為什么「表情符號」被稱為emoji?答:emoji來自日語「繪文字」(日語讀作emoji)。這里的「繪」指的就是圖形。最早在日本的手機網(wǎng)絡中使用,所以emoji就這樣沿用下來了。 隨著emoji的大量使用,許多通用的表情符號也被賦予了多種含義。當然,大多數(shù)情況下,表情所傳達的意思需要根據(jù)不同的聊天對象來揣測。于是就有人把這些表情符號用英語「翻譯」了一遍。 |
|
來自: Zhangjun2016 > 《英語》