|
楊萬(wàn)里（1127--1206）字廷秀，號(hào)誠(chéng)齋。江西吉州人（今江西省吉水縣黃橋鎮(zhèn)洴塘村）。宋朝詞人。紹興二十四年（1154）進(jìn)士。歷任國(guó)子博士、太常博士，太常丞兼吏部右侍郎，提舉廣東常平茶鹽公事，廣東提點(diǎn)刑獄，吏部員外郎等。反對(duì)以鐵錢(qián)行于江南諸郡，改知贛州，不赴，辭官歸家，閑居鄉(xiāng)里。在中國(guó)文學(xué)史上，與陸游、范成大、尤袤并稱(chēng)“南宋四家”、“中興四大詩(shī)人”。 楊萬(wàn)里的詩(shī)全集： 《小池》是作者宋代文學(xué)家楊萬(wàn)里。其古詩(shī)全文如下： 泉眼無(wú)聲惜細(xì)流，樹(shù)陰照水愛(ài)晴柔。 小荷才露尖尖角，早有蜻蜓立上頭。 【翻譯】 小泉無(wú)聲像珍惜泉水淌著細(xì)流，映在水上的樹(shù)陰喜歡這晴天里柔和的風(fēng)光。鮮嫩的荷葉那尖尖的角剛露出水面，早早就已經(jīng)有蜻蜓落在它的上頭。 《新柳》作者是宋代文學(xué)家楊萬(wàn)里。其古詩(shī)全文如下： 柳條百尺拂銀塘，且莫深青只淺黃。 未必柳條能蘸水，水中柳影引他長(zhǎng)。 【翻譯】 百尺長(zhǎng)的柳條輕拂過(guò)閃耀著銀光的水塘。柳色尚且還不是深青的，只是淺淺的黃。未必柳條能蘸到水。那是因?yàn)樗械牧皩⑺L(zhǎng)了。 《曉出凈慈寺送林子方》作者是宋代文學(xué)家楊萬(wàn)里。其古詩(shī)全文如下： 畢竟西湖六月中，風(fēng)光不與四時(shí)同。 接天蓮葉無(wú)窮碧，映日荷花別樣紅。 【翻譯】 到底是西湖的六月時(shí)節(jié)，此時(shí)的風(fēng)光與春夏秋冬四季相比確實(shí)不同。碧綠的蓮葉無(wú)邊無(wú)際，一直延伸到水天相接的遠(yuǎn)方，在陽(yáng)光的照映下，荷花顯得格外艷麗鮮紅。 《過(guò)松源晨炊漆公店》作者是宋代文學(xué)家楊萬(wàn)里。其古詩(shī)全文如下： 莫言下嶺便無(wú)難，賺得行人錯(cuò)喜歡。 正入萬(wàn)山圈子里，一山放出一山攔。 【翻譯】 不要說(shuō)從山嶺上下來(lái)就沒(méi)有困難，這句話騙得前來(lái)爬山的人白白地歡喜一場(chǎng)。當(dāng)你進(jìn)入到崇山峻嶺的圈子里以后，你剛攀過(guò)一座山，另一座山馬上將你阻攔。 《昭君怨詠荷上雨》作者是宋代文學(xué)家楊萬(wàn)里。其古詩(shī)全文如下： 午夢(mèng)扁舟花底，香滿西湖煙水。急雨打篷聲，夢(mèng)初驚。 卻是池荷跳雨，散了真珠還聚。聚作水銀窩，泛清波。 【翻譯】 夏日午眠，夢(mèng)見(jiàn)蕩舟西湖荷花間，滿湖煙水迷茫、荷花氤氳清香撲鼻。突然如篩豆般的陣雨敲擊船篷，發(fā)出“撲”、“撲”的聲音，把我從西湖賞荷的夢(mèng)境中驚醒。 以為是在西湖賞荷，卻原來(lái)是在家中午休，遇急雨擊池中荷葉把我驚醒，夢(mèng)醒后觀庭院荷池，急雨敲打荷葉，雨珠跳上跳下，晶瑩的雨點(diǎn)忽聚忽散，散了如斷線的珍珠，四處迸射，使人眼花繚亂，最后聚在葉心，像一窩泛波的水銀，亮晶晶的。 