很多人寫《千與千尋》影評(píng),說這是關(guān)于愛情、親情和友情的片子,我完全不同意,我認(rèn)為這是一部反映日本歷史文化、近代政治、現(xiàn)實(shí)生活、人性貪婪和記錄個(gè)體抗?fàn)幍臏厍殡娪?,我有最直接的證據(jù)----宮崎駿先生的說法。 在一個(gè)無國(guó)界( borderless)的時(shí)代,無立足之地的人是最受人鄙視的。立足之地就是過去,就是歷史。 在我看來,沒有歷史的人和忘記了過去的民族,只能如蜉蝣一般消失,或者像一只雞一樣只知埋頭生蛋,直到自己被吃掉。----《 異境中的千尋——這部電影的主旨》·宮崎駿 1999年11月6日 1、 第一次看《千與千尋》,它還是DVD碟片,如今已經(jīng)是大屏幕了,那時(shí)候我還是個(gè)毛頭小伙子,童心未泯,18年過去了,千尋還是那個(gè)可愛的10歲小姑娘,而我,已經(jīng)有根根白發(fā)冒出。 我跟千尋相同的是我們都走了那么多路,不同的是千尋始終記得自己的名字,她要做的事是救爸爸媽媽,而我,曾經(jīng)一度狂妄地忘了自己的名字,兜兜轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)這么多年,我終于又找回了自己的名字:普通人。 名字有這么重要嗎?有。 根據(jù)日本《巖波古語詞典》記載,在日本上古時(shí)代,有一種“言靈”,支配著事物的發(fā)展變化,“言即事”,就是說語言即是事實(shí),關(guān)于這一點(diǎn),我相信我們中國(guó)人特別有感觸。 文字能喜悅?cè)诵?,也能讓惡魔害怕?/span> 所以名字代表的不僅僅是一個(gè)人,還有他的身份、人生、家庭、工作、社會(huì)責(zé)任等一切與自身有關(guān)的事情,忘記自己的名字,就意味著忘記自己的這一切,就等于不知道自己是誰,也就是“失去自我”。 湯婆婆給千尋改名,讓她忘掉自己原來的名字,寓意著忘掉了自己的過去(歷史),也就迷失了自己,找不到回家的路,永遠(yuǎn)回不到原來的樣子了。 因?yàn)橐呀?jīng)過了很多年,為了這篇影評(píng),今天下午又專門去看了一次這部電影,重溫那些熟悉的臺(tái)詞和場(chǎng)景。 整部影片充滿象征和隱喻,比如一開頭千尋一家駕車回家,為了走捷徑,爸爸在“20”和“21”兩條公路之間選擇了“21”,我理解這是說日本在20和21世紀(jì)之交這個(gè)檔口,迷失了自己,而爸爸開的是奧迪車,這個(gè)是巧合嗎?肯定不是!日本人的民族精神和對(duì)自己工業(yè)產(chǎn)品的自信,都不會(huì)允許外國(guó)車隨隨便便這樣搶鏡頭----除非是編劇和導(dǎo)演允許,根據(jù)我一貫的觀影經(jīng)驗(yàn),宮崎駿這種級(jí)別的導(dǎo)演,沒有任何鏡頭語言是多余的和偶然的。 我的理解是:奧迪車代表了西方世界對(duì)日本的強(qiáng)勢(shì)主導(dǎo),而奧迪又是西方世界工業(yè)水準(zhǔn)最高的德國(guó)制造的,但這輛車最后止步于神秘城堡前的道祖神像前不能前進(jìn)一步,而那城堡,正是象征著日本本土文化的堅(jiān)強(qiáng)堡壘。 再就是湯婆婆這個(gè)形象,湯婆婆這個(gè)油屋的最高主宰住在最高層,手下全部是日本本土的人物現(xiàn)象,湯婆婆卻是個(gè)高鼻梁深眼窩的西方人形象,而湯婆婆舞動(dòng)魔法斗篷只露出一顆白發(fā)蒼蒼的頭顱化作一只老鷹飛走的時(shí)候,像不像美國(guó)的國(guó)鳥白頭雕?神似!