影視圈有一種演員。 他們被熟悉,卻“看不到”。 他們“看不到”,又備受贊譽(yù)。 誰(shuí)這么神奇? 演員名字后,被折一行,用小號(hào)跟上的灰字人。 配音演員。 很高興,前幾天的熱搜,終于出現(xiàn)他們的名字。 ——這一次,不縮不灰,大小一致。 把他們帶上熱搜的,是一部上線不久的新劇。 來(lái),聊聊它。 《陳情令》。 —1— 劇怎么樣? 見仁見智。 書粉應(yīng)該笑了。 五大派系共治天下、一家虎視眈眈,試圖吞并。其中,突出亦正亦邪的倆主角在這過程中闖關(guān),打怪、順便收獲美好情義的傳奇…… 目前環(huán)境,確已盡力。 但,對(duì)沒看過小說的觀眾,又不太友好。 老問題,特效。 開頭,魏無(wú)羨跳崖,各大門派哄搶陰虎符。 人少地寬,打斗不熱鬧,偏偏還慢動(dòng)作…… Sir就問,這手你看著疼嗎? 還是老問題,演員。 王一博,飾演重禮數(shù)的姑蘇藍(lán)氏二公子。性情冷淡,話少,高冷男神一枚。 人可以冷,但眼睛總該活吧。 連續(xù)幾集,臉上沒微表情,這,和想象的有距離啊。(表妹說后面靈過來(lái)了) 可。 蹊蹺就蹊蹺在—— 即便這樣,《陳情令》開播后,b站還是秒變大型真香現(xiàn)場(chǎng)。 影視區(qū)排行榜,前七有三個(gè)來(lái)自《陳情令》cut。 隨便點(diǎn)開一條,即時(shí)熱度夠高。 更傳b站工作人員審片審到吐。 上線3天,b站大火。 節(jié)奏跳躍,卻能討喜。 為什么?為什么?為什么? —2— 被表妹拉著看幾集,Sir有點(diǎn)懂了。 《陳情令》起碼有兩點(diǎn)做對(duì)。 首先,養(yǎng)眼。 故事不驚喜,視覺卻驚奇。 奇在,有“古意”。 衣服材質(zhì),該清新脫俗的飄逸,該沉穩(wěn)的針腳細(xì)密。 ——不再是看著就擔(dān)心有靜電的廉價(jià)材質(zhì)。 五大仙門,各有一套。 住在“云深不知處”,擅音律重禮數(shù)的藍(lán)家,氣質(zhì)清冷,主調(diào)藍(lán)。 門徽是一卷云紋,門風(fēng)只二字,雅正。 眉上皆束有抹額,周身輔以白綢衫。 加一點(diǎn)特效,飄逸。 構(gòu)圖也有思量,兼顧到精細(xì)比例的同時(shí),還不忘意境的出塵。 常能截出驚艷鏡頭—— 任誰(shuí)看了不聯(lián)想到少年作伴,江湖夢(mèng)遠(yuǎn)之類的詞。 布景呢,更看得出費(fèi)神。 由于劇中設(shè)定的五大仙門,領(lǐng)域分布很散,南北西東各有。 門派宗旨也不一樣,這就需要設(shè)計(jì)五種風(fēng)格截然不同的大場(chǎng)景。 清河聶氏,劈山鎮(zhèn)海,黑山白水。 外景多是險(xiǎn)峻高山,整個(gè)獸骨做的圖騰直接掛在山壁。 室內(nèi)場(chǎng)景也設(shè)計(jì)為灰黑底色、構(gòu)造多用打磨粗糲的大方柱,整體形成一股肅殺之氣。 姑蘇藍(lán)氏? 臥松飛瀑,云遮霧繞。 大場(chǎng)景秀美清雅。 室內(nèi)設(shè)計(jì),該有的細(xì)格窗棱、青紗帳幔,一點(diǎn)不疏忽。 一句話,“耐看”。 —3— “耐看”之余,《陳情令》真正大火的真相,還是耐聽。 這是近年罕見在聲音下功夫的國(guó)產(chǎn)古偶劇。 本劇配樂師林海,作曲家,被樂評(píng)人稱為右手東方、左手西方。 