【若有詩書藏于心，歲月從不敗美人】

宋祁（998～1061）北宋文學(xué)家。字子京，安州安陸（今湖北安陸）人，后徙居開封雍丘（今河南杞縣）。天圣二年進(jìn)士，官翰林學(xué)士、史館修撰。他的詩詞語言工麗，因《玉樓春》詞中有“紅杏枝頭春意鬧”名句，世稱“紅杏尚書”。

宋祁不僅文采出眾，長(zhǎng)得也是一表人才，個(gè)頭挺拔俊朗、英姿勃發(fā)，給人飄飄如仙的感覺。宋祁做官有自己的一套，他從不參加任何吃喝宴請(qǐng)，和晏殊的為官風(fēng)格比較接近。但無論是在他主持的財(cái)政、建設(shè)項(xiàng)目上，還是在政治、文化工作中，都成績(jī)斐然。

他風(fēng)流倜儻、喜好聲色，仕途卻因此波瀾不驚、順風(fēng)順?biāo)Ｋ奈牟梢脖粡V為傳播，可謂人盡皆知。尤其擅長(zhǎng)描寫春日里的絕妙風(fēng)光景致，說到風(fēng)光、說到景致，就不得不提到他的一首春游經(jīng)典名作《錦纏道》。

《錦纏道》詞牌名，又名"錦纏頭""錦纏絆"。關(guān)于此調(diào)來源，一說道即道路，纏即纏住馬腳。據(jù)傳隋煬帝為了炫耀隋朝的強(qiáng)盛和富足，便利誘西域諸國(guó)入朝，元宵之夜，命市商盛飾市容，街道樹木都用錦帛纏飾，纏帛落地，連馬足都被纏住。這個(gè)故事，被譜成了曲調(diào)。另外還有一種說法，古代歌舞時(shí)，每以錦帛纏頭作為裝飾。演出完畢，客以羅錦為贈(zèng)，稱為纏頭。后來便作為贈(zèng)送歌伎財(cái)物的通稱。唐杜甫《即事》詩:"笑時(shí)花近眼，舞罷錦纏頭。"白居易《琵琶行》詩:"五陵年少爭(zhēng)纏頭，一曲紅綃不知數(shù)。"調(diào)名或即本此。

錦纏道·燕子呢喃

燕子呢喃，景色乍長(zhǎng)春晝。睹園林、萬花如繡。海棠經(jīng)雨胭脂透。柳展宮眉，翠拂行人首。

向郊原踏青，恣歌攜手。醉醺醺、尚尋芳酒。問牧童、遙指孤村道：“杏花深處，那里人家有。”

<譯文>

燕子呢喃，春光迷人。白晝忽然交長(zhǎng)。看園林景色。繁花盛開如一片絢麗多彩的錦繡。海棠經(jīng)過一番春雨．如胭脂一般紅艷的花瓣被雨浸透。柳葉展開宮眉。翠葉拂弄行人的頭。

到郊外去踏青，恣意歌唱牽手。我已經(jīng)醉意醺醺。還想尋找美酒。問牧童，他遙遙指著遠(yuǎn)處的孤村說：“杏花深處的人家有?！?/p>

此詞敘寫春日出游的所見、所聞與所感。詞的上片著意描寫春景，下片著重抒發(fā)游興。全篇緊緊圍繞春游這一主題，既描繪了桃紅柳綠、花鳥明麗的春日景色，又有聲有色、淋漓盡致地抒發(fā)了郊游宴樂的豪情逸興，字里行間洋溢著對(duì)春日景色的迷戀熱愛之情和對(duì)郊游宴樂生活的向往贊賞之意，這是詞人生活方式、人生態(tài)度的真實(shí)寫照和生活情趣的自然流露。

上片著意描寫春景。點(diǎn)明時(shí)節(jié)是早春，時(shí)間是白晝。春天的氣息迎面而來，讀者仿佛看到了“燕尾點(diǎn)波綠皺”的情景，仿佛聽到了燕子呢喃的聲響、如繡的萬花、胭脂般的海棠、宮眉樣的柳葉等等春日景物，共同構(gòu)成了絢麗多彩、生機(jī)勃勃的春天，令人心曠神怡、心情舒暢。

下片著重抒發(fā)游興，游人踏青之事。說明踏青者并非一人，而是一群人手拉著手集體出游，又將載歌載舞的郊游場(chǎng)面描寫得十分熱鬧。本就已經(jīng)醉意醺醺了，可郊游之人還要尋醉，足見其不拘形跡、恣縱狂放的情態(tài)。同時(shí)借用杜牧《清明》詩中的“借問酒家何處有，牧童遙指杏花村”來表達(dá)情感的決然不同。

這首詞以風(fēng)流閑雅的筆調(diào)，通過明媚鮮艷的藝術(shù)形象和歡快酣暢的情致與韻律，抒寫了及時(shí)行樂的人生況味，給人以美的藝術(shù)享受。