《閑居初夏午睡起》作者是宋代文學(xué)家楊萬(wàn)里。其古詩(shī)全文如下： 梅子留酸軟齒牙，芭蕉分綠與窗紗。 日長(zhǎng)睡起無(wú)情思，閑看兒童捉柳花。 【翻譯】 梅子味道很酸，吃過(guò)之后，余酸還殘留在牙齒之間；芭蕉初長(zhǎng)，而綠陰映襯到紗窗上。春去夏來(lái)，日長(zhǎng)人倦，午睡后起來(lái)，情緒無(wú)聊，閑著無(wú)事觀看兒童戲捉空中飄飛的柳絮。 《宿新市徐公店》作者是宋代文學(xué)家楊萬(wàn)里。其古詩(shī)全文如下： 籬落疏疏一徑深，樹(shù)頭花落未成陰。 兒童急走追黃蝶，飛入菜花無(wú)處尋。 【翻譯】 在稀稀落落的籬笆旁，有一條小路伸向遠(yuǎn)方，路旁樹(shù)上的花已經(jīng)凋落了，而新葉卻剛剛長(zhǎng)出，還沒(méi)有形成樹(shù)陰。兒童們奔跑著，追撲翩翩飛舞的黃色的蝴蝶，可是黃色的蝴蝶飛到黃色的菜花叢中，孩子們?cè)僖舱也坏剿鼈兞恕?br> 《舟過(guò)安仁》作者是宋代文學(xué)家楊萬(wàn)里 。其古詩(shī)全文如下： 一葉漁船兩小童，收篙停桌坐船中。 怪生無(wú)雨都張傘，不是遮頭是使風(fēng)。 【翻譯】 一葉（條）漁船上，有兩個(gè)小孩子，他們收起了竹竿，停止劃動(dòng)船槳，坐在船中。怪不得沒(méi)下雨他們就張開(kāi)了傘http://wWw.SLKJ.ORG/a/yangwanli.html，原來(lái)他們不是為了遮雨，而是想利用傘使風(fēng)讓船前進(jìn)。這首詩(shī)體現(xiàn)出了孩童的機(jī)靈，詩(shī)人也樂(lè)在其中。 《稚子弄冰》作者為唐朝文學(xué)家楊萬(wàn)里。其古詩(shī)全文如下： 稚子金盆脫曉冰，彩絲穿取當(dāng)銀錚。 敲成玉磬穿林響，忽作玻璃碎地聲。 【翻譯】 一個(gè)小孩子，早上起來(lái)，從結(jié)有堅(jiān)冰的銅盆里剜冰，用彩絲穿起來(lái)當(dāng)錚來(lái)敲。敲出的聲音像玉磬一般穿越樹(shù)林，突然冰落在地上發(fā)出玻璃一樣的碎裂聲。 《暮熱游荷池上》作者為唐朝文學(xué)家楊萬(wàn)里。其古詩(shī)全文如下： 細(xì)草搖頭忽報(bào)儂，披襟攔得一西風(fēng)。 荷花入暮猶愁熱，低面深藏碧傘中。 【翻譯】 酷暑的傍晚，詩(shī)人來(lái)到荷池邊乘涼。池邊的小草搖頭晃腦，向詩(shī)人報(bào)告“風(fēng)來(lái)了”。詩(shī)人急忙敞開(kāi)衣襟，企圖把這陣西風(fēng)全攔住，不讓它溜走一點(diǎn)，好盡情享受這難得的涼風(fēng)。雖然已經(jīng)到了傍晚，那些嬌嫩的荷花還是害怕天氣的炎熱，低著頭在碧綠的荷葉下躲躲藏藏，不敢抬起臉來(lái)呢。 《初秋行圃》作者為唐朝文學(xué)家楊萬(wàn)里。其古詩(shī)全文如下： 落日無(wú)情最有情，遍催萬(wàn)樹(shù)暮蟬鳴。 