而且坊寶寶的房間里(如下圖),有歐式的柱子和阿爾卑斯山的壁紙,以及西方風(fēng)格的玩具娃娃,這一切都標(biāo)明湯婆婆不是日本本土的文化形象。 其實(shí)在駛往城堡的路上,已經(jīng)借千尋媽媽的嘴說出了他們一家三口必將經(jīng)歷一場(chǎng)不尋常的旅行:千尋看到路邊貌似神龕的小石頭,問媽媽那是什么,媽媽說,那是石祠,神明住的地方。 神明即將教訓(xùn)那些貪婪而愚蠢的人類。 2、 主要人物背景 白龍:白龍的真名是:“饒速水 琥珀主”(片中譯為“賑早見 琥珀主”),來自于日本現(xiàn)存最古老書籍《古事記》中記載的天照大神嫡系古神饒速日命,暗示著白龍是有日本傳統(tǒng)神明純正血統(tǒng)的后裔。(《古事記》作者: [日] 安萬侶 著 ; 周作人 譯,上海人民出版社)。 湯婆婆和錢婆婆:是日本著名的妖怪“山姥”,坊間多有著作介紹,最有名的應(yīng)該是小松和彥的《妖怪》一書,對(duì)山姥有詳細(xì)記載,特別提到了山姥是日本傳說人物“金太郎”的母親,極其溺愛幼兒,這一情節(jié)在電影中也可以從湯婆婆對(duì)坊寶寶百依百順、無比溺愛得到證實(shí)。 此外,諸如鍋爐爺爺、無臉男、春日神、根神(跟千尋擠電梯的那個(gè)白胖子),包括無臉男和河神的面具,都在日本本土文化中能找到相對(duì)應(yīng)的原型。 宮崎駿,用日本元素打造了一部讓全世界都叫好不已的電影,能自由發(fā)揮的創(chuàng)造力才能創(chuàng)造這樣的奇跡。 接下來我們說建筑。其實(shí)油屋是中、西、日三種風(fēng)格的綜合體,直接看圖。 而具體的功能分區(qū)如下。 作為BOSS的湯婆婆,房子極盡豪華,如下。 最底層的員工宿舍,和我們想象中的沒有差別,如下圖。 So,現(xiàn)在你知道了,油屋其實(shí)就是社會(huì)的縮影。 在油屋這個(gè)體系中,除了湯婆婆和她的巨嬰,其他人都必須拼命干活,就像白龍一開始跟千尋說的那樣:在這里你必須工作……如果你有工作,湯婆婆就拿你沒辦法,其實(shí)看看我們的現(xiàn)實(shí)生活,也是這樣:一個(gè)人如果沒有工作就沒有經(jīng)濟(jì)來源,也就沒有立足點(diǎn)。 好在湯婆婆雖然刻薄,但非常守契約:答應(yīng)給千尋工作就立即簽了協(xié)議,千尋破了咒語就立即放她走,而且湯婆婆也是個(gè)有擔(dān)當(dāng)?shù)念I(lǐng)導(dǎo),雖然一再退讓,但是看到變形后的無臉男追逐千尋,立即挺身而出阻攔,大喝一聲:客人也不能無禮! 這樣的領(lǐng)導(dǎo),今天已經(jīng)不多見了,更多的是動(dòng)不動(dòng)讓部下背鍋,自己領(lǐng)功的猥瑣之徒。 再說說無臉男,這個(gè)角色象征著有能力、有個(gè)性但是被主流社會(huì)排斥在外的人(他要是沒能力也就不能幫助千尋拿到藥湯牌子,也就不能變出大量的金子)。 這貨臉上的能劇面具看起來很像在哭,無臉男第一次和千尋見面是千尋被白龍帶進(jìn)油屋,無臉男站在橋上,沒人搭理他,他沒有朋友,不貪圖享受和物欲,象征著最初始的純潔的人性。 這和現(xiàn)實(shí)生活是一樣的:越單純的人,越被排斥,他在湯屋外面站了那么久,沒人待見他,直到一個(gè)雨天被千尋看到他站在雨里,善良的千尋讓他進(jìn)屋來----也就只有千尋這種不勢(shì)利眼的人才會(huì)留意到他。 無臉男為了報(bào)答千尋,利用自己的法力在湯屋暗中幫助千尋,同時(shí),在千尋為河神清理淤泥的過程中,他看到了人們對(duì)河神留下的砂金趨之如騖,瘋狂搶奪,于是他明白:金子可以讓這里的人們對(duì)他卑躬屈膝。 