含義:come,到來(lái),來(lái)臨。 來(lái)源:拉丁語(yǔ)動(dòng)詞venire及其完成分詞形式ventus。 下面我們來(lái)學(xué)習(xí)詞根ven-。這個(gè)詞根來(lái)自拉丁語(yǔ),意思是“到來(lái),來(lái)臨”。它實(shí)際上和來(lái)自日耳曼語(yǔ)的常見(jiàn)單詞come擁有相同的老祖宗,同一個(gè)原始印歐語(yǔ)詞根,只是因?yàn)榘l(fā)生了比較復(fù)雜的音變,導(dǎo)致拼寫(xiě)上有較大差異。等你將來(lái)學(xué)習(xí)了有關(guān)音變和原始印歐語(yǔ)詞根的相關(guān)知識(shí)后,你就可以理解拉丁詞根ven-和日耳曼單詞come之間的聯(lián)系了?,F(xiàn)在,你只需要知道,詞根ven-其實(shí)就等同于單詞come。 這個(gè)詞根還有一個(gè)重要的屈折變化形式,vent-,后面多了一個(gè)字母t。這個(gè)字母t來(lái)自拉丁語(yǔ)動(dòng)詞的完成分詞后綴或動(dòng)名詞后綴,所以詞根vent-表示“已經(jīng)到來(lái)”或者是“到來(lái)”這個(gè)動(dòng)作本身。 下面我們就來(lái)學(xué)習(xí)由詞根ven-衍生出的一些單詞。 單詞avenue,前面的a-其實(shí)是前綴ad-的變體形式,意思是to,趨向。后面的-ue是個(gè)名詞后綴。avenue的字面意思就是“到某個(gè)地方去的途徑,道路”?,F(xiàn)在,這個(gè)單詞常常用來(lái)表示大街,尤其是林蔭大道。 單詞revenue,前面的re-表示“回來(lái)”,所以revenue的字面意思就是“走回來(lái)的東西”,后來(lái)被逐漸用來(lái)表示“收入”。 單詞convene,前面的con-是前綴com-的變體形式表示“一起”,所以convene的字面意思就是“走到一起來(lái)”,引申為集合,聚集,還可以用作及物動(dòng)詞,表示召集,召開(kāi)。convene a meeting意思就是“召開(kāi)會(huì)議”。 單詞convenient是個(gè)形容詞,后面的-ent是個(gè)常見(jiàn)的形容詞后綴。它的字面意思就是“走到一起的”。走到一起是為了協(xié)商討論,最終目的是要達(dá)成共識(shí),所以convenient引申為“達(dá)成共識(shí)的、相互配合的“,最終引申為”方便的“。大家有了共識(shí),相互配合,做起事來(lái)自然就方便了。和它對(duì)應(yīng)的名詞是convenience,表示“便利”,還可以表示給人帶來(lái)便利的事物,特指廁所,讓人去方便的地方。 單詞convention是個(gè)名詞,它的字面意思就是“走到一起的結(jié)果”,它有兩個(gè)重要的含義,一個(gè)是“大會(huì)”,也就是“走到一起開(kāi)會(huì)”,另一個(gè)常見(jiàn)含義是“慣例、習(xí)俗、協(xié)定”,也就是大家開(kāi)會(huì)討論后達(dá)成的共識(shí)。它的形容詞是conventional,意思是“依照慣例的、傳統(tǒng)的”,在軍事領(lǐng)域常常表示“常規(guī)的,非核武器的”,比如conventional weapon(常規(guī)武器)。 單詞covenant,前面的co-其實(shí)也是前綴com-的變體形式,表示“一起”。所以它的字面意思也是“走到一起的”。它原本是個(gè)形容詞,因?yàn)楹竺娴?ant是個(gè)形容詞后綴,但它實(shí)際上常常用作名詞,表示大家走到一起開(kāi)會(huì)的結(jié)果,也就是達(dá)成的契約。它還可以轉(zhuǎn)作動(dòng)詞,表示簽訂契約,立約承諾。 