或曰:“以德報(bào)怨,何如?”子曰:“何以報(bào)德?以直報(bào)怨,以德報(bào)德?!?img doc360img-src='http://userimage8.360doc.com/19/0423/20/59679964_201904232012050676.jpg' id="img0" src="http://userimage8.360doc.com/19/0423/20/59679964_201904232012050676.jpg"> 【譯文】 有人說(shuō):“用恩德來(lái)報(bào)答怨恨怎么樣?”孔子說(shuō):“用什么來(lái)報(bào)答恩德呢?應(yīng)該是用正直來(lái)報(bào)答怨恨,用恩德來(lái)報(bào)答恩德?!?/div> 【評(píng)析】 孔子也不贊成以德報(bào)怨。所謂“以德報(bào)怨,'是指你對(duì)我不好,我仍然要對(duì)你好??鬃诱J(rèn)為,對(duì)損害自己的人,是不能報(bào)之以德的。否則,就會(huì)助長(zhǎng)惡人的囂張氣焰。從《論語(yǔ)》一書(shū)中,我們可以看出孔子不是單純地提倡“以德治國(guó)",他主張治國(guó)要“德主刑輔"。以德治國(guó),講究禮樂(lè)教化,以仁、義、禮、智、信為標(biāo)準(zhǔn),使人民互敬互愛(ài)、無(wú)欺無(wú)詐,實(shí)現(xiàn)基本的和諧。但是,任何社會(huì)或組織中都必然存在少數(shù)為非作歹者,對(duì)這種人就不能一味地寬容,還要輔之以刑罰。一味地姑息忍讓,并不是完美的處世之道??鬃哟_實(shí)提倡仁愛(ài)之道,但是他的仁愛(ài)之心并不是毫無(wú)原則地寬宥所有人的過(guò)失。對(duì)可恕的恕,對(duì)不可恕的就要以“直"報(bào),該怎么對(duì)付就怎么對(duì)付。
|
|