拉爾夫神父告訴瑪麗, 他應該感謝瑪麗。他說他曾經(jīng)希望從瑪麗那里, 為天主教教會獲得足夠的遺贈, 可以讓他結束他在德羅赫達的”流亡”。但是當瑪麗告訴他,她要讓帕迪家人去繼承遺產時, 他開始學習承受, 他已經(jīng)學會了承受。
幾年后, 梅吉變成大姑娘。瑪麗也注意到他們的關系的變化,有無數(shù)次瑪麗心中感到納悶,為什么除了她以外,竟然沒有一個人為拉爾夫神父和梅吉這種密切的、幾乎是親昵的關系感到痛心疾首。她知道是因為她愛拉爾夫。
嫉妒的瑪麗在設計分開拉爾夫與梅吉計劃, 去高層次的教會, 一直是拉爾夫神父心中的愿望。瑪麗沉重地坐在書桌旁,往面前抽出了另一張紙,又開始寫起來。并找到兩個證人在紙上簽了名。
3點鐘,瑪麗·卡森站了起來,打著哈欠?!安?,別讓這場慶?;顒油O聛?!要是我累了的話——我確實累了——我可以去睡覺。我真想睡了。….神父,你能幫我上樓去嗎?”
瑪麗說, “我愛過你。上帝,我是多么愛你呀!認為我的年齡能自然而然地排除這種愛嗎?哦。德·布里克薩特神父,我告訴你一些情況吧。在這個蠢笨的身體之內,我依然是年輕的——我依然有感情,依然有愿望,依然有夢想,依然生氣盎然?!?/div>
瑪麗死在那一夜。
她在臨死前要律師交給拉爾夫神父一封信。然而,當他拆開信封時,他驚呆了。原來,瑪麗遠比人們想象的富有得多,以前, 人們一直認為德羅赫達是她的財富中心, 其實, 德羅赫達僅僅是瑪麗的一個“Hobby(愛好)”, 是她的真實財富的一個分枝, 瑪麗的財富超過十三萬英鎊(約現(xiàn)在的2億美元) 。她在信中宣稱,她本來立有遺囑,準備將財產留給帕迪一家。但現(xiàn)在她改變了主意,她把它們獻給天主教會,并聲稱這是由于拉爾夫神父出色工作的緣故,這筆財產將永遠由拉爾夫管理支配,帕迪一家可以住在德羅海達,但工資由拉爾夫神父決定給予。拉爾夫神父是遺產的羅馬天主教會主要受益者和執(zhí)行人?,旣惖倪z贈規(guī)模龐大,可以保證拉爾夫神父在教會的迅速崛起?,旣愡€確保拉爾夫神父是第一個人知道新的遺囑的人, 如果拉爾夫保持沉默, 他和律師將是唯一的知道新遺囑的人?,旣愂且瓲柗蛏窀冈诿芳妥约旱囊靶闹g選擇。拉爾夫神父馬上明白了瑪麗天才微妙的計劃, 拉爾夫神父說瑪麗太了解自己了, 這次, 她贏了! 律師建議拉爾夫毀掉信, 但無濟于事。
十三萬英鎊的遺贈到達了預期的效果, 拉爾夫神父迅速的離開了德羅赫達, 在教會快速提升。在他離開之前,在家族墓地, 梅吉承認她愛上了他,拉爾夫神父發(fā)現(xiàn)她哭了,他們深情的接吻,但拉爾夫神父拒絕了梅吉的愛, 告訴她,他要作一個牧師的職責,他乞求梅吉找個人來愛, 和這個人結婚。
拉爾夫神父離開后, 弗蘭克在一次和人打架中, 殺死了他人, 被判謀殺罪, 死刑。帕迪死于雷擊引起的火災。 梅吉的一個哥哥斯圖爾特(Stuart)發(fā)現(xiàn)父親的尸體, 剛好一個野豬經(jīng)過, 野豬襲擊斯圖爾特, 最后咬死了斯圖爾特。
三年后,一個名為盧克·奧尼爾(Luke O'Neill)的剪毛工開始追求梅吉。雖然他的動機更圖利, 菲說盧克是"fortune hunter (通過婚姻得到財富的人)”。
