清晨來(lái)一曲《白蘭鴿》, 輕快的旋律帶給我們美好的心情, 一整天都會(huì)充滿活力。 《白蘭鴿(Paloma Blanca)》,這首歌是上世紀(jì)七十年代荷蘭的一個(gè)組合George Baker Selection于 1975 年發(fā)行的一首大熱單曲,收錄在同名專(zhuān)輯中。其主創(chuàng)和主音歌手是 George Baker。 1982年,中國(guó)著名歌唱家朱逢博在其專(zhuān)輯《中外民歌》中演唱該曲,將其翻譯為白蘭鴿。朱逢博輕快動(dòng)聽(tīng)的演唱,唱出了藍(lán)天下白蘭鴿無(wú)比快樂(lè)的心情,很快風(fēng)靡一時(shí)。今天找到一個(gè)很經(jīng)典的現(xiàn)場(chǎng)演唱視頻,還是薛范老師譯配,非常值得再聽(tīng)一次。 這是原唱版本▼ Nina & Mike 也唱過(guò),有點(diǎn)勁歌勁舞的感覺(jué)▼ 朱逢博版本▼ 一只白蘭鴿,翱翔在藍(lán)天,這一抹白色的身影,矯健而而靈活,在它飛過(guò)的地方,留下點(diǎn)點(diǎn)希望······ 朱逢博清脆的聲音在耳畔響起,充滿著青春的激情和活力,我們?cè)谒母杪曋新?tīng)到了希望,聽(tīng)到了對(duì)美好生活的期待和追求。 田震也唱過(guò)▼ 蘇小明版本▼ 徐小鳳版本▼ |
|