喜歡看金庸小說(shuō)的人太多了，然而金庸四個(gè)兒女中，卻沒(méi)有一個(gè)人子承父業(yè)，繼續(xù)寫(xiě)作。二兒子查傳倜還曾因?yàn)橥蹈`被抓，罰款五百！

（金庸）

金庸，原名查良鏞，1924年3月10日生于浙江省海寧市。他是一個(gè)報(bào)人，也是一個(gè)作家。如今，在香港發(fā)行非常大的明報(bào)，就是金庸創(chuàng)立的。

那個(gè)年代，報(bào)紙都要連載，金庸就自己寫(xiě)武俠作品，在報(bào)紙上連載，牢牢的釣住了香港市民的胃口。后來(lái)，金庸將作品名稱(chēng)的首字連成一副對(duì)聯(lián)：“飛雪連天射白鹿，笑書(shū)神俠倚碧鴛。”他的武俠小說(shuō)在華人世界風(fēng)靡一時(shí)，《明報(bào)》也發(fā)展成香港暢銷(xiāo)的大報(bào)。

（金庸和子女在一起）

金庸共有四個(gè)子女，都是和第二人夫人朱玫所生。長(zhǎng)子叫做查傳俠，據(jù)說(shuō)文采很好，11歲時(shí)就開(kāi)始發(fā)表文章，他的作文《我的人生是為了什么》，令班主任印象深刻。

金庸對(duì)查傳俠的感情很深，認(rèn)為這個(gè)兒子有可能會(huì)像自己一樣，文采出眾，以后也會(huì)繼承自己的事業(yè)。然而，查傳俠性格憂(yōu)郁，比如他11歲寫(xiě)的作文，就開(kāi)始探討人生。

查傳俠和母親的關(guān)系不好，因?yàn)橹炻盾缃?jīng)常大發(fā)脾氣，動(dòng)輒和丈夫吵鬧，也聽(tīng)不進(jìn)兒子的多次苦勸，以至于有一段時(shí)間查傳俠不再理她。目睹了父母的不和后，查傳俠覺(jué)得自己生活在這樣一個(gè)家庭里很悲哀，對(duì)人生充滿(mǎn)了種種悲觀(guān)的想法。

1976年10月，查傳俠因與女友吵架，一時(shí)想不開(kāi)，便自縊身亡，當(dāng)時(shí)才19歲。

2004年9月，金庸曾痛苦地回憶：“我記得接到大兒子在美國(guó)過(guò)世的消息后，好灰心，好難過(guò)；但那天還要繼續(xù)在報(bào)館寫(xiě)社評(píng)，一面寫(xiě)就一面流淚，一直都很傷心，還是要寫(xiě)。”

（查傳倜）

金庸的二兒子叫做查傳倜，和金庸長(zhǎng)的特像。但是，查傳倜不是讀書(shū)的材料，讀書(shū)成績(jī)平平。他表示：“小時(shí)候，我與兄長(zhǎng)査傳俠同在圣保祿學(xué)校讀書(shū)，兄長(zhǎng)成績(jī)優(yōu)秀，深得師長(zhǎng)歡心，我就非常頑皮，要被教務(wù)處罰企。”

這樣的性格使然，查傳倜根本不喜歡寫(xiě)作，但是迷上了美食。在英國(guó)上學(xué)時(shí)選讀會(huì)計(jì)，曾做了近10年會(huì)計(jì)工作，后來(lái)轉(zhuǎn)到出版社做事，最念念不忘的還是吃。他最希望能將嗜好發(fā)展成自己的事業(yè)，開(kāi)始時(shí)為報(bào)章雜志寫(xiě)食評(píng)，自號(hào)“八袋弟子”，所謂“八袋”是指柴、米、油、鹽、醬、醋、茶和酒，以示好的菜色都與它們分不開(kāi)。

查傳倜對(duì)川菜、粵菜、印度菜、法國(guó)菜有研究，師承以美食為本的著名美食家蔡瀾。他與朋友合作搞了一個(gè)小餐館，名為“食家菜”。他雖嗜吃，卻不會(huì)烹調(diào)，不懂下廚，于是負(fù)責(zé)管理和試菜。那些讓人會(huì)心微笑的菜名，如“八戒相思又一年”、“如花邂逅負(fù)心人”等都是他的杰作，他現(xiàn)在深圳一家高級(jí)酒樓當(dāng)美食指導(dǎo)。

查傳倜還干過(guò)一件丟人的事，根據(jù)媒體報(bào)道，2006 年4月3日，皇室堡HMV激光唱片店保安員發(fā)覺(jué)查傳倜把價(jià)值115元激光唱片防盜標(biāo)簽撕走后放進(jìn)背袋，打算偷走，剛出門(mén)就被抓住了。查傳倜在警察警誡下承認(rèn)了偷竊事實(shí)，當(dāng)晚即被檢控。查傳倜承認(rèn)控罪，被法官判罰款500元。

（查傳詩(shī)）

金庸的長(zhǎng)女叫做查傳詩(shī)， 其職業(yè)是記者、編輯、電臺(tái)總監(jiān)，極少公開(kāi)露面， 在家相夫教子，一直過(guò)著平靜的生活。查傳詩(shī)的夫婿趙國(guó)安，很有才氣，先后在香港商業(yè)電臺(tái)、《明報(bào)晚報(bào)》任過(guò)記者、副總編輯，現(xiàn)在內(nèi)陸一家財(cái)經(jīng)電臺(tái)當(dāng)總監(jiān)。

（查傳訥）

金庸的小女兒叫做查傳訥，生于1963年。

查傳訥12歲拜水墨畫(huà)家丁衍庸為師，可惜入門(mén)兩年后師父便辭世了，從此她開(kāi)始自學(xué)，2007年前學(xué)習(xí)中國(guó)畫(huà)，以后才開(kāi)始學(xué)油畫(huà)。2008年，四川發(fā)生大地震，查傳訥曾經(jīng)積極參與公益活動(dòng)，為四川災(zāi)區(qū)籌款。潘耀明看過(guò)查傳訥的畫(huà)，覺(jué)得她的畫(huà)很有靈氣。

2011年5月15日至26日，查傳訥在香港視覺(jué)藝術(shù)中心舉辦個(gè)人畫(huà)展，為香港貧窮弱聽(tīng)兒童籌錢(qián)買(mǎi)助聽(tīng)器。

（每日漢字）