聽(tīng)來(lái)咫尺無(wú)尋處，尋到旁邊卻不聲。 【翻譯】 夕陽(yáng)看似無(wú)情，其實(shí)最有情，園里樹(shù)上的蟬，正趁著太陽(yáng)落下的短暫時(shí)間，拼命的高聲歌唱，園子里一片蟬叫聲。蟬的叫聲好像就在身邊，可是你卻無(wú)法找到他們，因?yàn)椋?dāng)你找到它跟前的時(shí)候，它好像知道你來(lái)了，鳴叫聲立即停止了。 《秋涼晚步》作者為唐朝文學(xué)家楊萬(wàn)里。其古詩(shī)全文如下： 秋氣堪悲未必然，輕寒正是可人天。 綠池落盡紅蕖卻，荷葉猶開(kāi)最小錢(qián)。 【翻譯】 人們以為秋氣使人悲哀，其實(shí)未必是這樣，輕微地有一點(diǎn)寒意不正是氣候宜人的季節(jié)嗎？綠色池塘里的紅色荷花雖然都落盡了，但荷葉還有新長(zhǎng)出來(lái)的如銅錢(qián)那么圓的小葉片。 《臘前月季》作者為唐朝文學(xué)家楊萬(wàn)里。其古詩(shī)詞全文如下： 只道花無(wú)十日紅，此花無(wú)日不春風(fēng)。 一尖已剝胭脂筆，四破猶包翡翠茸。 別有香超桃李外，更同梅斗雪霜中。 折來(lái)喜作新年看，忘卻今晨是冬季。 【翻譯】 無(wú)論什么花，只知它開(kāi)花吐香最長(zhǎng)時(shí)間也不過(guò)十天左右；而月季卻一年四季，每天都在鮮花怒放。一朵剛從含苞未放的花蕊中伸出，一朵已沖破綠色的花蒂，開(kāi)出嬌艷的花朵。這是月季開(kāi)花的動(dòng)人情景。月季花開(kāi)，一朵接一朵，此花未開(kāi)盡，那花已經(jīng)吐艷，似乎永遠(yuǎn)也開(kāi)不盡。雖說(shuō)桃李芬芳?jí)喝悍迹录居痔一ㄖ?，可?jiàn)月季的馥郁之烈了。嚴(yán)冬，百花凋謝，而唯獨(dú)梅花傲霜雪，斗嚴(yán)寒，凌寒獨(dú)開(kāi)?？爝^(guò)新年了，心情自然是愉悅的，看到這樣色彩鮮艷的花朵，何不折一枝回家，為新年添增 一份喜悅！然而，竟忘了這是冬末的早晨，簡(jiǎn)直不敢相信在這嚴(yán)冬會(huì)有如此美麗的花色。在凌寒而開(kāi)的月季花上，感到了溫暖的春意，忘卻了周?chē)穆《瑖?yán)寒。 《觀社》作者為清代文學(xué)家楊萬(wàn)里。其古詩(shī)全文如下： 作社朝祠有足觀，山農(nóng)祈福更迎年。 忽然簫鼓來(lái)何處，走殺兒童最可憐。 虎面豹頭時(shí)自顧，野謳市舞各爭(zhēng)妍。 王侯將相饒尊貴，不慱渠儂一餉癲。 【翻譯】 鵝湖山底下稻子高粱肥沃，關(guān)小豬的豬圈和雞窩的門(mén)都是半掩著的。桑樹(shù)、柘樹(shù)的影子斜斜的，長(zhǎng)長(zhǎng)的春社散會(huì)了，每家人家都扶著醉了的家人回來(lái)。 《最?lèi)?ài)東山晴后雪》作者為宋代文學(xué)家楊萬(wàn)里。其全文如下： 只知逐勝忽忘寒，小立春風(fēng)夕照間。 只愛(ài)東山晴后雪，軟紅光里涌銀山。 【翻譯】 自己因?yàn)橹活欀分饘ひ拕倬岸浟撕?，偶爾在春風(fēng)中站立，在夕陽(yáng)中放眼賞看美景。