給王菲編過《空城》,替《大明宮詞》《一個(gè)陌生女人的來(lái)信》配過樂。 《陳情令》開頭,那曲笛聲,鋪墊兩主角舊時(shí)情義,悵然,幽遠(yuǎn)。 耐聽,不止bgm。 從熱搜就能看出,《陳情令》押對(duì)的大寶,是男主配音。 邊江,國(guó)產(chǎn)劇男神配音專業(yè)戶,擅長(zhǎng)冷靜、成熟、喜怒不形于色的冷性格。 音色柔軟,又帶著一股霸道蘇。 這把嗓子,曾是國(guó)產(chǎn)劇三大高冷男神,陳偉霆、鐘漢良、趙又廷的利器。 △ 《古劍奇譚》大師兄陵越、《三生三世十里桃花》夜華、《何以笙簫默》何以琛 這一次,邊江給藍(lán)湛配音。 ——其實(shí),去年爆紅的《魔道祖師》動(dòng)畫也是他。 邊江清冷的聲線,完全就是不愛說話的冰悶葫蘆“藍(lán)忘機(jī)”。 要知道,藍(lán)湛為人處世,外冷內(nèi)熱,但演技稚嫩,有時(shí)壓不住邊江聲音里的氣勢(shì)。 好就好在,配這張帥臉,總體不出戲。 畢竟他就是長(zhǎng)得“像能發(fā)出這種聲音”的人。 選對(duì)了邊江,《陳情令》更選對(duì)了魏無(wú)羨的配音演員。 魏無(wú)羨,不論劇版還是小說,人氣極高。 長(zhǎng)得好,性格鬧,還特會(huì)撩。
劇開拍前,在古裝網(wǎng)劇里打出一片天下的肖戰(zhàn)就備受矚目。 會(huì)跳舞,身形挺拔;臉有棱角,眉眼英氣,下半張臉又秀氣。 他的配音演員是路知行,聲線年輕,音色靈活。 最大的優(yōu)點(diǎn),聲貼臉。 既不喧賓奪主,又能表現(xiàn)人物性格。 路知行也是大神。 在現(xiàn)代劇,他是《歡樂頌》小心翼翼的好男人王柏川;換上古裝,他也與《瑯琊榜》里疏闊爽直的金陵公子言豫津無(wú)縫對(duì)接。 一句話,配誰(shuí)是誰(shuí)。 說回初期頑劣不守規(guī)矩的魏無(wú)羨。 肖戰(zhàn)臉型偏窄,說話時(shí)遇到翹舌音、兒化音時(shí),從嘴型能看出,整個(gè)狀態(tài)是往里收著的。 但動(dòng)嘴幅度不大,看得出肖戰(zhàn)吐字不重。 路知行強(qiáng)就強(qiáng)在,能抓住魏無(wú)羨臺(tái)詞停頓和動(dòng)作。 咱們(轉(zhuǎn)眼睛) 可以(小停頓,抬頭) 把這云深不知處(大停頓,轉(zhuǎn)頭) 玩兒了個(gè)通透(小定住) 如何(挑眉) 再配合語(yǔ)音的抑揚(yáng)頓挫,停頓。 咱們(小停頓) 可以(小停頓) 把這云深不知處(拖尾音,且說“云深不知處”幾個(gè)字時(shí),明顯能感覺到舌頭一直卷著) 玩兒了個(gè)通透(“tou”音快收) 如何(“he”音調(diào)提高) 百夸不如一聽—— 卡字準(zhǔn)確,貼合嘴型,又能根據(jù)表情,控制音調(diào),顯露個(gè)性。 最讓Sir妙的是—— 一次,藍(lán)湛監(jiān)視魏無(wú)羨在藏書閣罰抄,因?yàn)樗o藍(lán)湛看小黃書,被轟了出去。 魏無(wú)羨見他真生氣,也不再鬧,趕緊頭也不回地出門。 結(jié)果,下樓梯時(shí)腳踩到了落下的裙角,差點(diǎn)摔了一跤。 這個(gè)可能會(huì)導(dǎo)致意外的NG動(dòng)作,反倒更烘托出魏無(wú)羨的慌亂。 路知行見縫插針。 