單詞intervene,前面的inter-表示在兩者之間,所以intervene的字面意思就是“走到兩者中間”,引申出多個(gè)含義,比如“介入、干預(yù)”,“干擾、阻礙”,還可以表示“插嘴”。 下面我們來(lái)學(xué)習(xí)由詞根vent-衍生出的單詞。前面我已經(jīng)說(shuō)過(guò),vent-是詞根ven-的屈折變化形式,末尾多加的字母t來(lái)自拉丁語(yǔ)動(dòng)詞的完成分詞形式或動(dòng)名詞形式,強(qiáng)調(diào)“已經(jīng)到來(lái)”或“到來(lái)”這個(gè)動(dòng)作本身。 單詞advent,前面ad-表示to,趨近,沒(méi)有實(shí)在意義。所以advent的字面意思就是“到來(lái)、出現(xiàn)”,后面的t來(lái)自拉丁語(yǔ)動(dòng)名詞形式,所以advent是個(gè)名詞,常常表示重要人物的到來(lái)、重大事件的發(fā)生。在宗教領(lǐng)域,advent特指基督降臨節(jié),也就是慶祝基督誕生的節(jié)日。 單詞adventure和意思和advent差不多,但是它來(lái)自拉丁語(yǔ)的將來(lái)分詞,所以它指的是“將來(lái)要到來(lái)的東西,將來(lái)要發(fā)生的事情”。將來(lái)要發(fā)生的事情是無(wú)法預(yù)測(cè)的,所以adventure引申為“風(fēng)險(xiǎn)、運(yùn)氣”,再進(jìn)一步引申為“冒險(xiǎn)活動(dòng)、投機(jī)”。單詞venture其實(shí)就是adventure的簡(jiǎn)略形式。 單詞circumvent,前面的circum-表示“環(huán)繞”,所以circumvent的字面意思就是“繞個(gè)圈子到達(dá)”,引申為繞行、規(guī)避。還可以表示“包圍、使陷入圈套” 單詞event,前面的e-等于前綴ex-,意思是“出來(lái)”,event的字面意思就是“走出來(lái)”,引申為“發(fā)生某件事”。它末尾的字母t,究竟是源自動(dòng)詞的完成分詞后綴還是動(dòng)名詞后綴,存有爭(zhēng)議。所以這個(gè)單詞,既可以表示事情發(fā)生的結(jié)果,也可以看做動(dòng)名詞,表示發(fā)生的事件本身,尤其是重大事件。它還可以表示社交聚會(huì)、體育比賽等這種有計(jì)劃、有組織的活動(dòng)。由它派生出來(lái)的形容詞eventual原本也有兩種含義,一種是“與事件有關(guān)的”,一種是“事情已經(jīng)發(fā)生的”,引申為“最終的,最后的”。但現(xiàn)在,第一種含義基本上已經(jīng)消失,僅僅表示“最終的、最后的,結(jié)果的”。 單詞invent的含義也發(fā)生了重大改變。它的字面意思是come upon(偶然遇到),原本表示“發(fā)現(xiàn)、找到”,但從16世紀(jì)開(kāi)始,它的含義逐漸轉(zhuǎn)變?yōu)椤熬幵臁?chuàng)造”,進(jìn)而演變?yōu)椤鞍l(fā)明”。但在它的派生詞inventory中,invent保留了初始含義“發(fā)現(xiàn)、找到”,所以inventory的意思是“所找到的東西”,引申為“存貨清單”、“財(cái)產(chǎn)清冊(cè)”。 單詞prevent,前面的pre-表示“在前面,提前”。prevent的字面意思就是“提前走到”,引申為“提前準(zhǔn)備,提前采取行動(dòng)”,并進(jìn)一步引申為“預(yù)防、防止、阻止”。 avenue:['?v?nu]n.大街;林蔭大道;途徑;渠道 結(jié)構(gòu)分析:avenue=a(=ad,去,趨向)+ven(到來(lái))+ue(名詞后綴)→到達(dá)某地(之途徑)→大街,途徑 revenue:['rev?nju?]n.收入;收益;(國(guó)家)稅收 結(jié)構(gòu)分析:revenue=re(回來(lái))+ven(到來(lái))+ue(名詞后綴)→回來(lái)的東西→收入 convene:[k?n'vin]vt.