最喜愛(ài)東山天晴之后的雪景，在春日的傍晚，夕陽(yáng)微弱柔軟的紅光普照在東山之上，皚皚白雪閃耀著點(diǎn)點(diǎn)光芒，那仿佛是座座銀山在向我涌來(lái)。 《野菊》作者為宋代文學(xué)家楊萬(wàn)里。其全文如下： 未與騷人當(dāng)糗糧，況隨流俗作重陽(yáng)。 政緣在野有幽色，肯為無(wú)人減妙香。 已晚相逢半山碧，便忙也折一枝黃。 花應(yīng)冷笑東籬族，猶向陶翁覓寵光。 【翻譯】 不給文人騷客做干糧（指不追求被文人賞識(shí)），更不肯隨流俗在重陽(yáng)節(jié)被俗人賞識(shí)。正因?yàn)樵谝巴飧星逵牡Ｄ目弦驗(yàn)闊o(wú)人，減掉自己的幽香。已是傍晚時(shí)分，在綠色的半山腰中與野菊相逢。即使匆忙也要折一枝淡黃的野菊。野菊應(yīng)該嘲笑東籬下被人賞識(shí)的家菊。因?yàn)樗€媚求陶淵明的賞識(shí)。 《初入淮河四絕句三》作者為宋代文學(xué)家楊萬(wàn)里。其全文如下： 兩岸舟船各背馳，波浪交涉亦難為。 只余鷗鷺無(wú)拘管，北去南來(lái)自在飛。 【翻譯】 淮河中的舟船相背而馳，連激起的波痕接觸一下也難以做到。只能看到天上的鷗鷺無(wú)拘無(wú)束，自由自在地在南北岸之間飛翔。 《三江小渡》作者為宋代文學(xué)家楊萬(wàn)里。其全文如下： 溪水將橋不復(fù)回，小舟猶倚短篙開(kāi)。 交情得似山溪渡，不管風(fēng)波去又來(lái)。 【翻譯】 溪水經(jīng)過(guò)小橋后不再流回，小船還得依靠著短篙撐開(kāi)。交情應(yīng)像山溪渡恒久不變，不管風(fēng)吹浪打卻依然存在。 《過(guò)上湖嶺望招賢江南北山》作者為宋代詩(shī)人、文學(xué)家楊萬(wàn)里。其古詩(shī)全文如下： 嶺下看山似伏濤，見(jiàn)人上嶺旋爭(zhēng)豪。 一登一陟一回顧，我腳高時(shí)他更高。 【翻譯】 我在山嶺下看山，山就像伏濤一樣，我看見(jiàn)別人登山嶺，我也想去嘗試。我登上山嶺每一步都回頭看一下他人，當(dāng)我爬得很高時(shí)可山卻更高。 《舟過(guò)謝潭三首之一》作者為宋代詩(shī)人、文學(xué)家楊萬(wàn)里。其古詩(shī)全文如下： 風(fēng)頭才北忽成南，轉(zhuǎn)眼黃田到謝潭。 仿佛一峰船外影，褰帷急看紫巉巖。 【翻譯】 船行很快，剛才還感覺(jué)風(fēng)從北面吹來(lái)，這回變成風(fēng)從南面吹來(lái)了。轉(zhuǎn)眼間，船從黃田到了謝潭。仿佛間船外面有一個(gè)山峰的影子，急忙撩起船簾看，發(fā)現(xiàn)是紫巉巖。 《泊平江百花洲》作者為宋代詩(shī)人、文學(xué)家楊萬(wàn)里。其古詩(shī)全文如下： 吳中好處是蘇州，卻為王程得勝游。 半世三江五湖桌，十年四泊百花洲。 岸傍楊柳都相識(shí)，眼底云山苦見(jiàn)留。 莫怨孤舟無(wú)定處，此身自是一孤舟。 【翻譯】 江南一帶最美的地方是蘇州，為王事奔走我卻得以縱情遨游。半生中三江五湖都乘船走遍，十年里四次停泊在這百花洲。我跟岸邊的楊柳都互相熟識(shí)了．