《春夜喜雨》《絕句》(其一) 好雨知時(shí)節(jié),當(dāng)春乃發(fā)生。 隨風(fēng)潛入夜,潤(rùn)物細(xì)無(wú)聲。 野徑云俱黑,江船火獨(dú)明。 曉看紅濕處,花重錦官城。 譯文:這一場(chǎng)雨就好似選好時(shí)候,正當(dāng)春天萬(wàn)物生長(zhǎng)之時(shí)就隨即降臨。細(xì)雨隨著春風(fēng)在夜里悄悄來(lái)到,它默默地滋潤(rùn)萬(wàn)物,沒(méi)有一點(diǎn)聲音。雨夜中,田野間的小路黑茫茫,只有江中漁船上燈火獨(dú)自明亮著。要是早晨起來(lái)看看,錦官城里該是一片萬(wàn)紫千紅吧! 視頻: https://v.youku.com/v_show/id_XMzUxMzg4NDU2MA==.html 遲日江山麗,春風(fēng)花草香。 泥融飛燕子,沙暖睡鴛鴦。 譯文:江山沐浴著春光,多么秀麗,春風(fēng)送來(lái)花草的芳香。燕子銜著濕泥忙著筑巢,暖和的沙子上睡著成雙成對(duì)的鴛鴦。 視頻: https://v.youku.com/v_show/id_XODY0OTMwNzk2.html?spm=a2h0k.11417342.soresults.dtitle |
|
來(lái)自: 臧雨川 > 《臧俊希詩(shī)作》