燈謎界將摘取現(xiàn)成詩文句子作面制成的燈謎,稱之為“成句謎”,用以區(qū)別自行遣詞造句謀營謎面的“自撰式”燈謎。由于過去制謎行家推崇引經(jīng)據(jù)典,講究謎面須“字字有來歷”,故而自前清至1949年間,“成句謎”甚是風(fēng)行,近年來隨著興起“國學(xué)熱”,似乎“成句謎”又引起了人們的極大興趣。在眾多的“成句謎”中,以唐詩名句作謎面的尤為廣大猜謎愛好者所青睞和喜愛。一般說來,運(yùn)用“增損離合”手法的“唐詩燈謎”最容易讓人猜破。例如有人以“詩仙”李白《靜夜思》中的詩句“床前明月光”作面,要求打7筆字一。根據(jù)面句所示方位與筆畫去舍之意,可以獲知“床前”為“廣”,“明月光”當(dāng)為“日”,兩下里湊合則為“曠”字,那便是謎底無疑。再來看一條仍是用李學(xué)士名句的謎,謎面為“昨日之日不可留”(見《宣州謝朓樓餞別校書叔云》),要求打非洲國名一。我們揆度面句,很快可以得出“乍”字,進(jìn)而聯(lián)想,謎底“乍得”(注:別解為“可得一‘乍’字”)。當(dāng)然,也有讓人“云山霧罩”的離合體“唐詩燈謎”。清代梁紹壬《兩般秋雨庵隨筆》上曾有這么一條字謎,謎面用的是“詩圣”杜甫《登高》里的名句“無邊落木蕭蕭下”,謎底為“日”字。初聞此謎者定會(huì)大惑不解。原來作者在謎中設(shè)下了扣合朝代的陷阱:“蕭蕭下”三字不作樹葉飄落解釋,而是強(qiáng)行曲解為“在南北朝時(shí),南朝姓蕭的兩朝(即齊朝梁朝)之下的朝代和皇姓”,那就是陳霸先建立的“陳”朝。再聯(lián)系詩句的前四字“無邊落木”,將“陳”(繁體字作“陳”),去掉偏旁與“木”字,這才得出個(gè)“日”字,晦澀曲折,分明存心為難猜者。此謎當(dāng)歸入清代李汝珍在小說《鏡花緣》中所譏誚的只有自已了解,旁人無從知曉在鞋內(nèi)“動(dòng)腳趾頭”的燈謎。 不過,話又得說回來?,F(xiàn)今出現(xiàn)于猜謎場合的“唐詩燈謎”,大多以“會(huì)意體”為主,不但洋溢著文學(xué)氣息,而且充滿著謎味諧趣,誠可謂“詩中有謎,謎中有詩”。例如有人以白居易《琵琶行》詩句“門庭冷落鞍馬稀”打大型飛行器簡稱一,謎底為“空客”(注:別解為“空缺的是賓客”);又如以王昌齡《閨怨》中名句“忽見陌頭楊柳色”打稱謂名“女知青”(別解為“該女知道了楊柳吐青了”);再如以韓愈名句“雪擁藍(lán)關(guān)馬不前”打肉制食品“凍蹄”(詩見《左遷至藍(lán)關(guān)示侄孫湘》);還有如以“獨(dú)酌無相親”打集郵名詞“孤品”(注:別解為“孤單一人在品酒”。面句見李白《月下獨(dú)酌四首》)、以杜甫《石壕吏》中的“夜久語聲絕”打常言“不明不白”(注:明,天明;白,說話)、以王維的“勸君更盡一杯酒”打外國地名“巴爾干”(注:別解為“巴望你干掉這杯酒”。詩見《渭城曲·送元二使安西》)、以白居易《問劉十九》之“能飲一杯無”打口語“干嗎”,等等。均是很接地氣、貼近生活的好謎。 ![]() 還有一種謎底內(nèi)容較為豐富的集錦式“唐詩燈謎”,頗富想像力,很為愛謎者垂注。它將幾個(gè)同類的詞組裝成“復(fù)式”謎底,藉以適當(dāng)增加難度,從而提升謎趣。例如上海燈謎名家朱育珉,曾以李白《望廬山瀑布》里的名句“飛流直下三千尺”為面,打中國少數(shù)民族四,謎底為“高山、水、景頗、壯”(注:別解為“高山瀑布流水景致頗為壯觀”之意),巧行組合,妙用頓讀,且渾成貼切,洵屬佳構(gòu)。又見有人以杜甫稱譽(yù)臥龍先生的詩句“諸葛大名垂宇宙”打《水滸傳》人名二:“宣贊、孔明”(詩見《詠懷古跡五首·其五》);還見有人以高適《別董大二首》中的“天下誰人不識君”打中國地名二:“大名、常熟”;更見有人以李太白《早發(fā)白帝城》中的“兩岸猿聲啼不住,輕舟已過萬重山”打物理名詞二:“共鳴、速度”,等等。無不扣合自如,都是些生面別開,耐人尋味,詩中蘊(yùn)含謎意,謎中透發(fā)詩情的“唐詩燈謎”。 (文章來源于《咬文嚼字》2019年第2期) |
|