如果在外地,你碰到一個江西人,讓他說一句江西話來聽一聽,他多半會有些困惑,因為對于一個江西人來講,他通常是沒有“江西話”這個概念的,江西的方言情況相當(dāng)復(fù)雜,完全不能將“省”作為一個整體來一概而論。 當(dāng)然,這也不是江西一個省的情況,和北方省份幾乎一個省甚至幾個省的方言口徑統(tǒng)一相比,南方很多省份的方言都相當(dāng)復(fù)雜,不過嘛,即使和南方省份來比,江西的方言情況也算是混亂的,比如如果說到“湖南話”,大家可能還能想到湖南臺綜藝節(jié)目偶爾蹦出的幾句長沙話;而說到“江西話”,無論是外地人還是江西人可能都有些懵:到底找哪個來代表江西話呢? 其實江西方言雖然亂,但大體可以分為這么幾個方言區(qū):贛語區(qū),客家區(qū),官話區(qū)以及徽語和吳語,這里先給大家簡單介紹下。 一, 贛語 先說說最主流的贛語,雖然大家可能沒有“江西話”這概念,但是“江西話”這個概念其實還真的存在,這就是“贛語”! 漢語根據(jù)不同分法,可以分為多種不同的大方言,有分七種的,有分九種的,也有分十三種的,但無論哪種分法,“贛語”都是其中之一。 “贛語”是江西人的主體(漢族江右民系)所使用的語言,在江西境內(nèi)4600萬人中,使用贛語者大概3000萬人,占據(jù)全省人口2/3左右,江西現(xiàn)在全省100個縣、市、區(qū)中,有61個大體使用贛語。 有人可能就要問了:這不是有“江西話”嗎?為啥江西人沒有“江西話”的概念呢? 問題是,雖然有“贛語”這個概念,但“贛語”內(nèi)部并不互通啊,即使是內(nèi)部的各方言具有較多共同特點,但不同地方說的話,多半還是互相聽不懂。 根據(jù)第二版《中國語言地圖集》,贛語內(nèi)部可分為九片:昌都片、宜瀏片、大通片、吉茶片、撫廣片、鷹弋片、耒資片、洞綏片、懷岳片。 這不同片的贛語之間的交流也是相當(dāng)困難,即使是同一片內(nèi)部,也不一定能互通,比如就拿昌都片來說。 如果把贛語當(dāng)做獨(dú)立的一種語言,那它的標(biāo)準(zhǔn)語當(dāng)然是南昌話,而南昌話便屬于昌都片,不過通常所說的南昌話是指南昌市區(qū)及南昌縣管轄的地區(qū),并不包括昌都片其它地區(qū),而如果再細(xì)分,僅僅只有南昌舊城(今八一大道以西到江邊,永叔路以北,陽明路以南不足5平方公里的地區(qū))所用的方言為標(biāo)準(zhǔn)的南昌話,至于使用昌都片的其它縣市,比如湖口,都昌等,理解南昌話還是頗為困難。 對了,這里還要說一點,贛語并不只有江西人說,湖南,湖北等省也有大量人口使用贛語,這是因為元末明初之際江西經(jīng)濟(jì)發(fā)達(dá),受戰(zhàn)亂破壞較小,所以江西人往湖廣地區(qū)進(jìn)行了大量移民,很多早期江西移民聚集地現(xiàn)在仍然使用贛語,目前贛語的使用人數(shù)大概在4800萬左右(超過江西全省人口),江西的有2900萬、安徽約450萬、湖北約530萬、湖南約900萬、福建約27萬。 贛語的人口分布情況 二, 其它方言 說完了贛語,再說說江西境內(nèi)的其它方言,江西境內(nèi)第二大方言便是客家話。 客家人大部分分布在廣東北部,江西南部以及福建西部,所以江西南部地區(qū)幾乎都是客家語區(qū)。 