閱讀莫扎特最后的書信 這是至今已發(fā)現(xiàn)的莫扎特書信的最后一封信,卡爾(Carl Thomas Mozart,1784-1858)是莫扎特的長子,當(dāng)時(shí)在佩爾希托爾德村的學(xué)校里讀書。索菲是康斯坦策的妹妹。 莫扎特懷著一顆狂跳的心開始寫作《追思曲》(即安魂曲)。死亡的預(yù)感使他神經(jīng)沮喪。他的身體已經(jīng)極為虛弱,常?;柝?。12月初開始局部癱瘓。他和他的學(xué)生緒斯邁爾一同討論追思曲的完工,其中有些篇章由朋友們唱給他聽,當(dāng)時(shí)他已奄奄一息。1791年12月5日凌晨1時(shí)與世長辭。他的未完成的《追思曲》是由緒斯邁爾補(bǔ)寫完成的。——錢仁康 下述圖文出自于由上海音樂學(xué)院所出版的《莫扎特書信集》,由錢仁康先生翻譯。 關(guān)于莫扎特的死以及他生前的最后一部巨作《安魂曲》,總帶著千絲萬縷而不可預(yù)測的神秘面紗。莫扎特的安魂曲是為自己而作?莫扎特是怎么死的?莫扎特的墳?zāi)菇裨诤翁帲?/span> 10月的一次散步中(與妻子康斯坦策),莫扎特開始說到死亡,并一再堅(jiān)持認(rèn)為是為自己作安魂曲,他說話時(shí)眼中充滿著淚水。當(dāng)妻子試圖轉(zhuǎn)移話題時(shí),他說“不、不!我強(qiáng)烈感到死亡的存在,看來我活不了多久了,我確信自己是中了毒藥。” 一位陌生男子的委托更使整件事情撲朔迷離,增添了離奇色彩。謠言四起。 莫扎特的書信有多種語言,但多數(shù)用德語寫成。此外莫扎特還常常在書寫中使用暗語,這是一種家族習(xí)慣,但并不難破譯。尤其是莫扎特寫給他父親的書信很能反映問題。莫扎特的書信中反映了他的人生觀、藝術(shù)觀、宗教觀等等,對(duì)于我們了解莫扎特的音樂有著重要作用。較突出的是莫扎特心中的上帝(他多次提到)。當(dāng)然在言語之間,多年以后,我們?nèi)钥梢愿械竭@位偉大音樂家的可愛真率之處。 |
|