他變出無數(shù)的金子,吃下無數(shù)的食物,接受無限的崇拜,享受無限的恭維……無臉男的墮落象征著人性中最善良最單純的品質(zhì)是如何被社會(huì)一步步污染的。 就像千尋所說,這個(gè)人在油屋就會(huì)變壞。 無臉男不在乎所有的人,只想找到千尋,他給千尋金子,大把大把的金子,可是千尋不要,千尋說:我想要的你給不了。 無臉男很可憐:一邊被欲望吞噬,一邊又渴望被凈化,稀罕他的人愛金子,他稀罕的人不在乎金子。 我們都是無臉男:在滿足欲望的同時(shí)也迷失了自己,我們渴望被關(guān)心、被凈化,好讓我們能看清前方的路,到達(dá)我們夢(mèng)中的林中小屋。 無臉男是幸運(yùn)的,在千尋的幫助下吐出所有食物(貪欲),離開了油屋,留在了錢婆婆身邊,我們看到無臉男從單純到墮落,最后又?jǐn)[脫貪欲,回歸單純。 這就是成長(zhǎng)。 我簡(jiǎn)單說下我對(duì)本片中“食物”的認(rèn)識(shí)----千尋父母吃成豬,無臉男吃成怪物,坊寶寶吃成巨嬰----這些欲望和丑陋都是通過無節(jié)制地“吃”和“食物”來完成的。 千尋在白龍的帶領(lǐng)下去找自己的父母,結(jié)果只看到了滿圈的肥豬,千尋絕望地喊:少吃點(diǎn)兒啊,不要太胖被殺掉! 人一旦被欲望驅(qū)使著不斷墮落,就如同淪為家畜一般任人宰割。 食物啊食物,難怪我們中國(guó)人的老祖宗說:飯吃七成飽。 3、 ①這片子和愛情無關(guān)。 雖然片中有“愛情”、“男朋友”的字樣,但我理解可能是翻譯不達(dá)意,因?yàn)檩兑扒ぴ诠适轮兄挥?0歲,宮崎駿不可能膚淺到鼓勵(lì)早戀的地步,說這片子和愛情有關(guān)的寫手,我的理解是:這是典型的中國(guó)式的解讀。 ②結(jié)尾時(shí)為什么千尋一口斷定那些豬里面沒有自己的父母? 在這之前已經(jīng)埋下伏筆了----千尋拿到河神贈(zèng)送的丸子之后夢(mèng)到自己跑去豬圈找爸爸媽媽,想給他們吃丸子讓他們變回人,但所有的豬都擠到千尋面前冒充她的父母想要得到那個(gè)丸子----尼瑪,都變成豬了,還要繼續(xù)不講誠(chéng)信?真是豬中之豬! 但在結(jié)尾,湯婆婆讓千尋辨認(rèn)那一堆豬里哪個(gè)是她父母的時(shí)候,那些豬只是靜靜地站在那里,所以千尋斷定這些豬不是人變的豬,當(dāng)然也就沒有她的父母。 ③千尋所經(jīng)歷的是真的--故事是虛構(gòu)的,但完全基于真實(shí)的現(xiàn)實(shí)。 還記得錢婆婆送給千尋那個(gè)頭繩嗎?在千尋離開城堡后,頭繩在千尋的馬尾辮上閃閃發(fā)光,曾經(jīng)閃了兩次----盡管父母不記得,可是千尋知道,這一切都是真的。 錢婆婆在給千尋紡線做頭繩的時(shí)候,坊寶寶變的小老鼠,烏鴉變的小鳥,無臉男和錢婆婆,大家一起動(dòng)手紡線織紗,這時(shí)錢婆婆說了一句:魔法做的一點(diǎn)用都沒有! 有魔法的人不用魔法,猶如有錢的人知道有些東西是錢買不來的…… ④不可救藥的人類 白龍、無臉男以及坊寶寶被千解救后,都對(duì)千尋感恩,且戀戀不舍,只有千尋的父母變回人后一臉懵逼,宮崎駿的鏡頭語言運(yùn)用得不露聲色而又辛辣無比----人類是最難被救贖的。 ⑤最悲傷的結(jié)局 千尋和白龍,我認(rèn)為應(yīng)該不會(huì)再見了,還記得電影一開頭,千尋搬家到新學(xué)校,手中拿著同學(xué)送的那束花嗎?那是香豌豆花,花語是:永遠(yuǎn)的離別。 所以,千尋和白龍不會(huì)再見了。 但我會(huì)在下面這個(gè)二維碼里等你 掃一掃·防失聯(lián) |
|