眼前的云山執(zhí)著地把我挽留。不要責(zé)怪這孤舟漂泊不定吧。我自己本來(lái)就是一只孤舟。 《桑茶坑道中》作者為唐朝文學(xué)家楊萬(wàn)里。其古詩(shī)全文如下： 晴明風(fēng)日雨干時(shí)，草滿花堤水滿溪。 童子柳陰眠正著，一牛吃過(guò)柳陰西。 【翻譯】 雨后的晴天，風(fēng)和日麗，雨水蒸發(fā)得無(wú)影無(wú)蹤。小溪的河槽漲滿了流水，岸邊叢生綠油油的野草，盛開(kāi)著絢麗的野花。一個(gè)牧童躺在柳蔭下，睡夢(mèng)正甜。而那頭牛只管埋頭吃草，越走越遠(yuǎn)，直吃到柳林西面。 《喜雨》作者為唐朝文學(xué)家楊萬(wàn)里。其古詩(shī)全文如下： 欲知一雨愜群情，聽(tīng)取溪流動(dòng)地聲。 風(fēng)亂萬(wàn)疇青錦褥，云摩千嶂翠瑤屏。 行人隔水遙相語(yǔ)，立鷺摧枝忽自驚。 歲歲只愁炊與釀，今愁無(wú)甑更無(wú)瓶。 【翻譯】 要知道這場(chǎng)春雨讓萬(wàn)物多么欣喜，請(qǐng)聽(tīng)那河水流動(dòng)震天動(dòng)地的聲音。大風(fēng)吹過(guò)，萬(wàn)畝禾苗如同青色錦被，綠浪翻滾。山峰層層疊翠直插云霄似千座玉屏。行人隔著河水遙遙地對(duì)話，枝條忽然折斷，讓站在其上的白鷺受了驚。年年只為沒(méi)糧做飯和釀酒而愁苦，今年愁的是沒(méi)有更多的炊具和酒瓶。 《初秋行圃》作者為唐朝文學(xué)家楊萬(wàn)里。其古詩(shī)全文如下： 落日無(wú)情最有情，遍催萬(wàn)樹(shù)暮蟬鳴。 聽(tīng)來(lái)咫尺無(wú)尋處，尋到旁邊卻不聲。 【翻譯】 初秋在園子里散步夕陽(yáng)看似無(wú)情，其實(shí)最有情，園里樹(shù)上的蟬，正趁著太陽(yáng)落下的短暫時(shí)間，拼命的高聲歌唱，園子里一片蟬叫聲。蟬的叫聲好像就在身邊，可是你卻無(wú)法找到他們，因?yàn)?，?dāng)你找到它跟前的時(shí)候，它好像知道你來(lái)了，鳴叫聲立即停止了。 《二月一日曉渡太和江》作者為宋朝詩(shī)人、楊萬(wàn)里。其古詩(shī)全文如下： 綠楊接葉杏交花，嫩水新生尚露沙。 過(guò)了春江偶回首，隔江一片好人家。 《春晴懷故園海棠二首其一》作者為唐朝文學(xué)家楊萬(wàn)里。其古詩(shī)全文如下： 故園今日海棠開(kāi)，夢(mèng)入江西錦繡堆。 萬(wàn)物皆春人獨(dú)老，一年過(guò)社燕方回。 似青似白天濃淡，欲墮還飛絮往來(lái)。 無(wú)那風(fēng)光餐不得，遣詩(shī)招入翠瓊杯。 【翻譯】 今天天氣晴朗，春風(fēng)和暖，正是家鄉(xiāng)海棠開(kāi)花的時(shí)候；我在夢(mèng)中回到江西吉州吉水老家，看到了海棠一朵一朵都開(kāi)了，這繁花就像美麗的錦繡堆起來(lái)似的。此時(shí)雖大地回春，萬(wàn)物欣欣向榮，但人卻老了；每年過(guò)了社日，燕子才飛回來(lái)。春天像青又像白、不濃又不淡的天色，正是初晴景象；就在這春空里，柳絮將飛又落下。