李商隱是晚唐時(shí)期的著名詩(shī)人，這位詩(shī)人和李白杜甫完全不一樣，是另外一種風(fēng)格。李商隱能夠流傳到現(xiàn)在的詩(shī)歌也不少，文學(xué)研究?jī)r(jià)值很高，并且也是唐代時(shí)期最受歡迎的詩(shī)人之一，為我們留下的作品價(jià)值不可估量！

他的詩(shī)歌作品角度清奇得到了當(dāng)時(shí)很多文人的追捧；特別是李商隱的情詩(shī)和無(wú)題詩(shī)寫(xiě)得更加優(yōu)美動(dòng)人，可是有些詩(shī)句卻過(guò)于晦澀難懂。李商隱一生仕途不順，比較倒霉~

李商隱

今天小編要給大家分享的這首李商隱的七言律詩(shī)寫(xiě)的清麗婉轉(zhuǎn)，其中意味只能是自己細(xì)細(xì)品味才能夠體會(huì)得到，這首詩(shī)的風(fēng)格和語(yǔ)言都是小編最喜歡的那種~

無(wú)題·重幃深下莫愁堂

唐代：李商隱

重幃深下莫愁堂，臥后清宵細(xì)細(xì)長(zhǎng)。神女生涯原是夢(mèng)，小姑居處本無(wú)郎。

風(fēng)波不信菱枝弱，月露誰(shuí)教桂葉香。直道相思了無(wú)益，未妨惆悵是清狂。

這首詩(shī)的第二句借用了一個(gè)神話故事，這個(gè)神話愛(ài)情故事用在這里甚是恰當(dāng)；詩(shī)的最后一句從古至今千年間受到世人追捧最多，當(dāng)然了也是小編心中的千古名句。

~

詩(shī)句的白話譯文如下：

我獨(dú)自一人居住的莫愁堂旁邊的重重帷幕落了下來(lái)；我自己一個(gè)人睡卻很難睡得著，在這輾轉(zhuǎn)反側(cè)之中更加的覺(jué)得這安靜的夜晚顯得漫無(wú)邊際。

巫山神女艷遇楚王的故事就這樣突然間就浮現(xiàn)在我的眼前，這樣夢(mèng)幻的事情讓人好生羨慕。清澈的消息旁邊就是小姑娘的住所，本來(lái)就是一個(gè)人獨(dú)居的生活，并沒(méi)有郎君。

獨(dú)居

我本是柔弱的菱枝，卻偏偏要遭遇這狂風(fēng)大雨的摧殘，我也是桂花卻得不到那月華之香氣；雖然我沉浸在相思的情緒難以自拔終究是對(duì)健康毫無(wú)益處；但是我堅(jiān)持要癡情到底，哪怕是落得個(gè)終身輕狂呢？又如何？

~

說(shuō)實(shí)話，這首詩(shī)歌的翻譯難度很高，這就是小編為什么在前面說(shuō)李商隱的有些詩(shī)歌太過(guò)于晦澀難懂，雖然晦澀難懂，但是得益于中華文化的博大精深，大致意思還是能夠略懂一二的，整首詩(shī)歌的情緒都是悲情的，哀怨的。這么些哀怨的情緒匯聚到一起似乎能夠看到李商隱生活不順，政治不順，顛沛流離的生活。但是就是這么一首晦澀難懂的詩(shī)歌卻被很多人所喜歡，只要是喜歡李商隱的詩(shī)詞愛(ài)好者基本上都知道這首詞，并且詩(shī)詞愛(ài)好者之間對(duì)于此詩(shī)的爭(zhēng)執(zhí)一直都沒(méi)有停下來(lái)過(guò)。

唯美

對(duì)于這首詩(shī)歌，小編只有一個(gè)詞可以形容——唯美。這么唯美的詩(shī)歌從李商隱的口中說(shuō)出來(lái)卻顯得稀松平常，這就是李商隱的功力和對(duì)我們的影響所在。特別是最后一句這樣撕心裂肺的感受，小編還是第一次在詩(shī)人的詩(shī)句中感受到~