召集,集合;傳喚vi.聚集,集合 結(jié)構(gòu)分析:convene=con(一起)+ven(到來(lái))+e→走到一起→召集,聚集 convenient:[k?n?vinj?nt]adj.方便的 結(jié)構(gòu)分析:convenient=con(一起)+ven(到來(lái))+i+ent(形容詞后綴)→走到一起的→達(dá)成共識(shí)的,彼此配合的,合適的→方便的 convenience:[k?n'vin??ns]n.便利;廁所;便利的事物 結(jié)構(gòu)分析:convenience=con(一起)+ven(到來(lái))+i+ence(名詞后綴)→走到一起→達(dá)成共識(shí),彼此配合,合適→便利 convention:[k?n'v?n??n]n.大會(huì);慣例;習(xí)俗;約定;協(xié)定 結(jié)構(gòu)分析:convention=con(一起)+vent(到來(lái))+ion(名詞后綴)→走到一起,達(dá)成共識(shí)→大會(huì);慣例,習(xí)俗;約定,協(xié)定 conventional:[k?n'v?n??nl]adj.常規(guī)的;符合習(xí)俗的;依照慣例的 結(jié)構(gòu)分析:conventional=convention(習(xí)俗,慣例)+al(形容詞后綴)→常規(guī)的 covenant:['k?v?n?nt]n.契約,盟約;圣約;蓋印合同v.訂立盟約;立約承諾。 結(jié)構(gòu)分析:covenant=co(=com,一起)+ven(到來(lái))+ant(形容詞后綴)→走到一起的,達(dá)成共識(shí)的(結(jié)果)→契約,盟約,圣約 intervene:[,?nt?'vin]vi.干涉;調(diào)停;插入 結(jié)構(gòu)分析:intervene=inter(在中間)+ven(到來(lái))+e→走到中間→干涉,調(diào)停,插入 intervenient:[,?nt?'vi?nj?nt]adj.介于其間的;插入的;干涉的;調(diào)停的n.干涉者;調(diào)停人;中間人 結(jié)構(gòu)分析:intervenient=inter(在中間)+ven(到來(lái))+i+ent(形容詞后綴)→走到中間的→介于其間的 intervention:[,?nt?'v?n??n]n.介入;調(diào)停;妨礙 結(jié)構(gòu)分析:intervention=inter(在中間)+vent(到來(lái))+ion(名詞后綴)→走到中間→介入,調(diào)停,妨礙 advent:['?dv?nt]n.到來(lái);出現(xiàn);基督降臨;基督降臨節(jié) 結(jié)構(gòu)分析:advent=ad(趨向)+vent(到來(lái))→到來(lái),出現(xiàn)→基督降臨(節(jié)) adventure:[?d'v?nt??]n.冒險(xiǎn);冒險(xiǎn)精神;投機(jī)活動(dòng)vt.冒險(xiǎn)做;大膽說(shuō)vi.冒險(xiǎn) 結(jié)構(gòu)分析:adventure=ad(趨向)+ven(到來(lái))+tur(拉丁語(yǔ)未來(lái)分詞形式)+e→未來(lái)會(huì)發(fā)生之事→偶然發(fā)生之事→風(fēng)險(xiǎn)→冒險(xiǎn),投機(jī) venture:['v?nt??]vt.冒…的風(fēng)險(xiǎn);拿…冒險(xiǎn)vi.冒險(xiǎn);投機(jī)n.冒險(xiǎn);投機(jī)。=adventure 結(jié)構(gòu)分析:venture=ven(到來(lái))+tur(拉丁語(yǔ)未來(lái)分詞形式)+e→未來(lái)會(huì)發(fā)生之事→偶然發(fā)生之事→風(fēng)險(xiǎn)→冒險(xiǎn),投機(jī) adventurous:[?d'v?nt??r?s]adj.