在人生的低谷，我們不妨多讀讀蘇軾的這首詞，他會(huì)像頑童一樣牽著你的手，帶你走出風(fēng)雨。當(dāng)山邊夕照時(shí)，他又像智者一樣看著你淺淺一笑，轉(zhuǎn)而離去。在他的指引下，這人生再大的風(fēng)浪都會(huì)慢慢化成一縷清風(fēng)，一陣煙雨飄灑而過。

1082年，蘇軾被貶為黃州團(tuán)練副使的第三年頭，他與朋友春日出游，風(fēng)雨忽至，朋友深感狼狽，詞人卻毫不在乎，泰然處之，吟詠?zhàn)匀?，緩步而行，寫下了這首《定風(fēng)波》。

莫聽穿林打葉聲，何妨吟嘯且徐行。竹杖芒鞋輕勝馬，誰怕？一蓑煙雨任平生。

料峭春風(fēng)吹酒醒，微冷，山頭斜照卻相迎?；厥紫騺硎捝?，歸去，也無風(fēng)雨也無晴。

作者把人在大自然中遇到的風(fēng)雨，比喻成人生道路的艱難險(xiǎn)阻，面對(duì)這些苦難時(shí)，詩人告訴我們：誰怕？一蓑煙雨任平生。無論你是刮風(fēng)還是放晴，都要有樂觀的處世態(tài)度。

首兩句是全篇樞紐，以下詞情都是由此生發(fā)。“竹杖芒鞋輕勝馬 ”，寫詞人竹杖芒鞋，頂風(fēng)沖雨，從容前行，以“輕勝馬”的自我感受，傳達(dá)出一種搏擊風(fēng)雨、笑傲人生的輕松、喜悅和豪邁之情。

“一蓑煙雨任平生 ”，此句更進(jìn)一步，由眼前風(fēng)雨推及整個(gè)人生，有力地強(qiáng)化了作者面對(duì)人生的風(fēng)風(fēng)雨雨而我行我素、不畏坎坷的超然情懷。

翻譯：不要害怕樹林中風(fēng)雨的聲音，不妨放開嗓門一邊走一邊大聲歌唱。拄著竹杖草鞋走了，輕便勝過騎馬，有什么可怕?披一蓑衣就能自在的活一輩子。料峭的春風(fēng)把我的酒意吹醒，身上略感到一些寒冷，山頭的斜陽已經(jīng)出來了，回首看來時(shí)的路，往前走，不管它是雨天還是晴天，我都無所謂。