在角色嘴張開時(shí),添了個(gè)超級(jí)短但聽起來(lái)十分突然、十分即興的“哎!”。 魏無(wú)羨“見機(jī)而慫”的可愛立刻生動(dòng)了。 感受下“知羨”合體后粉絲的滿意度。 對(duì)普通人來(lái)說,可愛長(zhǎng)相的人是娃娃音,御姐掛的女孩有一副清麗嗓,這種形聲合一,是可遇不可求。 但對(duì)配音演員,這不是幸運(yùn),讓自己的聲音貼合演員的臉、角色的格,是基本目標(biāo)。 古裝人物配音成功典型者,像季冠霖的小龍女(劉亦菲 飾)。 和她后期甄嬛的霸氣不同,以氣帶音的發(fā)聲方式,清冷,偶爾帶一點(diǎn)冽。 每句臺(tái)詞不僅貼合劉亦菲劇中的造型,更完美詮釋了金庸筆下“冷浸溶溶月”的意境。 除了“劇拋嗓”、以聲音塑造人物外,更為高級(jí)點(diǎn)的要求,是用聲音構(gòu)建人物關(guān)系。 兩把嗓子,有沒有CP感,夠不夠默契配合,觀眾聽的出來(lái)。 這一點(diǎn),《陳情令》做的不錯(cuò)—— 男主互動(dòng)的戲份相當(dāng)有趣。一靜一動(dòng),一冷一熱。 靜的話少,動(dòng)的話癆; 冷的高傲,熱的賴皮。 配音搭配效果甚至一度讓劇粉高呼: 當(dāng)廣播劇聽都很帶勁 這種說法也“外行”了。 聲音助益了人物關(guān)系,不假。 但若失去了演員表演,配音也會(huì)違和。 因?yàn)?,一套聲音塑造竅門,本就是基于演員表演而衍生出來(lái)的。 配音哭得如喪考妣,演員臉上毫無(wú)波瀾甚至還有點(diǎn)想笑的“靈肉分離”,還少嗎? 說一個(gè)你可能會(huì)嚇到的事。 重播千余次,如今成為經(jīng)典的87版《紅樓夢(mèng)》,幾乎全員配音。 ——寶黛釵都不例外。 據(jù)說多達(dá)幾百人的劇組,只有10個(gè)人用的是原音。 盡管劇組一起3年集訓(xùn),身段姿態(tài)都有了古意,有了大家子出來(lái)的做派風(fēng)范,但口音最難改。 而,配音演員考量了演員氣質(zhì)、角色個(gè)性,琢磨出一套咬文嚼字、輕聲慢語(yǔ)的“紅樓之聲”。 多年后,偶爾耳朵里飄來(lái)一句“喲,我來(lái)得不巧了”你還是能一“耳”辨出,是這部劇的聲音。 我們可以說,是幕后的配音者助益了演員對(duì)角色的塑造。 但,若脫離演員和整部劇古典的氣質(zhì),這些略拿腔調(diào)的、只屬于這部劇的聲音放在別的戲里,也會(huì)違和。 “顏演”和“聲演”,相輔相成,缺一不可。 《紅樓》20年聚會(huì),林妹妹到場(chǎng)了。 她在現(xiàn)場(chǎng)看到一個(gè)人,興奮不已。那是自己的配音演員張海玲老師。 林妹妹立馬抱了上去,嘴里念叨著,我的“魂兒”來(lái)了。 —4— 說到這,Sir忍不住想吐槽下近年國(guó)產(chǎn)劇。 耳尖的觀眾一定發(fā)現(xiàn),今天的女主劇,幾乎清一色都是季氏空靈的女神音。 2018年8月《天天向上》10周年節(jié)目的一次合體,讓邊江、張杰、喬詩(shī)語(yǔ)和季冠霖出現(xiàn)在大眾面前。 他們一開口,我們就懂。 太熟悉了。 仔細(xì)盤算下來(lái),那些追過的瑪麗蘇杰克蘇各種蘇,大部分都出自他們。 “你們看的電視劇都是他們四個(gè)在戀愛”,調(diào)侃本身也是一種警惕。 但。 