江西目前有大約800萬人使用客家話,占全省人口的1/6左右,主要集中于贛南的贛州地區(qū)以及吉安部分地區(qū),而贛北地區(qū)唯一一個使用客家話的地方是宜春的銅鼓縣。 銅鼓縣:江西北部唯一一個客家縣,全縣人口70%為客家人,是贛西北客家人聚居中心,當(dāng)?shù)厝硕酁槊髑鍟r期的閩粵客家移民后代。 不過,客家話也不是完全互通的,贛南有些地方甚至都不以縣,而是以鄉(xiāng)鎮(zhèn)來劃分方言體系,互相之間也很難聽懂。 但是贛南地區(qū)也不是都操客家話——贛南核心的贛州老城以及信豐縣城及其周邊5公里范圍有一個方言島,這個方言島的人說的是西南官話,這個方言島被包圍在在800余萬人的贛南客語方言區(qū)中,相當(dāng)顯眼。 而江西的官話區(qū)也不止贛州城一處,江西北部重要港市九江城區(qū)及其附近的瑞昌,柴桑(以前的九江縣,后改為柴桑區(qū))等地也不使用贛語,而使用的是江淮官話。 而除了贛語,客家話和官話外,江西還存在其它方言,這存在于西北的上饒,如果以地級市來看,上饒的方言復(fù)雜程度在江西內(nèi)部首屈一指:婺源縣、浮梁縣、德興市使用徽語;上饒市區(qū)、上饒縣、玉山縣、廣豐縣和德興市(限隴頭)使用吳語;鄱陽、余干、萬年、弋陽、橫峰、鉛山等地則使用贛語。 三, 十里不同音 也就是說,如果粗分的話,江西境內(nèi)有贛語,客家話,官話,吳語,徽語五大方言,而再細(xì)分的話,則能分出更多來。 為什么江西的方言這么亂呢? 其實首先還是和地形有關(guān),和北方平原地形不同,南方多山的地形使得語言很容易在限定的區(qū)域內(nèi)自行發(fā)展,很難形成混雜。 江西的山地丘陵共占全省面積70%,在古代這自然嚴(yán)重阻礙了不同區(qū)域間的交流,江西省內(nèi)部最大的平原為鄱陽湖平原,面積約2萬平方公里,這里自古就是江西的政治,經(jīng)濟(jì),文化中心,因為是平原地形,所以這里的方言相對便比較接近,江西話中最大的一支——以南昌話為核心的昌都片便形成于此。 此外,水系,移民以及行政等原因也會對方言產(chǎn)生影響。 比如贛州,贛州老城為何形成方言孤島呢?根據(jù)考證這便是移民造成的,明正德三年(公元1508年),因贛南民變遍地,朝廷從廣西桂林、柳州調(diào)來狼兵(客軍)進(jìn)駐贛州。桂林話、柳州話帶到贛州城區(qū),形成了贛州的官話,目前贛州話的使用人數(shù)在30-35萬之間。 再說九江,九江城及附近等地說江淮官話其實也有特殊的歷史原因,其實九江話一直以來就和江西主體操行的贛語不太一樣,明朝嘉靖年間的《九江府志》就記載到:“文儀言語類金陵而近實?!保?/strong>所謂金陵便是南京,說的也是江淮官話,為何九江方言會和相距甚遠(yuǎn)的南京相近? 這和九江人有關(guān),九江處于江西最北邊,自古就是收納北方流民的地方,所以古代九江城居民很多都屬于移民后代,加之古代長江為交通要道,長江中下游地區(qū)經(jīng)濟(jì)文化交流相當(dāng)頻繁,所以形成了具有共同特點的“江淮官話”。 注:東晉時期,潯陽(九江)就是接納北方移民的重點地區(qū),西陽郡、新蔡郡、安豐郡、松滋郡、弘農(nóng)郡(大部分移民來自這里)、太原郡六郡大量流民被安置于此,有些學(xué)者認(rèn)為九江人陶淵明的名篇《桃花源記》中“桃花源”的原型便是他在家鄉(xiāng)看到的由這些北方移民建立的“塢堡”,而這些移民說的當(dāng)然是官話,這便是九江官話最初的來源! 