但梅吉還是她嫁給了他,因為盧克的貌似拉爾夫神父, 主要是因為他不信天主教, 也不信任何宗教。
短暫的蜜月之后,梅吉很快意識到自己她嫁給他是一個錯誤。盧克只將妻子視為性對象, 而只喜歡和男人在一起。他安排梅吉為一個叫穆勒(Mueller)的家庭做女傭, 占有了梅吉所有的積蓄,并讓這家主人直接將梅吉的工資支付給他。他告訴梅吉, 他攢錢為買房子。他很快癡迷割甘蔗的競爭, 并沒有安家的打算。他計劃用梅吉的錢,加上自己苦干得來的錢買一個牧場。
幸好穆勒夫婦是一對好心的夫婦。
梅吉希望讓盧克定居下來, 她故意不避孕, 然后, 懷上了盧克的孩子。
拉爾夫要離開澳大利亞去羅馬, 他來向梅吉告別, 他回德羅赫達, 知道了梅吉已經(jīng)結婚。
拉爾夫來到梅吉的住址, 剛好碰巧梅吉難產。在她生孩子的時候,盧克拒絕回來看梅吉。最后梅吉生下了一個像盧克的紅頭發(fā)的女兒朱絲婷 (Justine) 。拉爾夫見梅吉生活得不快樂, 非常憐憫她。
朱絲婷生下來是一個脾氣不好的嬰兒, 帶她非常費心。穆勒夫婦送梅吉去旅游勝地的孤島休閑度假。
拉爾夫返回澳大利亞, 從穆勒夫人那里知道了梅吉在海島的地址。最后,他的愛戰(zhàn)勝了理智, 盡管他的志向是完美的牧師,他對梅吉的欲望勝過了一切。
拉爾夫忘記了他曾經(jīng)放棄了她,而另外一個男人卻把結局給與了她,這個結局本來是由他開頭。并且是為了他自己,一直就打算由他自己來品嘗這結局的,她是他垮臺的根源,是他的玫瑰花,是他的創(chuàng)造物,這是一場夢,他情愿永遠不從這夢境中醒過來;只要他是個男人,具有一個男人的身體,就情愿永遠也不醒過來。為保持他靈魂完美的令人苦惱的斗爭,意志對愿望的長期壓抑,全都不重要了;一輩子的努力在頃刻間冰消瓦解。所有那些力量都休眠了、沉睡了;他需要一種渾沌狀態(tài)的生發(fā)、彌漫,在這種狀態(tài)中,理智屈從于情欲,理智的力量在肉體的熱情中泯滅。
梅吉幸福極了,比經(jīng)歷了記憶中的任何樂事都要感到幸福。我生來就是為他的、只為他……這就是為什么我對盧克如此情淡意??!事實證明,由于他在她的身體上突破了忍耐力的界限,她所能夠想到的就是,她要把一切都給他;這對她來說比生命還重要。有幾次她似乎確確實實地體會到了這種痛苦,就好象這痛苦是她自己的一樣,以致于有助于她的快樂感;她的痛苦中有著某種公正的報應。
幾天后拉爾夫依然返回了教會。
梅吉懷上了拉爾夫的孩子。她決定和盧克分開, 她告訴盧克她要回德羅赫達。
回到家里,她生下一個漂亮的男孩戴恩 (Dane),梅吉的母親菲奧娜一眼就看出戴恩是拉爾夫的孩子。梅吉從戴恩身上她看到了拉爾夫的身影, 把全部的情感都寄托在兒子戴恩身上,而常常忽略朱絲婷。
多年以后, 女兒朱絲婷和兒子戴恩也已長大,由于朱絲婷我行我素,加之又是盧克的孩子,又所以梅吉不怎么喜歡她,而是把全部的情感都寄托在兒子戴恩身上,從戴恩身上她看到了拉爾夫的身影。朱絲婷成長為一個獨立, 敏銳, 聰明的女孩, 她深深地愛她的弟弟戴恩。