愛(ài)冒險(xiǎn)的;大膽的;充滿(mǎn)危險(xiǎn)的 結(jié)構(gòu)分析:adventurous=adventur(e)(冒險(xiǎn))+ous(形容詞后綴)→愛(ài)冒險(xiǎn)的,充滿(mǎn)危險(xiǎn)的 adventurer:[?d'v?nt??r?]n.冒險(xiǎn)家;投機(jī)商人 結(jié)構(gòu)分析:adventurer=adventur(e)(冒險(xiǎn))+er(者)→冒險(xiǎn)家,投機(jī)商人 circumvent:[,s?k?m'v?nt]v.繞行,規(guī)避;包圍;使陷入圈套 結(jié)構(gòu)分析:circumvent=circum(環(huán))+vent(到來(lái))→繞個(gè)圈子到達(dá)→繞行,規(guī)避,包圍 circumvention:[,s?k?m'v?n??n]n.規(guī)避;繞行;包圍 結(jié)構(gòu)分析:circumvention=circum(環(huán))+vent(到來(lái))+ion(名詞后綴)→規(guī)避,繞行,包圍 event:[?'v?nt]n.事件,大事;項(xiàng)目;活動(dòng);結(jié)果 結(jié)構(gòu)分析:event=e(=ex,出來(lái))+vent(到來(lái))→走出來(lái)→發(fā)生的事→事件(結(jié)果) eventual:[?'ven(t)???l]adj.最后的,結(jié)果的 結(jié)構(gòu)分析:eventual=e(=ex,出來(lái))+vent(到來(lái))+ual(形容詞后綴)→已經(jīng)走出來(lái)的→最后的,結(jié)果的 invent:[?n'v?nt]vt.發(fā)明;創(chuàng)造;虛構(gòu) 結(jié)構(gòu)分析:invent=in(到里面,到上面,upon)+vent(到來(lái),come)→come upon,碰到→發(fā)現(xiàn),找到→編造,創(chuàng)造→發(fā)明 invention:[?n'v?n??n]n.發(fā)明;發(fā)明物;虛構(gòu) 結(jié)構(gòu)分析:invention=invent(發(fā)明)+ion(名詞后綴)→發(fā)明,發(fā)明物 inventive:[?n'v?nt?v]adj.發(fā)明的;有發(fā)明才能的;獨(dú)出心裁的 結(jié)構(gòu)分析:inventive=invent(發(fā)明)+ive(形容詞后綴)→發(fā)明的 inventory:['?nv?nt?ri]n.存貨,存貨清單;詳細(xì)目錄;財(cái)產(chǎn)清冊(cè) 結(jié)構(gòu)分析:inventory=invent(找到)+ory(名詞后綴)→(盤(pán)點(diǎn)時(shí))找到的東西→存貨,存貨清單 prevent:[pri'v?nt]vt.預(yù)防,防止;阻止vi.妨礙;阻止 結(jié)構(gòu)分析:prevent+pre(在前面)+vent(到來(lái))→提前走到→預(yù)防,阻止 prevention:[pri'v?n??n]n.預(yù)防;阻止;妨礙 結(jié)構(gòu)分析:prevention=prevent(預(yù)防,阻止)+ion(名詞后綴)→預(yù)防,阻止 preventive:[pri'v?nt?v]adj.預(yù)防的;防止的n.預(yù)防藥;預(yù)防法 結(jié)構(gòu)分析:preventive=prevent(預(yù)防,阻止)+ive(形容詞后綴)→預(yù)防的,防止的
|
|
來(lái)自: 錢(qián)博士英語(yǔ) > 《待分類(lèi)》