而現(xiàn)在的九江人多半也是移民后代,1858年湘軍攻破九江城后,對九江進(jìn)行了屠城,老九江城的居民基本被殺盡,現(xiàn)在九江城內(nèi)的局面多半是從湖北,安徽甚至是河南信陽一帶的居民后裔,他們使用的也多是江淮官話,這奠定了現(xiàn)在九江話的基礎(chǔ),之后九江話又不斷影響附近的九江縣,瑞昌,湖北黃梅,武穴等地,使得官話區(qū)范圍擴(kuò)大。 九江話有著江西方言中極少存在的“兒化音”(北方方言特點)現(xiàn)象,顯得與江西地區(qū)其它方言格格不入 然而,與九江僅一湖之隔的湖口縣卻并不使用江淮官話,湖口話也屬于贛語昌都片,這也是一個奇特的現(xiàn)象,因為湖口以西的九江市區(qū)及郊區(qū)使用的是江淮官話,而湖口以東的安慶市部分地區(qū)使用的同樣是江淮官話,湖口等于是將江淮官話區(qū)切成了兩半,這又是為何? 其實這也和水道有關(guān),古代湖口并未形成繁華的沿江口岸,湖口,星子等地的經(jīng)濟(jì)活動通常是通過鄱陽湖水道和南昌進(jìn)行互動的,和長江中下游交流反而不多,所以湖口的方言并不接近九江,而接近南昌。 同樣,九江最西部的武寧,修水兩縣使用的也是贛語昌都片,這便是修河水道的影響,水系在古代幾乎相當(dāng)于現(xiàn)代的“高速公路”,沿河上下游交通便利容易形成相對統(tǒng)一的共同文化,而古代南昌和武寧,修水便通過修河相連,事實上明清時期武寧,修水兩縣也是屬于南昌府管轄,并不屬于九江府。 如上圖,沿著永修,武寧的河流便是修河,再往西便是修水縣,中間的湖泊為旅游景點廬山西海(柘林水庫)。 最后重點說一下江西西北部的上饒!這個地方的方言相當(dāng)豐富,這也和上饒本身的地理位置有關(guān):多省交界之處,上饒西部靠著鄱陽湖,屬于鄱陽湖的鄱陽,余干,萬年等地自然屬于江西核心區(qū),使用贛語,這里明清時期其實有一個獨(dú)立的行政單位——饒州府,府治鄱陽。 而上饒西北邊則有些亂,上饒市,玉山和廣豐一帶,自古以來與浙江衢州吳語區(qū)一帶交往密切,交通便利,浙贛鐵路由此通過,說的方言也是吳語,辛棄疾的名句:醉里吳音相媚好。便是在上饒寫出的。 注:古代上饒地區(qū)和吳越地區(qū)在行政上也有很緊密的聯(lián)系,宋朝時期信州上饒郡、饒州鄱陽郡,隸屬江南東路而不是江南西路;元朝時信州路、饒州路及鉛山州,隸江浙行中書省而不是江西行?。灰恢钡矫鞒跗?,饒州府(上饒東部,景德鎮(zhèn))和廣信府(上饒市區(qū),上饒西部以及鷹潭等地)因漕運(yùn)不便,才改為隸屬江西布政使司。 而上饒北部的偏東的婺源、德興,以及景德鎮(zhèn)的浮梁說的則是徽語,這其實也屬正常,畢竟這些地方古代和安徽交往密切,其中婺源還是古徽州六縣之一,一直到后來“婺源隸贛”才改屬江西。 注:上饒縣鐵山鄉(xiāng),一個鄉(xiāng)竟然有9種方言(“鐵山腔”、“汀州腔”、“麻山腔”、“建寧腔”、“廣豐腔”、“田墩腔”、“廣東腔”、“福建腔”、“官話”,分屬吳語,客家話,贛語,官話以及閩語)。 由于江西方言如此的復(fù)雜,所以說,讓一個“江西人”說“江西話”真的是相當(dāng)困難的一件事情,這是一個“十里不同音”的地方,很可能他自己都不知道自己所說的方言屬于哪個系統(tǒng)。 |
|