拉爾夫回到德羅赫達見到了朱絲婷和戴恩。他不知道戴恩是自己的兒子, 但他發(fā)現(xiàn)自己和戴恩有一種力量將他們吸引在一起。
朱絲婷決定成為一個演員,她離開澳大利亞去英國追尋自己的夢想。戴恩提出要當牧師,這對梅吉來說,是個沉重的打擊,菲告訴梅吉,她從上帝偷走的,她現(xiàn)在必須歸還上帝。
梅吉思慮再三,她把戴恩送到羅馬的神學院,讓現(xiàn)在是一個紅衣主教的拉爾夫照顧他。拉爾夫成為了戴恩的導師。但拉爾夫仍然不知道戴恩是自己的兒子, 戴恩也不知道他們的真實關系。拉爾夫全力照顧戴恩, 因為他們看起來很像, 人們誤以為他們的叔叔和侄子。
雖然戴恩經(jīng)常為朱絲婷的性冒險和隨心所欲的生活方式感到震驚, 但朱絲婷仍然和弟弟保持密切聯(lián)系。朱絲婷和拉爾夫和戴恩的朋友, 德國政治家萊納(Rainer Hartheim) 成為朋友。萊納深深的愛上了她。
戴恩剛剛成為一名牧師,和朱絲婷一起在希臘度假。有一天萊納也來到希臘, 朱絲婷想要和萊納獨處, 戴恩決定去游泳,為救兩名婦女而死亡。
朱絲婷, 拉爾夫和萊納送戴恩的遺體回德羅海達。
梅吉在戴恩的葬禮之后, 告訴拉爾夫戴恩是他的兒子。
拉爾夫一陣失聲激哭,這是一個靈魂穿過地獄人口時發(fā)出的聲音。
“是的,哭吧!”梅吉說道?!翱薨?,現(xiàn)在你知道了吧!這正是他雙親中的一個能夠為他拋灑的淚水??薨?,拉爾夫!我得到了你的兒子26年,而你卻不知道,甚至看不出來??床怀鏊晖耆质且粋€你!當他出生時,我母親從我這里一接過她,她就明白了,可是你卻從來沒有發(fā)覺。你的手,你的腳,你的臉龐,你的眼睛。你的身體。只有他頭發(fā)的顏色是他自己的;其他的都是你的?,F(xiàn)在你明白了吧?在我把他送到你這兒來的時候。我在我的信中說過,‘我所偷來的,我還回去?!浀脝??只有咱們倆才偷了。拉爾夫。我們把你向上帝發(fā)過誓的東西偷來了,我們倆人都得付出代價。”
朱絲婷陷入了憂郁。她無法忍受失去戴恩;她認為她是有罪的, 為了滿足自己的愿望,她讓戴恩獨自一人去游泳,倘若他不去游泳一起去的話,也許就意味著他能活下來。她也為她的母親感到悲傷。她決定留下, 一生和母親在德羅海達。萊納求菲和梅吉幫助說服朱絲婷回心轉意。
梅吉幫他說服了朱絲婷, 他們離開了德羅赫達。萊納告訴梅吉拉爾夫不愿意回羅馬, 他病得很嚴重。
梅吉看到那極其痛苦的身影。
拉爾夫向梅吉提起他以前告訴她的那個鳥兒的故事, 他說, 鳥兒胸前帶著棘刺,它遵循著一個不可改變的法則,她被不知其名的東西刺穿身體,被驅趕著,歌唱著死去。在那荊棘刺進的一瞬,她沒有意識到死之將臨。她只是唱著、唱著,直到生命耗盡,再也唱不出一個音符。但是,當我們把棘刺扎進胸膛時,我們是知道的。我們是明明白白的。然而,我們卻依然要這樣做。我們依然把棘刺扎進胸膛。
說完, 拉爾夫在梅吉的懷里去世。
花園里四處盛開的玫瑰。薄郁芬芳的玫瑰,蜜蜂翻飛的玫瑰。還有那木瑾、刺荊、魔鬼桉,正在怒放的紫莉茉、花椒樹。這花園是多么美麗,多么生氣盎然啊。眼看著小東西長成大的,變化、凋萎;新的小東西又開始了同樣無窮無盡的、生生不息的循環(huán)。