無(wú)奈這美好的春日風(fēng)光吃不得，那么就讓詩(shī)歌把它招引到翡翠瓊瑤做的酒杯中來(lái)吧。 《春晴懷故園海棠二首其二》作者為唐朝文學(xué)家楊萬(wàn)里。其古詩(shī)全文如下： 竹邊臺(tái)榭水邊亭，不要人隨只獨(dú)行。 乍暖柳條無(wú)氣力，淡晴花影不分明。 一番過(guò)雨來(lái)幽徑，無(wú)數(shù)新禽有喜聲。 只欠翠紗紅映肉，兩年寒食負(fù)先生。 【翻譯】 這里竹邊有臺(tái)榭，水邊有亭子，風(fēng)景秀美，環(huán)境清幽，不需要隨從，獨(dú)自一人在這里漫步就很好。春天初暖，柳葉吐芽，迎風(fēng)起舞，嫵媚多嬌；盛開(kāi)的花朵在陽(yáng)光照映下倩影婆娑，朦朧惝恍。經(jīng)過(guò)一番雨沖刷的園林，道路更潔凈，顯得更幽深；那剛飛出窩的小鳥(niǎo)更顯得歡快，鳥(niǎo)啼聲此起彼伏，悅耳娛心。這里的風(fēng)景固然美麗，可惜少了豐滿美麗的海棠花；那故鄉(xiāng)的海棠花已經(jīng)辜負(fù)了兩個(gè)寒食沒(méi)見(jiàn)到了。 《夏夜追涼》作者為宋朝詩(shī)人楊萬(wàn)里。其古詩(shī)全文如下： 夜熱依然午熱同，開(kāi)門(mén)小立月明中。 竹深樹(shù)密蟲(chóng)鳴處，時(shí)有微涼不是風(fēng)。 【翻譯】 夏天的中午，天氣炎熱，想不到夜晚還是那么熱。打開(kāi)門(mén)，到月光下去站一會(huì)兒吧。 這時(shí)，遠(yuǎn)處的竹林和樹(shù)叢里，傳來(lái)一聲聲蟲(chóng)子的鳴叫；一陣陣清涼的感覺(jué)也迎面飄來(lái)?？墒牵@并不是風(fēng)，或許就是大自然寧?kù)o的涼意吧。 《寒食上冢》作者為宋朝詩(shī)人楊萬(wàn)里。其古詩(shī)全文如下： 逕直夫何細(xì)，橋?？擅夥?。 遠(yuǎn)山楓外淡，破屋麥邊孤。 宿草春風(fēng)又，新阡去歲無(wú)。 梨花自寒食，進(jìn)節(jié)只愁余。 【翻譯】 小路可真是細(xì)長(zhǎng)！高橋不用倚扶嗎?遠(yuǎn)處山上的楓葉朦朧色淡，麥田邊的小屋顯得很孤獨(dú)。野草一夜間又隨風(fēng)生長(zhǎng)出來(lái)，剛過(guò)一年的小路就消失了。清明后梨花會(huì)生長(zhǎng)，到這個(gè)季節(jié)我很思念你。 《昭君怨·賦松上鷗》作者為宋朝詩(shī)人楊萬(wàn)里。其古詩(shī)全文如下： 偶聽(tīng)松梢撲鹿，知是沙鷗來(lái)宿。稚子莫喧嘩，恐驚他。 俄傾忽然飛去，飛去不知何處？我已乞歸休，報(bào)沙鷗。 【翻譯】 偶爾聽(tīng)到窗外松樹(shù)上拍打翅膀撲撲鹿鹿的聲音，知道沙鷗在夜宿，十分驚喜。小孩子聲音小一些，別驚動(dòng)了鷗鳥(niǎo)。不一會(huì)兒工夫，沙鷗突然振翅遠(yuǎn)飛，不知道它落到何處去了。告訴沙鷗，我已經(jīng)向朝廷提出請(qǐng)求，要辭官歸隱了。 |
|
|
來(lái)自： 峨眉佛光 > 《古代詩(shī)人詩(shī)集》
