一個(gè)人倘若需要從思想中得到快樂(lè)，那么他的第一個(gè)欲望就是學(xué)習(xí)?！跣〔ā端季S的樂(lè)趣》

曲名：28
歌手：ゴンチチ (Gontiti)
所屬專(zhuān)輯：gontiti best
發(fā)行年代：2002
風(fēng)格：吉他，純音樂(lè)
介紹：Gontiti 于1978年由 Gongzalz Mikami 和 TiTi Matsumura 兩人所組成，以完美的演奏技巧和奇妙的組合搭配而成為日本樂(lè)壇最有聲名的演奏組合。在日本近來(lái)一片療傷音樂(lè)的潮流之下，成為具有領(lǐng)導(dǎo)先驅(qū)地位的當(dāng)紅音樂(lè)團(tuán)體。由他們所揭示出來(lái)的“the most comfortable music on earth”的這串文字指的就是他們的音樂(lè)本身。
Gontiti的風(fēng)格融合了New Age、Jazz、Bossa Nova等等，再加上各色各國(guó)樂(lè)器恰到好處的運(yùn)用，使得僅兩個(gè)大叔構(gòu)成的Gontiti，曲風(fēng)的華麗程度毫不遜色于任何一個(gè)時(shí)下流行的弦樂(lè)團(tuán)。

我最喜歡他們演奏的那首《步履不?！?，是這兩年我最喜歡的吉他曲。

生命所渴求

文/Max Ehrmann 馬克斯·埃爾曼

在嘈雜和慌亂中平靜前行，
記住和平也許就存在于寂靜之中。
不卑不亢
和所有人保持良好關(guān)系。
平和清晰地說(shuō)出你的真實(shí)想法，
同時(shí)也傾聽(tīng)他人，
盡管會(huì)平淡枯燥，
可他們也有自己的故事。

躲開(kāi)那些招搖和咄咄逼人的人們，
他們是不羈的靈魂。
如果你將自己與他人相比，
那將是苦澀空白一片，
因?yàn)榭倳?huì)有比你偉大或是比你渺小之人。
只享受你自己的成就和計(jì)劃吧。

專(zhuān)注于你自己的前途，但保持謙卑；
這是多變的命運(yùn)旅途上的必經(jīng)之路。
在商務(wù)活動(dòng)中多加小心，
因這世界充滿(mǎn)了陷阱。
不過(guò)別讓它蒙蔽了你，忘記了美德所在，
許多人為了崇高的理想而奮斗，
生命中處處充滿(mǎn)了英雄的行為。

做你自己。
特別是，不要假裝愛(ài)。
也不要對(duì)愛(ài)不屑一顧。
因?yàn)樵谪汃ず土钊耸谋砻嬷拢?br>愛(ài)如野草生長(zhǎng)綿綿不絕。

聽(tīng)取歲月的友好忠告，
向青春優(yōu)雅地投降。
心靈有著防護(hù)突遭不幸的力量。
不要為你自己的陰暗想象而苦惱，
許多恐懼是源于疲勞和寂寞。
在有益的戒律之下，
善待你自己。

你是宇宙的孩子，
就像樹(shù)木和星辰。
你有權(quán)在此。
不管你是不是清楚，
宇宙總是敞開(kāi)得明明白白。

和上帝保持和平，
不管你是否相信。
不論你多么勞心勞力，
在生命的混亂嘈雜中與你的靈魂保持和平。

盡管有欺騙，苦悶，和破碎的夢(mèng)，
這仍然是一個(gè)美麗的世界。
保持愉快。
為快樂(lè)而奮斗。

Desiderata

Go placidly amid the noise and haste,
and remember what peace there may be in silence.
As far as possible without surrender
be on good terms with all persons.
Speak your truth quietly and clearly;
and listen to others,
even the dull and the ignorant;
they too have their story.

Avoid loud and aggressive persons,
they are vexations to the spirit.
If you compare yourself with others,
you may become vain and bitter;
for always there will be greater and lesser persons than yourself.
Enjoy your achievements as well as your plans.

Keep interested in your own career, however humble;
it is a real possession in the changing fortunes of time.
Exercise caution in your business affairs;
for the world is full of trickery.
But let this not blind you to what virtue there is;
many persons strive for high ideals;
and everywhere life is full of heroism.

Be yourself.
Especially, do not feign affection.
Neither be cynical about love;
for in the face of all aridity and disenchantment
it is as perennial as the grass.

Take kindly the counsel of the years,
gracefully surrendering the things of youth.
Nurture strength of spirit to shield you in sudden misfortune.
But do not distress yourself with dark imaginings.
Many fears are born of fatigue and loneliness.
Beyond a wholesome discipline,
be gentle with yourself.

You are a child of the universe,
no less than the trees and the stars;
you have a right to be here.
And whether or not it is clear to you,
no doubt the universe is unfolding as it should.

Therefore be at peace with God,
whatever you conceive Him to be,
and whatever your labors and aspirations,
in the noisy confusion of life keep peace with your soul.

With all its sham, drudgery, and broken dreams,
it is still a beautiful world.
Be cheerful.
Strive to be happy.