當(dāng)甄嬛(《甄嬛傳》孫儷)、小龍女(《神雕俠侶》劉亦菲)、鳳卿塵(《醉玲瓏》劉詩(shī)詩(shī))、東方不?。ā缎Π两逢悊潭鳎?、白淺(《三生三世》楊冪)、錦繡(《錦繡未央》唐嫣)好像都用同一張嘴說話。 慢慢的,你會(huì)發(fā)現(xiàn)這樣的劇越來(lái)越多,越來(lái)越爛。 演員臺(tái)詞不行,后期配音上;演員表情僵硬,后期配音情緒飽滿…… 演得越爛,飽滿充沛的配音就越好笑。 △ 想象一下甄嬛的聲音配這個(gè)表情,真浪費(fèi) 國(guó)產(chǎn)配音演員不是這么用的。 配角演員也是演員,也需要對(duì)角色情緒再創(chuàng)造。但難度不小于演員。 因?yàn)檠輪T演戲有對(duì)手,配音演員只能做“棚蟲”。 冬冷夏熱,聽自己演戲。 中國(guó)內(nèi)陸影視圈的配音演員,尤其不容易。 2016年,配音演員夏磊就公開了全國(guó)配音演員的數(shù)字,僅僅幾百位。 根據(jù)Sir能找到的數(shù)據(jù),2015年,產(chǎn)出的劇,光報(bào)批就有3萬(wàn)多集。其中需要配音的電視劇占80-95%。 為什么有這么多劇要配音? 還真不是一個(gè)“爛”字能概括。 一種是無(wú)奈為之。 有地方口音、語(yǔ)言不通;有演員沒檔期,臺(tái)詞錯(cuò)說、漏說; 我的一個(gè)北京的前輩接過一部戲 是一個(gè)抗戰(zhàn)戲 當(dāng)中有一個(gè)我軍的英雄從戰(zhàn)壕當(dāng)眾一躍而出 端起機(jī)關(guān)槍 面對(duì)蜂擁而至的日本鬼子 挺起機(jī)關(guān)槍掃射 當(dāng)時(shí)的場(chǎng)景大家應(yīng)該能想到“去死吧小鬼子們”這種情緒吧 可是演員當(dāng)時(shí)演的時(shí)候,配音演員聽到的聲音是什么 那個(gè)演員跳出了戰(zhàn)壕,端起機(jī)關(guān)槍說biubiubiubiubiu 另一種,則想盡善盡美。 林志玲當(dāng)年拍《赤壁》,上集一句“萌萌,站起來(lái)”被觀眾調(diào)侃過嗲??催^上集后,林志玲主動(dòng)與導(dǎo)演要求,下集找配音,語(yǔ)音更符合人物。 從這點(diǎn)上,《陳情令》的配音,應(yīng)屬后者。 看花絮,肖戰(zhàn)和王一博的普通話都不壞,嗓音也好聽。 但,兩把偏低的嗓子,就是不如一俏皮,一清冽的對(duì)比,來(lái)得出彩。 這也不是倆人圖省事,幕后采訪中,演員就曾自爆,該啃的臺(tái)詞、該畫的重點(diǎn),都一一做好。 一個(gè)至今演藝圈爭(zhēng)論不休的問題是—— 在不缺嘴也不缺嗓,但配音更貼人物時(shí),口碑樹立期的愛豆,該不該閉嘴讓開? 畢竟,“用配音即廢物”論,也不是一天兩天了。 Sir的答案是,應(yīng)該。 能原聲上陣時(shí),不躲懶。需要盡善盡美,那就應(yīng)該主動(dòng)退讓,少一條可能被夸的詞條,得一個(gè)更健全的角色形象。 這其實(shí)也是一個(gè)“演員”的美德。 因?yàn)橐磺械囊磺校家米罱K效果說事。 從這點(diǎn)上,《陳情令》體現(xiàn)出對(duì)手藝的尊重。 它推出了一班被忽視已久的群落。 它借這群落,再一次讓我們領(lǐng)略了“何為美”。 它的每一集幾乎都在秘而不宣地私語(yǔ)—— 美既在顏值。 美,更在專業(yè)。 |
|