《詩經(jīng)·蒹葭》是秦國的民歌，寫一個癡情人的心理和感受，十分真實、曲折、動人。

“蒹葭”是荻葦、蘆葦?shù)暮戏Q，皆水邊所生?！拜筝缟n蒼，白露為霜”，描寫了一幅秋葦蒼蒼、白露茫茫、寒霜濃重的清涼景色，暗襯出主人公身當此時此景的心情?！八^伊人，在水一方”朱熹《詩集傳》：“伊人，猶彼人也?！贝颂幹钢魅斯寄合氲囊庵腥恕Ｑ矍氨緛硎乔锞凹偶?，秋水漫漫，什么也沒有，可由于牽腸掛肚的思念，他似乎望見意中人就在水的那一邊，于是去追尋她，以期歡聚?！八蒌闹?，道阻且長”，主人公沿著河岸向上游走，去尋求意中人的蹤跡，但道路上障礙很多，很難走，且又迂曲遙遠。“溯游從之，宛在水中央”那就從水路游著去尋找她，但不論主人公怎么游，總到不了她的身邊，她仿佛就永遠在水中央。

此詩寫成現(xiàn)代語：“ 河中蘆葦莽蒼蒼，晶瑩露珠凝成霜。有位麗人真可愛，站在河水那一方。逆流而上去追尋，道路崎嶇又漫長。順流而下再追尋，仿佛就在水中央．．．．．．”

對這首詩，歷來眾說紛紜——諷刺說：漢代《毛詩序》指“刺秦襄公未能用周禮，將無以固其國焉”；“伊人”是“知周禮之賢人，乃在大水之一邊，假喻以言遠?！鼻筚t說：清代學者姚際恒認為“伊人”是春秋時代的一位隱居水邊的賢人；該詩表達了君主求賢招隱之意。人生哲理說：涵蓋了世間各種可望不可即的人生境遇，情人難得，知音難覓的悵惘；仕途坎坷，功業(yè)未遂的憂思．．．．．．詩歌含蓄朦朧地營造出的意境美！令人百讀不厭。

先父在世、閱《詩經(jīng)韻讀》時，在“蒹葭”上有眉注：“刺襄公不能用周禮，周遺老隱、不肯出仕．．．古賢德之人隱居；慕者追尋之．．．”這是繼承了“諷刺說”和“求賢說”。我則從中體悟到：“路漫漫其修遠兮，吾將上下而求索”的意蘊——屈原應該是得了《詩經(jīng)·蒹葭》的真?zhèn)鳌Ｉ鲜兰o的1988年，由秦漢、劉雪華等演的電視劇《在水一方》風靡大陸！其中，由李碧華演唱的插曲：“．．．有位佳人，在水一方．．．”給了我美的感受——這已是現(xiàn)代人對“蒹葭”詩意的演繹了。

辛卯年春節(jié)，捷兒執(zhí)意要我為他書寫“蒹葭”，說是要貼在他“彭城租屋”的墻上；并讓我聽了他手機里錄入的、由一位女士吟詠的“蒹葭”——那確是能引起“八０后”對愛情聯(lián)想的“如夢”般的柔美之音！當我指導他閱讀其先祖父對“蒹葭”的注釋時，他可愛地說：“反正我對這首詩的理解就是寫愛情。”

嗨！對正處在好年華——充滿幻想、富有詩意——“浪漫”時代的年輕人，誰能說他的理解“有什么不對嗎？”沈從文給張兆和的信中曾這樣寫道：“我就這樣一面看水，一面想你，我快樂，就想應當同你快樂；我悶，就想要你在我必可以不悶．．．．．．”遙想沈從文坐在水邊，搖晃的水光瀲滟倒映在小木船上，沅江上的那團水墨濃得化不開．．．．．．大師年輕時尚且如此；更何況現(xiàn)今的“八０后”？