另一個(gè)中譯版本

在喧鬧而奔忙的世界中平靜地往前走
這是多么和平、安寧
你要與周?chē)厮械娜擞押孟嗵?br>盡可能不要放棄這種努力和追求
你要輕輕卻要清晰地說(shuō)出自己地真實(shí)思想
并且耐心傾聽(tīng)別人含糊甚至煩人的想法
因?yàn)槊總€(gè)人都有他們自己的故事

你要遠(yuǎn)遠(yuǎn)避開(kāi)那些吵鬧、具有侵略性的人
他們會(huì)使你的精神痛苦
如果你將自己與他人作比
那么你將變得既自負(fù)又痛苦
因?yàn)檫@世上永遠(yuǎn)有著比你強(qiáng)和比你弱的人們

你該享受你自己的成就和計(jì)劃
保持對(duì)你自己的事業(yè)的興趣
它們不管多么細(xì)瑣、低下，都是你
在變化多端的時(shí)代能真正擁有的財(cái)產(chǎn)
在商業(yè)事務(wù)中你要小心謹(jǐn)慎
這世上到處都有陰謀和欺騙

你也不要讓自己對(duì)美德視而不見(jiàn)
世界上很多人為了崇高的理想在忍饑挨餓
生活中到處都有英雄主義存在
你對(duì)你自己要誠(chéng)實(shí)
尤其不要無(wú)情裝有情
對(duì)愛(ài)情不要玩世不恭
在這干旱、沒(méi)有希望的土地上
它是一片四季常青的綠洲

你要認(rèn)真吸取流水年華的經(jīng)驗(yàn)
從容地向青春時(shí)光告別
你要培養(yǎng)自己的精神力量
以抗擊突如其來(lái)的不幸的打擊
但你千萬(wàn)不要用想象使自己苦惱、憂(yōu)傷
有很多恐懼產(chǎn)生于疲勞和孤獨(dú)
除去有益于身心健康的原則之外

你要善待你自己
你和樹(shù)林、星星一樣是這茫茫宇宙的一分子
你有權(quán)力生活在這里
毫無(wú)疑問(wèn)這世界已經(jīng)完全為你打開(kāi)
所以你要與上帝和平相處
不論你覺(jué)得他身在何方
也不論你作出何種努力、有什么渴望

在喧鬧、混雜的生活中
你應(yīng)該與你的心靈和平相處
盡管這世上有很多假冒和欺騙
有很多單調(diào)乏味的工作
和眾多破滅的夢(mèng)幻
它仍然是一個(gè)美好的世界

記住
你應(yīng)該努力去追求幸福

——

關(guān)于此詩(shī)
《Desiderata》是1927年美國(guó)作家馬克斯·埃爾曼（1872-1945）寫(xiě)的散文詩(shī)。1948年公開(kāi)發(fā)表在他的詩(shī)集里。鐫刻在巴爾的摩圣保羅教堂。（維基百科）

老鬼插話(huà)

想了一下，還是把這首詩(shī)的英文版放上來(lái)，耳濡目染對(duì)學(xué)習(xí)語(yǔ)言是有幫助的。我的英文不好，這種簡(jiǎn)單的詩(shī)，差不多只能粗略看懂。雖然平時(shí)也在瀏覽英文資訊、視頻，回幾封英文郵件，但這得感謝 Google 翻譯。心里清楚，這么多年了，英文水平其實(shí)沒(méi)什么長(zhǎng)進(jìn)。

如今的世界，物理邊界正在被打破。多學(xué)習(xí)幾門(mén)語(yǔ)言，好處多多，至少能獲取到更多有價(jià)值的信息，視野會(huì)更寬闊。同時(shí)也是打造個(gè)人競(jìng)爭(zhēng)力的捷徑。幾年前，經(jīng)常收到獵頭的郵件，有幾個(gè)開(kāi)出的條件非常好，但是我都卡在語(yǔ)言上了，比如要英文六級(jí)以上、要精通日語(yǔ)等等。同樣的職業(yè)，如果多學(xué)習(xí)一兩門(mén)外語(yǔ)，在某些機(jī)會(huì)下，它們的影響是決定性的，能幫助你秒掉絕大多數(shù)的競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手?？缃鐚W(xué)習(xí)一些技能，指不定什么時(shí)候派上用場(chǎng)。

我有個(gè)親戚是辦廠的，生產(chǎn)覆銅板，幾年前花幾天時(shí)間就做出了一個(gè)外貿(mào)英文網(wǎng)站，經(jīng)過(guò)優(yōu)化后，隔三岔五就能收到詢(xún)盤(pán)郵件。如果有個(gè)外貿(mào)業(yè)務(wù)員，他還會(huì)做網(wǎng)站會(huì)運(yùn)營(yíng)，這不是如虎添翼嗎？如果又會(huì)日語(yǔ)，還可以開(kāi)發(fā)日本市場(chǎng)。

活到老，學(xué)到老。這是一句很多人眼中習(xí)以為常的廢話(huà)。我把它當(dāng)作一種生活態(tài)度，一種生活的欲望。

我很清楚，它會(huì)時(shí)不時(shí)的帶來(lái)驚喜。

把原本將要荒廢、揮霍掉的時(shí)間，拿回來(lái)一些，這都是賺進(jìn)的。

可能是因?yàn)樽罱龅降囊恍┤撕褪?，才頗有感觸吧。人與人的差別，環(huán)境與環(huán)境的差別……如果自身不夠清醒，封閉的舒適區(qū)對(duì)人的鈍化，就如溫水煮青蛙。

本來(lái)只想正正經(jīng)經(jīng)做個(gè)廣告的，想不到扯到職場(chǎng)里來(lái)了。

王爾德有句名言：「Be yourself, everyone else is already taken.」 做你自己，因?yàn)閯e人已經(jīng)有人做了。