打個盹，坐下來吃頓飯等等。 hit the sack 倒頭就睡 I'm tired, Let's hit the sack. 我累了，讓我們睡覺吧。 最后的最后，再送給大家?guī)讉€跟sleep有關(guān)的短語。 Sleep on it的意思是：推遲對某一個重要問題出決定，以便有更多的時間來考慮。 It's a sudden question, let me sleep on it. 這個問題太突然了，讓我好好想一想。 睡懶覺；(傭人)住在東家家里；睡過頭 He awoke from his sleep in a cold sweat. 他從睡夢中醒來，渾身冒著冷汗。 |
|
|
